Traduction de "rapatriement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rapatriement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rapatriement | Repatriation |
| Rapatriement | Return |
| 6. Rapatriement | 6. Repatriation component |
| Rapatriement des exilés | Return of exiles |
| H. Composante rapatriement | H. Repatriation Component |
| RAPATRIEMENT DES REFUGIES | REPATRIATION OF REFUGEES |
| Programmes de rapatriement Financement programme de rapatriement en collaboration avec l'Organisation internationale des migrations. | Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration. |
| D. Rapatriement librement consenti | D. Voluntary repatriation |
| Déploiement, relève et rapatriement | Emplacement, rotation |
| C. Rapatriement librement consenti | C. Voluntary repatriation |
| Déploiement, relève et rapatriement | Emplacement, rotation and repatriation of troops 1 156.0 |
| E. Rapatriement des réfugiés | E. Repatriation of refugees |
| Solutions le défi du rapatriement | Solutions Challenge of Repatriation |
| Déploiement, rotation et rapatriement des | Emplacement, rotation and |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement | (vi) Emplacement, rotation and repatriation |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement | (vi) Emplacement, rotation and repatriation . 6 276 600 |
| Solutions le défi du rapatriement | Solutions the challenge of repatriation |
| Transferts et rapatriement de salaires | Transfers and remittances |
| V. Déploiement, relève et rapatriement | Deployment, rotation and repatriation |
| vii) Déploiement, relève et rapatriement | (vii) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 1 156 000 |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| D. Rapatriement des musulmans du Myanmar | D. Repatriation of Muslims of Myanmar |
| B. Rapatriement de restes humains hawaiiens | B. Repatriating Hawaiian human remains |
| Désarmement, démobilisation, rapatriement, réinstallation et réinsertion | Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement |
| Désarmement, démobilisation, réinsertion, rapatriement et réinstallation | Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement |
| c. Rapatriement librement consenti 50 12 | (c) Voluntary repatriation . 50 12 |
| Quel serait le coût d'un tel rapatriement ? | How much would such repatriation cost? |
| B. Opération de rapatriement des réfugiés cambodgiens | B. The Cambodian repatriation operation |
| D. Conclusion sur le rapatriement en Afghanistan | D. Conclusion on Repatriation to Afghanistan |
| f) Déploiement, relève et rapatriement des contingents | (f) Emplacement, rotation and repatriation of troops |
| D. Conclusion sur le rapatriement en Afghanistan | D. Conclusion on repatriation to Afghanistan |
| a) Rapatriement librement consenti 53 55 18 | (a) Voluntary repatriation . 53 55 16 |
| Désarmement et rapatriement des groupes armés étrangers | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
| Programme pilote de rapatriement volontaire à l'intérieur. | Pilot voluntary programme for interior repatriation. |
| Flux de capitaux et rapatriement de salaires | Capital flows and remittances |
| a) Rapatriement librement consenti 53 55 14 | (a) Voluntary repatriation . 53 55 14 |
| v) Déploiement, relève et rapatriement des contingents | (v) Emplacement, rotation and repatriation . 1 073 700 |
| c) À déduire Rapatriement des observateurs militaires | (c) Less repatriation of military observers |
| vii) Déploiement, relève et rapatriement 13 300 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation . 13 300 |
| vii) Déploiement, relève et rapatriement 8 400 | (vii) Emplacement, rotation and repatriation . 8 400 |
| E. Rapatriement des réfugiés 31 35 9 | E. Repatriation of refugees . 31 35 8 |
| 4.2 Rapatriement au cours d'une procédure amiable | 4.2 Repatriation in the course of a MAP |
| Achèvement du rapatriement des réfugiés Terminer le processus de rapatriement des réfugiés, en facilitant la réinsertion économique et sociale des réfugiés. | Complete refugee returns Complete the refugee return process, facilitating refugees' economic and social reintegration. |
| D. Conclusion sur le rapatriement en Afghanistan 24 | D. Conclusion on Repatriation to Afghanistan 24 |
| vi) Déploiement, relève et rapatriement 13 549 300 | (vi) Emplacement, rotation and repatriation of troops . 13 549 300 |
Recherches associées : Assurance Rapatriement - Rapatriement Médical - Assistance Rapatriement - Rapatriement Volontaire - Rapatriement Immédiat - Rapatriement De Trésorerie - Plan De Rapatriement - Le Rapatriement D'urgence - Date De Rapatriement - Fonds De Rapatriement - Indemnité De Rapatriement - Frais De Rapatriement - Frais De Rapatriement - Procédé De Rapatriement
