Traduction de "raisons de cette" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cette - traduction : Raisons - traduction : Raisons - traduction : Raisons - traduction : Raisons de cette - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| LES RAISONS DE CETTE MESURE | THE REASONS FOR THIS MEASURE |
| De multiples raisons justifient cette approche. | A range of reasons justify this approach. |
| Les raisons de cette décision sont complexes. | The reasons for this decision are complex. |
| Quelles sont les raisons de cette situation... | You seem to me to be the person responsible for being deceived. |
| Les raisons de cette aberration géopolitique sont complexes. | The reasons for this geopolitical aberration are complex. |
| Les raisons de cette diminution sont les suivantes | This decrease is due to the following reasons |
| J'ai deux excellentes raisons de faire cette proposition. | My second reason concerns everyone in this House. |
| Les raisons de cette décision sautent aux yeux. | The reasons for this recent decision are clear. |
| D'autres raisons rendent cette méthode digne de soutien. | There are other reasons why this method deserves our support. |
| Cinq raisons principales étayent cette prévision | There are five main reasons for this forecast |
| Cette situation s'explique par diverses raisons. | There are explanations for this. |
| Sans toutefois donner de raisons détaillées à cette insatisfaction. | She did not give detailed reasons for her dissatisfaction. |
| Pourriez vous nous expliquer les raisons de cette cérémonie ? | Could you explain to us the reasons for this ceremony? |
| Dans l'affirmative, quelles sont les raisons de cette disparité? | If such research had been done, what were the reasons for that disparity? |
| Cette affirmation repose sur toute une série de raisons. | I have a whole number of reasons for this attitude. |
| Je rejette cette idée pour une foule de raisons. | In addition, Community decisionmaking must be made more efficient |
| Deux raisons majeures justifient la poursuite de cette action. | There are two main reasons justifying this measure and why it should continue. |
| Il est intéressant d'examiner les raisons de cette chute. | The interesting issue is to look at why that fall has happened. |
| Les raisons principales de cette situation sont les suivantes. | The main reasons for that are as follows. |
| La presse m'a demandé les raisons de cette agitation. | When the papers phoned me about this little ruckus in Strand I was able to calm them down all right. |
| Le contexte de cette proposition suggère des raisons supplémentaires pour disposer de cette législation. | The background to this proposal suggests additional reasons for having this legislation. |
| Cinq raisons principales étayent cette prévision 160 | There are five main reasons for this forecast |
| Cette initiative a échoué pour deux raisons. | This initiative failed for two reasons. |
| Cette évolution est liée à plusieurs raisons . | This is due to several reasons. |
| Quelles raisons scientifiques justifient elles cette réduction? | What scientific reasons are there? |
| J'ai choisi cette optique pour plusieurs raisons. | I did this for a number of reasons. |
| Cette prorogation est importante pour deux raisons. | The extension is important for two reasons. |
| Cette directive est importante pour plusieurs raisons. | This directive is important for several reasons. |
| Plusieurs raisons m'incitent à soutenir cette directive. | I have a number of reasons for supporting the directive. |
| Deux raisons nous ont dicté cette conduite. | We did this for two reasons. |
| Il y a de bonnes raisons de douter de cette thèse. | There are good reasons to doubt this thesis. |
| Les raisons de cette situation sont profondément enracinées dans l'Histoire. | The reasons have deep historical roots. |
| Les raisons de cette situation ne sont pas très claires. | It is still not clear why this is happening. |
| Cette forme de guerre est particulièrement inquiétante pour deux raisons. | This form of warfare is especially worrisome for two reasons. |
| guère possible, pour diverses raisons, de répondre à cette question. | For several reasons this question is virtually unanswerable. |
| Quelles sont les raisons de cette non utilisation des crédits? | We need, in order to have an informed debate on this subject, proper information in good time. |
| Et il y a de nombreuses raisons en cette faveur. | And there are many arguments in favour of it. |
| Toutefois, deux raisons sont à l'origine de cette nouvelle résolution. | Before he took office on 1 June this year, the violations of human rights had already escalated dramatically. |
| Nous avons de nombreuses raisons pour aller dans cette direction. | We have many reasons to move in this direction. |
| Telles sont les raisons de dire non à cette Constitution. | These are the reasons for saying no to such a constitution. |
| Les Pakistanais n'ont plus de raisons de laisser perdurer cette situation. | We have run out of excuses to let things be as they are. |
| Cette interrogation est née pour les raisons suivantes | This question arose because of the following reasons |
| Cette approche est problématique pour deux raisons principales. | This is problematic for two main reasons. |
| Mais cette analyse est fausse, pour trois raisons. | But this premise is wrong, for three reasons. |
| Cette demande était fondée sur les raisons suivantes | This request was based on the following reasons |
Recherches associées : Raisons De Commodité - Raisons De Temps - De Nombreuses Raisons - Raisons De Capacité - Raisons De Performance - Raisons De Précaution - Raisons De L'inquiétude - Raisons De Documentation - Raisons De Sécurité - Raisons De L'immigration - Raisons De L'échec
