visite dans les territoires rapport	missions to Territories report
Rapport de visite et procès verbal d'infraction	thorough knowledge of the provisions of the Agreement and of this Protocol.
Programme de la visite et structure du rapport	Programme of the Visit and structure of report
Changement moyen par rapport à la visite initiale de prétraitement	Mean change from pre treatment baseline
Si le Comité effectue une visite, un rapport sera vraisemblablement élaboré.	If the Committee undertook a visit, presumably a report would be prepared.
Rapport sur la visite d'une délégation à Hamm (2 décembre 1996)	Report on a delegation visit to Hamm on 2 December 1996
Rapport sur la visite d'une délégation à Anvers (5 décembre 1996)	Report on a delegation visit to Antwerp on 5 December 1996
J'ai le sentiment que notre visite à rapport avec tout ça.	I can't help feeling that our coming here tonight had something to do with it.
Rapport de la mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou, 1994	Report of the United Nations Visiting Mission to Tokelau, 1994
Rapport sur la visite effectuée dans l apos ex Yougoslavie par un membre	Report on the visit to former Yugoslavia by a member of the
Un rapport complet sur cette visite est publié sous la cote S 26571.	A full report of this visit is to be found in document S 26571.
RAPPORT DE LA MISSION DE VISITE DES NATIONS UNIES DANS LES ILES PALAOS	REPORT OF THE UNITED NATIONS VISITING MISSION TO PALAU,
Un compte rendu de cette visite est annexé au présent rapport (voir annexe I).	A Note on this visit is annexed to this Report (see Appendix 1).
Rapport sur la visite d'une délégation à Genève et à Berne (leret 2 juillet 1996)	Report on a delegation visit to Geneva and Bern on 1 and 2 July 1996
Le projet de rapport devra, autant que possible, être achevé avant la fin de la visite.	Draft reports should be completed, as far as possible, before the end of the visit.
M. TAMM RENAULT (Brésil) remercie le Rapporteur spécial pour sa visite, son rapport et ses recommandations.	Mr. TAMM RENAULT (Brazil) thanked the Special Rapporteur for his visit, his report and his recommendations.
Approuve le rapport de la Mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou de 19941 quot	Approves the report of the United Nations Visiting Mission to Tokelau, 1994 1 quot .
7. Approuve le rapport de la Mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou de 19941	7. Approves the report of the United Nations Visiting Mission to Tokelau, 1994 1
Rapport sur la visite d'une délégation à Rome et à Naples (26 et 27 septembre 1996)	Report on a delegation visit to Rome and Naples on 26 and 27 September 1996
RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LA DÉTENTION ARBITRAIRE SUR SA VISITE AU CANADA (1er 15 JUIN 2005)	REPORT OF THE WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION'S VISIT TO CANADA (1 15 June 2005)
Rapport sur la visite d'une délégation à Vienne, à Nickelsdorf et à Berg (9 et 10 septembre 1996)	Report on a delegation visit to Vienna, Nickelsdorf and Berg on 9 and 10 September 1996
Je préparais un rapport sur ma visite en Pologne quand j ai appris la nouvelle concernant l arrestation de Radovan Karadzic.	Mr Dacic, The Independent Journalists' Association of Serbia (NUNS) most strongly condemns physical attacks on journalists, cameramen and photojournalists during the pro Radovan Karadzic rally.
Le rapport sur la visite en Chine est envoyé aux membres de la délégation pour des commentaires et réactions.	A report on the visit to China was being sent to the members of the delegation for comments and reactions.
Le rapport d étude final sera disponible 6 mois après la dernière visite du dernier patient de l essai.	available 6 months after the last patient visit in the study.
Le Commissaire responsable nous a donné, sur sa visite au Pakistan, un rapport détaillé qui s'est révélé très favorable.	Mrs Vayssade (S). (FR) Mr President, I should like first of all to thank the President of the Council for having agreed to come before us.
Lundi prochain, le Conseil affaires générales étudiera le rapport que les représentants de la Commission feront après leur visite.	Next Monday, the General Affairs Council will consider the Commission representatives' report on their visit.
Lorsque je visite des entreprises, j'entends souvent des plaintes par rapport à l'excès de bureaucratie et de dépenses formelles.	When I visit companies I often hear the complaint that there is too much bureaucracy and too many formalities.
On a laissé entendre, hier, que de nouvelles informations avaient été révélées, et l'on a fait allusion à une visite officieuse à Timor oriental de quatre députés, visite dont le rapport a été distribué.	The association agreement between the EEC and Malta may be the first step towards a formal request for Community membership by that country.
Après le rapport initial publié en 1995, le rapport relatif à la visite du 31 mai au 2 juin 1999 a été rendu public en novembre 2002.	After the first report published in 1995, the report on the visit from 31 May to 2 June 1999 was made public in November 2002.
Visite virtuelle	Virtual tour
Visite virtuelle	Virtual tour
Dernière visite	Last visited
Première visite	First visited
Visite (semaines)	Visit (weeks)
Visite complémentaire	Additional inspection
Visite supplémentaire	Additional survey
Visite d'études.	Study visits.
Une visite !	Someone to see you.
Une visite ?	A visitor?
Une visite?	Go ahead.
En visite.	Visiting.
Je visite.	I am looking at this suite.
Note le billet d'origine a été publié le 26 novembre, en rapport avec la visite du Président américain en Chine)	Could the U.S. learn something from China? Global Voices
Nous nous rappelons encore le rapport animé et profond sur sa visite en Afrique australe en sa qualité de Président.	We still recall the lively and thought provoking report on his trip to Southern Africa as Chairman.
Nous nous rappelons encore le rapport animé et profond sur sa visite en Afrique australe en sa qualité de Président.	We still recall the lively and thought provoking report on his trip to southern Africa as Chairman.

Recherches associées : Rapport De Visite - Rapport De Visite - Dernière Visite - Visite Technique - Visite Initiale - Visite Clinique - Visite Personnelle - Visite Prévue - Visite-éclair - Visite Côté - Visite De - Visite Ambulatoire

Display this page in English