(ii) Plus grande clarté en ce qui concerne le rôle et les responsabilités des autorités de contrôle.	(ii) Greater clarity in the roles and responsibilities of supervisors.
Elles apportent une plus grande clarté au texte et détaillent le rôle à jouer par le nouveau registre.	They give greater clarity to the text and they spell out in detail the role the registry should perform.
Le prix de la clarté	The Price of Clarity
(2) Manque de clarté juridique.	(2) Lack of legal clarity
Il apporte de la clarté.	It makes the position clear.
accessibilité et clarté de l information,	accessibility and clarity of the information,
Cette clarté là n'est pas la clarté du jour, je le sais.	Yon light is not daylight, I know it, I.
Une clarté fascinante	A fascinating brightness
Clarté d'âmes XIV.	Clarté d'âmes XIV.
Clarté d'âmes XXV.	Clarté d'âmes XXV.
Et en clarté.	And confusion.
De la clarté sur les diamants.	Clarity about Diamonds
Japprécie la clarté de votre réponse.	And what did you do about the shortfall in Austrian income?
Veuillez pardonner mon manque de clarté.	I apologise for the lack of clarity.
Les entreprises ont besoin de clarté.	Enterprises need clarity.
et accessibilité et clarté .	and accessibility and clarity .
Deuxièmement, clarté des objectifs.	Secondly, clarity in our objectives.
D'autres en pleine clarté	While others stand in the light
Puis je parler avec plus de clarté ?	My feelings in every respect forbid it.
9.4 modification dans un souci de clarté	9.4. modification for better clarity
Je voudrais un peu plus de clarté.	I would like some clarification.
Nous avons un grand besoin de clarté.	There must be no false quarrel here.
L'agent Voulez vous la clarté ?	Official You want fairness do you?
Même clarté insuffisante, même solitude.	The same inadequate light, the same solitude.
Fermeté et clarté seront indispensables.	Firmness and clarity are indispensable.
3.3.2 Accroître la clarté juridique	3.3.2 Enhancing legal clarity
4.1 Clarté du champ d'application	4.1 Clarity of scope
Il exige clarté et transparence.	It demands clarity and transparency.
Troisièmement, la clarté des institutions.	Thirdly, clarity about the role of the institutions.
Je fus étonné par la clarté de l'image.	I was astonished by the clarity of the picture.
Les vagues de l'illumination, la clarté, elles viennent,	These waves of illumination, clarity, they are coming,
Les comptes du Parlement manquent pourtant de clarté.	Parliament's accounts are abstruse, however.
Par souci de clarté reprenons depuis le début.	Maybe it'll clear things up if we start from the beginning.
Troisièmement enfin, la clarté l'absence de clarté est particulièrement évidente dans le débat concernant la juridiction, domaine dans lequel j'ai peu d'expérience.	Lastly, the issue of clarity the lack of this is especially evident in the debate about jurisdiction, an issue of which I have a little experience.
La clarté fuligineuse des torches pâlissait.	The flaring torches began to grow dim.
la clarté du but est critique.	The clarity of purpose is absolutely critical.
Merci la clarté Merci le silence	Thank you thank you silence
(2) Apporter une certaine clarté juridique	(2) Bringing legal clarity
3.2.2 Apporter une certaine clarté juridique	3.2.2 Bringing legal clarity
Une faible clarté glauque baignait les rideaux de l alcôve.	A faint yellow light bathed the curtains of the alcove.
Il est nécessaire que cette fermeté s accompagne de clarté.	Firmness must be accompanied by clarity.
Elles sont listées ci dessous pour plus de clarté.	They are listed here for clarity.
J'aimerais que le commissaire Bolkestein apporte plus de clarté.	I would like greater clarity from Commissioner Bolkestein on this.
La clarté a constitué l'objectif explicite de ce rapport.	Clarity has been the express concern of this report.
La proportionnalité des mesures à prendre manque de clarté.	The proportionality of the measures to be taken is unclear.

Recherches associées : De Clarté - Gain De Clarté - Plus De Clarté - Clarté De L'explication - Questions De Clarté - Niveaux De Clarté - Principe De Clarté - Perte De Clarté - Manque De Clarté - Niveau De Clarté - Souci De Clarté - Plus De Clarté

Display this page in English