9.1 La prochaine réunion se tiendra le 6 juin à Berlin.	9.1 The next meeting will be held on 6 June in Berlin.
La première réunion du Conseil s'est tenue à Berlin pendant l'été 1991.	The first such Council meeting was held in Berlin in the summer of 1991.
Réunion UC électicnnée 22 novembre Lancement du Rapport annuel 1999. Berlin.	16 17 November Meeting of the fíeadó of the REITOX Focal Poinu and the EMCDDA. LUbon.
11 13 novembre Réunion UNAIDS OMS sur la surveillance des populations difficiles à atteindre, Berlin.	11 13 November UNAIDS WHO Meeting on HIV òurveillance in hard to reach populationò. Berlin.
Approbation du procès verbal de la 8ème réunion, tenue les 22 et 23 juin 1999 à Berlin	Approval of the minutes of the 8th meeting, held on 22 23 June 1999 in Berlin
15.03.2007 Participation de M. VAN IERSEL à la réunion Directors General Meeting organisée par la Présidence allemande à Berlin.	15.3.2007 Participation of Mr van Iersel at the Directors General Meeting organised by the German Presidency in Berlin.
Approbation du procès verbal de la 3e réunion, tenue à Berlin le 6 juin 2007 (CESE 1058 2007)	Approval of the minutes of the 3rd meeting held on 6 June 2007 in Berlin (CESE 1058 2007)
Berlin Alexanderplatz Berlin à 14h	Berlin Alexanderplatz Berlin at 2pm
La cinquième réunion européenne des institutions nationales s'est tenue à Berlin en même temps que la troisième Table ronde.	The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table.
15 mars 2007 Participation de M. VAN IERSEL à la réunion des directeurs généraux organisée par la présidence allemande à Berlin.	15.03.2007 Participation of Mr van Iersel in the Directors General meeting organised by the German Presidency in Berlin.
La première réunion du Groupe d'experts s'est tenue à Berlin les 23 et 24 mai 2005, juste avant la trentième réunion de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée.	The first meeting of the Expert Group was held in Berlin, on 23 and 24 May 2005, back to back with the thirtieth meeting of the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
En conjonction avec ladite conférence, se tiendra à Berlin, le 6 juin, une réunion de l'Observatoire du développement durable (ODD).	A meeting of the Sustainable Development Observatory (SDO) will be held in connection with this conference in Berlin on 6 June 2007.
) à Berlin.	) in Berlin.
À Berlin ?	Berlin?
Approbation du procès verbal de la 78e réunion de la section spécialisée tenue à Berlin le 25 janvier 2007 (CESE 235 2007)	Approval of the minutes of the section s 78th meeting held on 25 January 2007 in Berlin (CESE 235 2007)
Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin
Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin
On part toujours de Berlin, Berlin, Berlin, mais si l'on en croit le ministre, c'est Berlin moins. Ce n'est pas Berlin, c'est Berlin moins.	The guiding principle has always been Berlin, Berlin, Berlin, but listening to the Minister, it appears that Berlin is out of the frame.
Massacrezles à Berlin!	Let their blood flow in Berlin!
Peutêtre à Berlin.	May go on to Berlin.
Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin, ou	Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin, or
Vous avez cette personne née à Berlin, Berlin est en Allemagne.	This person was born in Berlin Berlin is in Germany.
a) Réunion d apos un groupe d apos experts désignés par les gouvernements, Berlin (Allemagne), 7 8 février 1994	(a) Meeting of a group of governmentally designated experts, Berlin (Germany), 7 8 February 1994
En 1873, lors de la réunion organisée pour l'entente des trois empereurs (Autriche Hongrie, Allemagne, Russie) à Berlin, il accompagnait son frère Alexandre II.	In 1873, he accompanied his brother, Alexander II, to Berlin at the meeting of the three emperors Russia, Germany and Austria.
g) La prochaine réunion de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée était prévue pour se tenir du 25 au 27 mai 2005, à Berlin.	Council
Il est actuellement conservé à la Staatliche Museen zu Berlin (P. 5877), à Berlin.	The codex is located at the Berlin State Museums, in Berlin (P. 5877).
