Taux de rabais	Discount rate
5.3.1 De plus, le système actuel, également constitué de divers mécanismes de correction ou de rabais, qu'il s'agisse de rabais général en faveur d'un État membre, comme la correction britannique, ou de rabais spéciaux, tels que les rabais pour financer d'autres rabais, est excessivement complexe, manque de transparence et est totalement incompréhensible pour les citoyens européens.	5.3.1 Furthermore, the current system, with its various correction and rebate mechanisms (be they general rebates in favour of one Member State, such as the UK rebate, or special ones, such as those financing other rebates), is excessively complex, lacks transparency and is completely incomprehensible to the European public.
Nous ferons un rabais.	We'll offer a discount.
Chez le vendeur un rabais de 100 .	All you have to do is take it.
Rabais de 0,9 sur le droit appliqué	Rebate of 0,9 on the duty applied
Rabais de 0,6 sur le droit appliqué	Rebate of 0,6 on the duty applied
Rabais de 0,5 sur le droit appliqué	Rebate of 0,5 on the duty applied
Pouvez vous m'accorder un rabais ?	Can you give me a discount?
(e) rabais toute offre temporaire	(e) discount means the temporary offer of
De surcroît, on relève divers autres rabais (pour les nouveaux annonceurs, les créneaux publicitaires moins intéressants, d'autres rabais de quantité, etc.).	In addition other discounts are granted (for new advertisers, less attractive advertising slots, additional volume discounts, etc.).
Il n'y aura pas de rabais de quantité.	There will be no quantity rebates.
Pourriez vous me faire un rabais ?	Could you give me a discount?
Pourrais tu me faire un rabais ?	Could you give me a discount?
interdiction des rabais précédant les soldes	a prohibition on discounts preceding seasonal sales or
montant total des remises et rabais.	total discounts and rebates.
Avez vous une carte de fidélité ?	Do you have a points card?
Avez vous une carte de fidélité ?	Do you have a rewards card?
light fidelity lumière fidélité .	light fidelity.
Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.	Many stores offer discounts in the month of August.
le montant total des remises et rabais.	The President
le montant total des remises et rabais	total discounts and rebates
le montant total des remises et rabais.	Total discounts and rebates.
a nettement relevé le montant des rabais.	has significantly increased the level of the discounts granted.
Comment définissez vous la fidélité ?	How do you define fidelity?
Comment définis tu la fidélité ?	How do you define fidelity?
Je garantis la fidélité d'Ayrton!	I will answer for Ayrton's fidelity.
Fidélité et exactitude sur ajout	Precision and accuracy on adjuncts
La Turquie ne doit effectivement pas attendre de rabais politiques.	It is not in a position to expect political discounts.
toutes les conditions ou limitations applicables au rabais	any conditions or limitations applicable to the discount and
La fidélité des chiens nous impressionne.	Dogs' faithfulness impresses us.
Mets tu en doute ma fidélité ?	Are you questioning my loyalty?
Si vous pensez à la fidélité.	So you think about loyalty.
Tu m'avais juré amour et fidélité.	Lying to me. Swearing on your love and honor.
Il ne s'agit pas que de service. Il s'agit d'hérédité, de fidélité, d'habitude, si vous voulez. Il s'agit d'hérédité, de fidélité, d'habitude, si vous voulez.	And I'd have you know, Mrs Judson, that it isn't just keeping a man buttoned up, it's heredity and loyalty, and I suppose you could call it habit if you wanted to.
Rabais des taxes des voitures électriques et des éoliennes	Tax rebates for electric cars and wind turbines
une description des rabais accordés pour les fournitures effaçables,	a description on discounts given for interruptible supplies,
Mais en ces heures de profonde tristesse pour tous les Ivoiriens, qu apos il me soit permis d apos évoquer seulement un des nombreux traits de caractère de ce géant de l apos histoire africaine sa fidélité. Fidélité à un continent fidélité à l apos amitié fidélité dans les causes les plus difficiles et souvent mal partagées et incomprises.	However, in this time of deep sorrow for all our citizens, I should like to mention only one of the many character traits of this giant of African history, namely, his fidelity his fidelity to a continent, his fidelity to friendship, his fidelity to the most difficult and often lonely causes.
Il prête serment de fidélité le 27 août 1716.	This power, allowed his father to create him the général des galères on 27 August 1716.
Nous gardons une fidélité absolue à l'égard de l'ONU.	We remain fully committed to the United Nations.
Elle a ces notions en tête de fidélité éternelle.	She has a notion in her head about eternal fidelity.
La Suisse se réserve le droit d examiner la situation concernant le rabais mentionné à l article 1er à partir de 2014, puis, le cas échéant, de réduire ou supprimer ce rabais.	Switzerland reserves the right to review the situation concerning the rebate mentioned in Article 1 from 2014 onwards and then to reduce or end the rebate, as appropriate.
La fidélité est essentiellement une micro économie.	Loyalty essentially is a micro economy.
Ils refusent et jurent fidélité à Cellini.	This turns the goldsmiths against Fieramosca and they reassert their loyalty to Cellini.
Tout d'abord, la fidélité à une méthode.	First, then, keeping faith with the chosen method.
25 par personne et pas de rabais pour ceux qui paient comptant.	Twenty five dollars apiece and no discount for cash.

Recherches associées : Fidélité Couleur - Fidélité Visuelle - Avantages Fidélité - Pleine Fidélité - Données Fidélité - Réduction Fidélité

Display this page in English