Traduction de "ratio capital travail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Capital - traduction : Travail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le troisième terme, noté I, est le ratio capital travail. | The third term, I, is the capital labour factor. |
| Elle l a estimée à 31,5 (critère de la concurrence 0,75, critère du ratio capital travail 0,8 et critère de l impact régional 1,5). | Consequently, in order to comply with those criteria, the maximum allowable aid intensity was calculated to be 31,5 (competition factor 0,75, capital labour factor 0,8 and regional impact factor 1,5). |
| Ceci dit, le ratio de formation de capital requiert une surveillance étroite. | That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. |
| NERA Le ratio d'endettement est défini comme le rapport de la dette à long terme sur l'ensemble des ressources à long terme (dette et capital) . ( The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) | NERA The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) |
| NERA Le rapport dette sur capital social est calculé comme le rapport de la dette à long terme sur le capital . ( The debt equity ratio is calculated as the ratio of long term debt to equity .) | NERA The debt equity ratio is calculated as the ratio of long term debt to equity |
| Cela eut en partie pour résultat que la production européenne est devenue à forte valeur ajoutée dans de nombreux secteurs, avec un ratio capital travail se resserrant remarquablement. | One partial result of this is that production in Europe has in many places become more labor intensive, with the capital to labor ratio tightening markedly. |
| Le facteur capital travail pour un investissement éligible de 141036103 EUR permettant la création ou le maintien de 848 emplois correspond à un ratio de 166316 euros par emploi. | The capital labour factor for an eligible investment of EUR 141036103 that results in the creation and safeguarding of 848 jobs corresponds to a ratio of EUR 166316 per job. |
| Facteur capital travail (I) | Capital labour factor (I) |
| Le capital de BGB risquait de tomber une nouvelle fois au dessous du ratio de solvabilité requis. | There was a danger that BGB s capital might once again fall below the required minimum solvency ratios. |
| Ni le capital ni le travail. | They don't run on capital, they don't run on labor. |
| Productivité du travail et productivité du capital | The Structure of GDR Industry and Problems of Transition and Integration in the Common Market . |
| PRODUCTIVITE DU TRAVAIL ET PRODUCTIVITE DU CAPITAL | (CMEA) which has resulted in inter industry trade specialisation. |
| un renforcement de la structure du capital de toutes les institutions financières, dont la plupart respecte déjà le ratio tiers one | all financial institutions have a strengthened capital structure most are already in compliance with the tier one ratio |
| Le capital est mobile le travail l est moins. | Capital was mobile labor less so. |
| Ce capital ne peut plus représenter que 15 du ratio obligatoire de fonds propres de base, c'est à dire que si le ratio de fonds propres de base est de 4 , 3,4 doivent être représentés par du capital initial et des réserves ouvertes (par exemple les réserves spéciales transférées aux banques régionales). | According to this definition, silent partnership contributions must be recognised for supervisory purposes as no more than lower tier I capital, which may account for no more than 15 of the requisite core capital ratio. In other words, where the core capital ratio is 4 , 3,4 must be made up of nominal capital and open reserves (e.g. the special purpose reserves transferred to the Landesbanks). |
| Ce capital ne peut plus représenter que 15 du ratio obligatoire de fonds propres de base, c'est à dire que si le ratio de fonds propres de base est de 4 , 3,4 doivent être représentés par du capital initial et des réserves ouvertes (par exemple les réserves spéciales transférées aux banques régionales). | According to this definition, silent partnership contributions must be recognised for supervisory purposes as no more than lower tier I capital, which may account for no more than 15 of the requisite core capital ratio. In other words, where the core capital ratio is 4 , 3,4 must be made up of nominal capital and open reserves (e.g. the special purpose reserve transferred to the Landesbanks). |
| Ce capital ne peut plus représenter que 15 du ratio obligatoire de fonds propres de base, c'est à dire que si le ratio des fonds propres de base est de 4 , 3,4 doivent être représentés par du capital initial et des réserves ouvertes (par exemple les réserves spéciales transférées aux banques régionales). | In other words, where the core capital ratio is 4 , 3,4 must be made up of nominal capital and open reserves (e.g. the special purpose reserves transferred to the Landesbanks). |
| L'institut entend maintenir avec le bénéfice net de l'entreprise, notamment son ratio de capital et donc satisfaire les exigences réglementaires les plus difficiles. | The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations. |
| Le montant de l'injection de capital de 2001 était absolument nécessaire pour maintenir le ratio de fonds propres de base de la banque. | The amount of the capital injection in 2001 was absolutely necessary to maintain the bank s core capital ratio. |
| À ce total de 848 emplois correspond un ratio investissement nouveau par emploi de 166316 EUR, soit un facteur capital emploi de 1. | The total of 848 jobs corresponds to EUR 166316 of new capital per job, implying a capital labour factor of 1. |