Du fait de la position commune sur la Birmanie, le déplacement de la délégation birmane à Berlin n'a pas été possible lors de la réunion ministérielle UE ANASE, ce qui a mené à l'annulation de cette réunion.	Because of the common position on Burma, it was impossible to invite the Burmese delegation to the EU ASEAN ministerial meeting in Berlin, which led to that meeting being cancelled.
Je suis à Berlin.	I am in Berlin.
Je suis à Berlin.	I'm in Berlin.
Demain soir, à Berlin.	Tomorrow night, to Berlin.
L'université technique de Berlin ( Technische Universität Berlin ou TU Berlin ) est avec l'université libre de Berlin, l'université Humboldt et l'Université des arts de Berlin l'une des quatre universités de Berlin.	The Technische Universität Berlin, known as TU Berlin for short and unofficially as the Technical University of Berlin or Berlin Institute of Technology, is a research university located in Berlin, Germany and one of the largest and most prestigious research and education institutions in Germany.
Il s'installe ensuite à Berlin, où il est professeur émérite à l'Université libre de Berlin.	In 1980 he moved to Berlin, becoming, like his friend Michael Theunissen, a Professor of Philosophy at the Free University of Berlin.
Les Berlin Adler est un club allemand de football américain basé à Berlin.	The Berlin Adler () is an American football club based in Berlin, Germany.
Il y a quelques mois à peine, lors d'une réunion du conseil de coordination germano tchèque à Berlin, un représentant du parti tchèque ODS a contesté aux représentants de la minorité allemande présents à la réunion leur loyauté envers l'État tchèque.	Just a few months ago, at the German Czech Coordination Council in Berlin a representative of the Czech ODS party denied that representatives of the German minority who were present were loyal to the Czech state.
Nous soutenons très activement les différentes organisations de l'ONU et nous avons participé à la réunion du groupe d'appui afghan qui s'est tenue à Berlin le 27 septembre.	We have supported the different UN organisations very actively, and participated at the meeting of the Afghan support group in Berlin on 27 September.
Il meurt à Berlin Ouest en 1956 et est enterré au cimetière de Dahlem, à Berlin.	He died of cancer in West Berlin in 1956, and was buried in Waldfriedhof Dahlem, Berlin.
Lieu de conservationLe codex est conservé à la Staatliche Museen zu Berlin (P. 5010) à Berlin.	The codex now is located at the Berlin State Museums (P. 5010) in Berlin.
Lieu de conservationLe codex est conservé à la Staatliche Museen zu Berlin (P. 5013) à Berlin.	The codex now is located in the Berlin State Museums (P. 5013) in Berlin.
J'ai un studio à Berlin	I have a studio in Berlin
Si Paris s'alliait à Berlin,	If Paris got together with Berlin,
Dans un taudis, à Berlin.	In a Berlin slum.
Une voiture d'étatmajor à Berlin.	A squad car in Berlin.
La première réunion du G20 a eu lieu à Berlin les 15 et 16 décembre 1999 , sous la présidence de Paul Martin , ministre des Finances du Canada .	The first meeting of the G20 took place in Berlin on 15 and 16 December 1999 , under the chairmanship of Paul Martin , the Finance Minister of Canada .
1.7 Lors de leur réunion à Berlin, les ministres de l'éducation ont donc décidé qu'à partir de 2005, les systèmes nationaux de garantie de qualité devraient inclure	1.7 Therefore, they agreed that by 2005 national quality assurance systems should include
Au cours de la réunion du 28 septembre à Berlin, les autorités marocaines avaient laissé entendre qu'elles pourraient abandonner le plan de paix pour l'organisation du référendum.	At the meeting held on 28 September in Berlin, the Moroccan authorities suggested that they might end their support for the peace plan for organisation of the referendum.

Recherches associées : à Berlin - à Berlin - à Berlin, Allemagne - Aller à Berlin - Visite à Berlin - Venir à Berlin - Tenue à Berlin - Voyage à Berlin - Rester à Berlin - Basé à Berlin

Display this page in English