Puis il voyage à Berlin où il retrouve Busoni.	Then he went to Berlin, where he met Feruccio Busoni.
Après avoir déménagé ses activités en Allemagne, il voyage régulièrement entre Paris et Berlin.	After moving operations to Germany, Zhou regularly shuttled between Paris and Berlin.
Lors d'un voyage en France avec son fils le 13 août 1961, il entendit parler de la construction du Mur de Berlin et retourna immédiatement à Berlin pour abandonner son poste.	On a trip to France with his son on August 13, 1961, he heard of the impending Berlin Wall and returned to Berlin immediately to quit his appointment.
Berlin Alexanderplatz Berlin à 14h	Berlin Alexanderplatz Berlin at 2pm
Il n'est pas surprenant de constater que le voyage en Europe du président Bush ait été accueilli par des manifestations de Berlin à Rome.	It is no surprise that President Bush's tour of Europe has been greeted by protests from Berlin to Rome.
) à Berlin.	) in Berlin.
À Berlin ?	Berlin?
Au cours des premières années du sionisme, le grand érudit juif Gershom Scholem né à Berlin déclara que les juifs s embarquaient pour un voyage difficile, un retour à l histoire.	During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem who was born in Berlin said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history.
Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin
Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin	Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin
On part toujours de Berlin, Berlin, Berlin, mais si l'on en croit le ministre, c'est Berlin moins. Ce n'est pas Berlin, c'est Berlin moins.	The guiding principle has always been Berlin, Berlin, Berlin, but listening to the Minister, it appears that Berlin is out of the frame.
Massacrezles à Berlin!	Let their blood flow in Berlin!
Peutêtre à Berlin.	May go on to Berlin.
Landesversicherungsanstalt Berlin (Office régional d'assurance de Berlin), Berlin, ou	Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin), Berlin, or
Vous avez cette personne née à Berlin, Berlin est en Allemagne.	This person was born in Berlin Berlin is in Germany.
BERLIN J ai entamé un voyage de deux semaines en Europe, à un moment qui pourrait générer aussi bien un pessimisme extrême qu un optimisme constructif à propos des perspectives pour le continent.	BERLIN I am on a two week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe s prospects.
Il est actuellement conservé à la Staatliche Museen zu Berlin (P. 5877), à Berlin.	The codex is located at the Berlin State Museums, in Berlin (P. 5877).
Nous ne croyons pas que M. Arndt ait encore besoin d'une invitation écrite pour son voyage à Berlin Est et qu'il puisse emporter ce texte dans sa forme actuelle.	We don't think Mr Arndt needs a written invitation for his trip to East Berlin and he can't take the current version of this text with him.
Je suis à Berlin.	I am in Berlin.
Je suis à Berlin.	I'm in Berlin.
Demain soir, à Berlin.	Tomorrow night, to Berlin.
L'université technique de Berlin ( Technische Universität Berlin ou TU Berlin ) est avec l'université libre de Berlin, l'université Humboldt et l'Université des arts de Berlin l'une des quatre universités de Berlin.	The Technische Universität Berlin, known as TU Berlin for short and unofficially as the Technical University of Berlin or Berlin Institute of Technology, is a research university located in Berlin, Germany and one of the largest and most prestigious research and education institutions in Germany.
Il s'installe ensuite à Berlin, où il est professeur émérite à l'Université libre de Berlin.	In 1980 he moved to Berlin, becoming, like his friend Michael Theunissen, a Professor of Philosophy at the Free University of Berlin.
Les Berlin Adler est un club allemand de football américain basé à Berlin.	The Berlin Adler () is an American football club based in Berlin, Germany.
Il meurt à Berlin Ouest en 1956 et est enterré au cimetière de Dahlem, à Berlin.	He died of cancer in West Berlin in 1956, and was buried in Waldfriedhof Dahlem, Berlin.
Lieu de conservationLe codex est conservé à la Staatliche Museen zu Berlin (P. 5010) à Berlin.	The codex now is located at the Berlin State Museums (P. 5010) in Berlin.
Lieu de conservationLe codex est conservé à la Staatliche Museen zu Berlin (P. 5013) à Berlin.	The codex now is located in the Berlin State Museums (P. 5013) in Berlin.
J'ai un studio à Berlin	I have a studio in Berlin
Si Paris s'alliait à Berlin,	If Paris got together with Berlin,
Dans un taudis, à Berlin.	In a Berlin slum.
Une voiture d'étatmajor à Berlin.	A squad car in Berlin.
Monsieur le Président, j'ai lu, pendant le voyage qui m'a menée jusqu'ici, l'ouvrage remarquable et bouleversant d'Antony Beevor, qui relate la marche de l'Armée rouge sur Berlin.	Mr President, on my way here to Strasbourg I was reading Antony Beevor's excellent and quite shocking account of the Red Army's advance on Berlin.
Le traité de Berlin fut signé le 13 juillet 1878 au palais Radziwill à Berlin.	The Treaty of Berlin was signed on 13 July 1878 at the Radziwill Palace in Berlin.
Il travaillait au jardin botanique de Berlin et enseignait à l institut d horticulture de Berlin Schöneberg.	Dietrich was curator at the Botanical Garden in Berlin and was an instructor at the institute of horticulture at Berlin Schöneberg.
Seul dans Berlin est un roman de Hans Fallada publié en 1947 à Berlin Est.	Every Man Dies Alone or Alone in Berlin () is a 1947 novel by German author Hans Fallada.
Il est mort à Berlin et est enterré dans le cimetière juif de Berlin Weissensee.	He died in Berlin and is buried in the Jewish Cemetery in Berlin Weissensee.
Neue Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin.	Neue Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1974.
L'université Humboldt de Berlin (en allemand, Humboldt Universität zu Berlin HU Berlin ) est une université allemande.	The Humboldt University of Berlin () is one of Berlin's oldest universities, founded in 1810 as the University of Berlin ( Universität zu Berlin ) by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt, whose university model has strongly influenced other European and Western universities.
Allemagne (AGF GfK) Berlin Brandebourg (RBB GARV) Berlin Brandebourg (ASTRA Infratest) Berlin Brandebourg Zone clé (GSDZ)	Germany (AGF GfK) Berlin Brandenburg (RBB GARV) Berlin Brandenburg (ASTRA Infratest) Berlin Brandenburg core area (GSDZ)
Il mourut à Berlin à 58 ans.	He died in Berlin at 58.
Bochner suit des études secondaires dans un lycée de Berlin, puis entre à l'université de Berlin.	Bochner was educated at a Berlin gymnasium (secondary school), and then at the University of Berlin.
Voyage, voyage	Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage	Travel, travel, don't you stop
Voyage, voyage	Travel, travel, further than the night and the day
Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river

Recherches associées : à Berlin - à Berlin - Réunion à Berlin - à Berlin, Allemagne - Aller à Berlin - Visite à Berlin - Venir à Berlin - Tenue à Berlin - Rester à Berlin - Basé à Berlin

Display this page in English