Traduction de "rater quelquechose" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rater quelquechose - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J achetais quelquechose. | I was purchasing something |
| Estimes quelquechose. | Make something up. |
| Donc ça c'est... quelquechose. | According to the website. So that is... something. |
| Je vais faire quelquechose... | I'm going to do something... |
| Il y a quelquechose à faire? | Pack your bags, and leave the company. I can't do that. What? |
| C'est quelquechose que je demandais beaucoup | Let's say x molar goes to that side, right? And so let's say I have 1.5 molar on this side. |
| Qu'est ce que j'obtiens? moins treize fois quelquechose divisé par moins treize nous donne ce quelquechose qui est 'y'. | So I wanna divide both sides of this equation by negative 13 and what do I get? Negative 13 times something divided by negative 13 is just that something. |
| Au moins, ils ont obtenu quelquechose, Ok. | At least they got something back, OK. |
| Alors, elle ressemblera à quelquechose comme ça. | So it's going to look something like this |
| Et ce quelquechose auquel vous pouvez réfléchir, d'accord ? | that's something for you to think about, all |
| Alors je voulais trouver quelquechose qui m était propre. | So I wanted to come up with something of my own. |
| On est là parceque je dois faire quelquechose. | We are here because I have to do something. |
| L'autre jour quelquechose de vraiment drôle m'est arrivé. | The other day something really funny happened to me. |
| C'est quelquechose dont les gens n'entendent pas parler. | Which one are we going to hit? When xenon 135 forms from fission, look at all these chain, blah, blah, blah. |
| Comment rater la relance | How to Fail to Recover |
| On croyait rater l'essentiel. | We thought we were missing essential things. |
| J'ai tout fait rater. | I screwed up. |
| Tu vas rater l'exécution. | You'll miss a nice hanging. |
| Alors je voulais trouver quelquechose qui m était propre. | So I wanted to come up with something of my own. |
| J'ai dû rater quelque chose ! | I must be missing something! |
| J'ai failli rater le train. | I almost missed the train. |
| Vous allez rater le train. | You will miss the train. |
| Vous allez rater le train. | You'll miss the train. |
| Tu vas rater le train. | You'll miss the train. |
| Tu vas rater ton vol. | You're going to miss your flight. |
| Vous allez rater votre vol. | You're going to miss your flight. |
| On va rater le défilé ! | We'll miss the parade! |
| Tu veux rater ce boulot ? | You wanna lose this job? |
| Ça ne peut pas rater. | It's got to be a hit. |
| Je vais rater le train. | I'll miss that train. |
| Il a peur de rater. | Oh, he's scared he'll miss. |
| Il a dû me rater. | He must have missed me. |
| Vous auriez pu le rater. | Oh, I don't know, sir. After all, you might have missed him. |
| Il va rater le bateau. | He would miss the boat. |
| Tu vas rater Speed Foster. | You're missing out on Speed Foster. |
| Tu vas rater ton train. | You'll miss your train. |
| Contente pour eux. Au moins, ils ont obtenu quelquechose, Ok. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| Le père de Michael travaillait sur quelquechose qui s'appelait l'ordinateur. | Michael's dad was working on something called the computer. |
| Il dit que quelquechose de vraiment drôle lui est arrivé. | He says that something really funny happened to him. |
| Je ne sais même pas si ça veut dire quelquechose... | I don't even know if it means anything... |
| Et ce quelquechose que l'on fabrique pourrait se désintègrer rapidement. | That decay heat continued to build. Heat was not being removed from the reactor. |
| Vous ne pouvez pas le rater. | You can't miss it. |
| Vous ne pouvez pas le rater. | You can not miss it. |
| Il risque de rater son train. | He may miss his train. |
| Tom vient de rater son train. | Tom just missed the train. |
Recherches associées : Attendre Quelquechose - Rendre Quelquechose - Dis Quelquechose - Un Petit Quelquechose - Dis Juste Quelquechose - Rater Un Train - Rater Un Examen - Rater Le Bus - Rater Un Examen - Rater Le Bateau - Le Rater Cher
