Traduction de "radiographique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| PROGRESSION RADIOGRAPHIQUE | RADIOGRAPHIC PROGRESSION |
| EVOLUTION RADIOGRAPHIQUE | Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c |
| EVOLUTION RADIOGRAPHIQUE | Values for DAS are means. c |
| EVOLUTION RADIOGRAPHIQUE | 198 RADIOGRAPHIC PROGRESSION |
| Réponse radiographique | Radiographic response |
| Réponse radiographique | ge rheumatoid arthritis. |
| 148 EVOLUTION RADIOGRAPHIQUE | 148 RADIOGRAPHIC PROGRESSION |
| lus Réponse radiographique | Radiographic response t |
| radiographique après 56 semaines | progression over 56 weeks |
| L évolution radiographique à 12 mois était significativement moins importante dans le groupe Enbrel que dans le groupe méthotrexate, alors que l association était significativement meilleure que chacune des monothérapies pour ralentir l évolution radiographique (voir figure ci dessous). | Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non responders. b |
| L évolution radiographique à 12 mois était significativement moins importante dans le groupe Enbrel que dans le groupe méthotrexate, alors que l association était significativement meilleure que chacune des monothérapies pour ralentir l évolution radiographique (voir figure ci dessous). | Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non responders. b |
| L évolution radiographique à 12 mois était significativement moins importante dans le groupe Enbrel que dans le groupe méthotrexate, alors que l association était significativement meilleure que chacune des monothérapies pour ralentir l évolution radiographique (voir figure ci dessous). | Radiographic progression at 12 months was significantly less in the Enbrel group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression (see figure below). |
| Chez 84 des 102 patients traités par Humira et ne présentant pas de progression radiographique entre le début de l étude et la semaine 48, cette absence de progression radiographique s est poursuivie jusqu au terme des 144 semaines de traitement. | In subjects treated with Humira with no radiographic progression from baseline to Week 48 (n 102), 84 continued to show no radiographic progression through 144 weeks of treatment. |
| L'évaluation radiographique, biomécanique et histologique de l'os induit indique qu'il fonctionne biologiquement et biomécaniquement comme l os natif. | Radiographic, biomechanical, and histologic evaluation of the induced bone indicates that it functions biologically and biomechanically as native bone. |
| Le nouvel os formé est comparable à l os normal du point de vue mécanique et radiographique. | The new bone formed is mechanically and radiographically comparable to normal bone. |
| 124 l aggravation radiographique était maintenu chez les patients qui continuaient le traitement au cours de la deuxième année. | The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year. |
| 199 l aggravation radiographique était maintenu chez les patients qui continuaient le traitement au cours de la deuxième année. | The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year. |
| L effet d Enbrel sur l aggravation radiographique était maintenu chez les patients qui continuaient le traitement au cours de | The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year. |
| La réduction de pneumonie avec examen radiographique pulmonaire anormal était la plus importante dans la première année de vie (32,2 IC 95 | Reductions in pneumonia with abnormal chest radiograph were greatest in the first year of life (32.2 95 CI |
| L effet d Enbrel sur l aggravation radiographique était maintenu chez les patients qui continuaient le traitement au cours de la deuxième année. | The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year. |
| Les patients traités à l origine par rituximab MTX ont présenté une progression radiographique significativement moindre que les patients recevant initialement du méthotrexate seul, à 56 semaines. | Patients originally receiving rituximab MTX demonstrated significantly less radiographic progression than patients originally receiving methotrexate alone at 56 weeks. |
| Le pourcentage de patients sans progression radiographique après 56 semaines a été également significativement plus élevé dans le groupe de patients traités à l origine par rituximab MTX (Tableau8). | A higher proportion of patients receiving the original rituximab MTX treatment also had no erosive progression over 56 weeks (Table 8). |
| Le pourcentage de patients sans progression radiographique après 56 semaines a été également significativement plus élevé dans le groupe de patients traités à l origine par rituximab MTX (Tableau 8). | A higher proportion of patients receiving the original rituximab MTX treatment also had no erosive progression over 56 weeks (Table 8). |
