Traduction de "racines ethniques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Racines - traduction : Racines ethniques - traduction : Racines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Des conflits ethniques mais aussi politiques (qui ont toutefois leurs racines dans les conflits ethniques) sont exploités pour pratiquer froidement une politique d'approvisionnement en matières premières. | Ethnic and political conflicts although these are generally rooted in ethnic conflicts are exploited in a cynical policy designed to safeguard resource supplies. |
En Azerbaïdjan, nous nous sommes tenus à l'écart de la culture locale pendant de longues années et n'arrivions pas à nous réadapter à nos racines ethniques. | In Azerbaijan, we kept ourselves apart from the local culture for many years and couldn t adjust back to our ethnic roots. |
Vous coupez les racines d'une plante, elle régénère immédiatement plusieurs autres racines. | You cut off the root of a plant it would regenerate immediately many other roots. |
plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | Of a fat content, by weight, of more than 75 but less than 80 |
Connais tes racines. | Know your roots. |
Puissances et racines | Powers and Roots |
Racines et tubercules | Roots and tubers |
Dossiers d'albums racines | Root Album Folders |
à racines nue | bare rooted |
à racines nues | bare rooted |
Racines de manioc | Peas (Pisum sativum) |
Racines de ginseng | 76 EUR 1000 kg |
Racines de chicorée | 177 EUR 1000 kg |
Racines de manioc | Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen |
Racines de réglisse | Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation powder and waste of feathers or parts of feathers |
Racines de manioc | Courgettes |
Racines de ginseng | Potato starch |
Racines de chicorée | Low erucic acid rape or colza seeds |
Racines de manioc | Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excluding livers and roes) |
Racines de réglisse | Leguminous vegetables, shelled or unshelled |
Racines de manioc | Electric car racing sets, having the character of competitive games |
Racines de ginseng | For the purposes of tariff elimination, the base rate shall be the least of the base rate in the tariff elimination schedule or the MFN duty applied. |
Racines de chicorée | Hyacinths |
Racines de manioc | Hepper or Vigna radiata (L.) |
Racines de ginseng | Lucerne (alfalfa) seed |
colonisation des racines | root colonisation, |
Amaghestan, Y., Th'chèwith Racines de la mémoire Mémoire des racines, Auto édition, (2004). | Amaghestan, Y., Th'chèwith Racines de la mémoire Mémoire des racines, Auto édition, (2004). |
Ainsi, notre liste exhaustive de système de racines de rang 2 montre les possibilités géométriques pour deux racines quelconques dans le système de racines. | Thus, the exhaustive list of four root systems of rank 2 shows the geometric possibilities for any two roots chosen from a root system of arbitrary rank. |
La base du système de racines qui respecte le choix de formula_1 est l'ensemble des racines simples dans formula_14, i.e., les racines qui ne peuvent pas être écrites comme une somme de deux racines dans formula_14. | The base of the root system with respect to the choice Φ is the set of simple roots in Φ , i.e., roots which cannot be written as a sum of two roots in Φ . |
racines de la vie. | feed the roots of life. |
Les racines sont profondes. | The roots of this situation run deep. |
Les racines et l'arbre. | The roots and the tree. |
greffés, à racines nues | grafted, bare rooted |
autres qu à racines nues | other than bare rooted |
RACINES ET TUBERCULES COMESTIBLES | ROOT AND TUBER VEGETABLES |
Le maintien de la paix, l apos imposition de la paix et les missions de secours humanitaires se déroulent au milieu de conflits ayant des causes politiques complexes et des racines nationales et ethniques enchevêtrées. | Peace keeping, peace enforcement, and humanitarian relief missions all take place in the midst of conflicts with complex political causes, and tangled ethnic and national roots. |
Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Aubergines (eggplants) |
Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
Racines d'arrow root et de salep et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule | Mushrooms |
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading No 1212 |
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 and 3, unfit for human consumption |
Bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212 | Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked |
Porto Rico Performance et racines | Puerto Rico Performance and Roots Global Voices |
Les racines de la protestation | Root of the protests |
Nous avons perdu nos racines. | We ve lost our indigenous seeds. |
Recherches associées : Conflits Ethniques - études Ethniques - Questions Ethniques - émeutes Ethniques - Liens Ethniques - Lignes Ethniques - Valeurs Ethniques - Relations Ethniques - Imprimés Ethniques - Tribus Ethniques - Ghettos Ethniques - Identités Ethniques