| Tables d'opération, tables d'examen et autre mobilier pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou vétérinaire (sauf fauteuils de dentistes et autres sièges, tables d'examen radiographique, civières et brancards, y.c. chariots brancards) | Operating tables, examination tables, and other medical, dental, surgical or veterinary furniture (excl. dentists' or similar chairs, special tables for X ray examination, and stretchers and litters, incl. trolley stretchers) |
| Si les patients sous tacrolimus consultent pour certains symptômes d un SEPR tels que céphalées, état mental altéré, convulsions et troubles de la vision, un examen radiographique (par exemple IRM) doit être effectué. | If patients taking tacrolimus present with symptoms indicating PRES such as headache, altered mental status, seizures, and visual disturbances, a radiological procedure (e. g. |
| Tables d'opération, tables d'examen et autre mobilier pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou vétérinaire (sauf fauteuils de dentistes et autres sièges, tables d'examen radiographique, civières et brancards, y compris chariots brancards) | Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal |
| La réduction de la progression des dommages structuraux articulaires a été mise en évidence par un taux de progression radiographique significativement moindre chez les patients traités par tocilizumab comparé au groupe contrôle (Tableau 3). | Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control (Table 3). |
| En décrivant ses tentatives infructueuses pour obtenir des schémas de diffraction radiographique bien ordonnés à partir des cristaux de la pepsine protéique, il se demandait si Bernal pourrait l'aider à obtenir des cristaux d'autres protéines. | Describing his unsuccessful attempts to obtain well ordered X ray diffraction patterns from crystals of the protein pepsin, he wondered whether Bernal could help obtain crystals of other proteins. |
| D'après une estimation récente du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes (UNSCEAR), les habitants des pays industrialisés subissent, aujourd'hui en moyenne, un examen radiographique ou de médecine nucléaire par an. | According to recent estimates of the Scientific Committee of the United Nations for the study of the effects of ionizing radiation (UNSCEAR), people in industrialized countries are currently subjected to an average of one X ray or nuclear medicine examination per year. |
| D'après une estimation récente du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes (UNSCEAR), les habitants des pays industrialisés subissent aujourd'hui en moyenne un examen radiographique ou de médecine nucléaire par an. | According to recent estimates of the Scientific Committee of the United Nations on the effects of atomic radiation (UNSCEAR), people in industrialized countries are currently subjected to an average of one X ray or nuclear medicine examination per year. |
| D'après une estimation récente du Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes (UNSCEAR), les habitants des pays industrialisés subissent, aujourd'hui en moyenne, un examen radiographique ou de médecine nucléaire par an. | According to recent estimates of the Scientific Committee of the United Nations on the effects of atomic radiation (UNSCEAR), people in industrialized countries are currently subjected to an average of one X ray or nuclear medicine examination per year. |
| Dans l analyse per protocol, la réduction du risque du premier épisode de pneumonie clinique avec examen radiographique pulmonaire anormal (défini par la présence d infiltrats au delà de la région périhilaire, foyer alvéolaire, ou pleuro pneumopathie) était estimée à 20,5 (IC 95 | In the per protocol analysis, the estimated risk reduction for the first episode of clinical pneumonia with abnormal chest radiograph (defined as the presence of infiltrates beyond the perihilar area, consolidation, or empyema) was 20.5 (95 CI |
| Réponse radiographique Dans l étude II, chez les patients ayant présenté une réponse inadéquate au MTX, la réduction de la progression des dommages structuraux articulaires a été évaluée par radiographie et exprimée par le changement du score total de Sharp modifié par Genant et ses composants, le score d érosion et le score de pincement articulaire. | Radiographic response In Study II, in patients with an inadequate response to MTX, inhibition of structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified Sharp score and its components, the erosion score and joint space narrowing score. |
Recherches associées : Contrôle Radiographique - Progression Radiographique - L'imagerie Radiographique - Examen Radiographique - Technique Radiographique - Cassette Radiographique - évaluation Radiographique - Densité Radiographique - Test Radiographique - évaluation Radiographique - Film Radiographique - Preuve Radiographique - Contrôle Radiographique