| Compte tenu du capital et des actifs à risques pondérés de la Wfa, ce montant correspondait à un ratio de solvabilité de 8,7 . | This corresponded to a solvency ratio of 8,7 , including Wfa's capital and risk adjusted assets. |
| L expansion irresponsable du bilan dans le but de faire du profit est maîtrisée si les compagnies financières adhèrent aux exigences de capital requises par la loi, qui prévoit un ratio capital actif d environ 8 . | Reckless balance sheet expansion in pursuit of profit is kept in check if financial companies adhere to statutory capital requirements, which mandate a capital asset ratio of about 8 . |
| Accumulation du capital, travail et sur travail, aliénation L'accumulation primitive du capital est définie comme le processus de création des conditions à la naissance du capitalisme. | A socialist economy would not base production on the creation of private profits, but on the criteria of satisfying human needs that is, production would be carried out directly for use. |
| L expansion irresponsable du bilan dans le but de faire du profit est maîtrisée si les compagnies financières adhèrent aux exigences de capital requises par la loi, qui prévoit un ratio capital actif d environ 8 160 . | Reckless balance sheet expansion in pursuit of profit is kept in check if financial companies adhere to statutory capital requirements, which mandate a capital asset ratio of about 8 . |
| En 2004 et 2005 , le ratio de dépenses a augmenté à nouveau en raison d' une forte croissance des dépenses en capital tandis que le ratio des dépenses courantes par rapport au PIB continuait d' afficher une tendance baissière . | In 2004 and 2005 the expenditure ratio increased again on the back of strongly rising capital expenditure , while the current expenditure to GDP ratio remained on a downward trend . |
| La limite entre travail et capital n'est plus aussi nette. | The traditional boundaries between labor and capital are becoming blurred. |
| BAFin avait confirmé cette approche et l'avait expliquée en détail à l'aide de comparaisons avec les moyennes des banques allemandes (un ratio de capital de base de 6 à 7 et un ratio de fonds propres de 9 à 11 ou, dans le cas des banques privées, de 10 à 11 ) et avec les moyennes des grandes banques européennes, qui se situaient à un niveau supérieur (ratio de capital de base de 8,5 ). | BAFin had confirmed this approach and had explained it in detail in comparisons with the averages for German banks (a core capital ratio of some 6 to 7 and an own funds ratio of 9 to 11 or, in the case of private banks, 10 to 11 ) and with the averages for large European banks, which were higher (a core capital ratio of 8,5 ). |
| Ratio | Ratio |
| Rien sur les inégalités entre revenus du travail et du capital. | Nothing about inequalities between income from work and from capital. |
| La promotion de conditions de travail décentes est un enjeu capital. | A key challenge is the promotion of decent working conditions. |
| Dans ce domaine, il est capital de rendre public notre travail. | Above all, we must seek to create openness. |
| Cela donnait un ratio dette fonds propres ( gearing ratio ) de . | This gave a debt equity ratio (gearing ratio) of . |
| Participant La machine qu'on acquière elle vient pas du capital, elle vient pas du capital, elle vient du travail d'un mec | It doesn't come from the capital, it comes from someone's work. |
| Odds ratio | Odds ratio |
| Hazard Ratio | Hazard Ratio |
| Sex ratio | Sex ratio |
| On sait que le ratio.....On sait que le ratio pommes | Let's say, it is equal to let's say it is equal to five eight. So it's equal to five eight. five eight. Or I could also write it as five eight, just like that. |
| Elle implique le rééquilibrage de la taxation du travail et du capital. | The solution involves finding a new balance of taxation between workers and capital. |
| Depuis 1995 , on observe une tendance à la baisse de ce ratio , principalement attribuable à une diminution des charges d' intérêts et des dépenses nettes en capital . | Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . |
| L'injection de capital de 1,755 milliard d'euros d'août 2001, accordée initialement en tant qu'aide au sauvetage, a été mesurée de manière à aider la banque à obtenir un ratio de fonds propres de base de 5 et un ratio de fonds propres total de 9,7 . | The EUR 1.755 billion capital injection in August 2001, initially granted as rescue aid, was assessed on the basis that it could help the bank secure a core capital ratio of 5.0 and an own funds ratio of 9,7 . |
| Ils ont calculé qu entre 75 et 80 pour cent de la croissance économique ne provient pas d une augmentation du ratio d intensité de capital du moins pas si le produit marginal privé du capital est pris comme indicateur du produit marginal social. | They calculated that 75 to 80 of economic growth did not come from increasing the capital output ratio at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product. |
| Ils ont calculé qu entre 75 et 80 pour cent de la croissance économique ne provient pas d une augmentation du ratio d intensité de capital du moins pas si le produit marginal privé du capital est pris comme indicateur du produit marginal social. | They calculated that 75 to 80 of economic growth did not come from increasing the capital output ratio at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product. |
| Et je parle délibérément de capital, au sens le plus large culturel, socio économique et capital en tant que force de travail. | And I am deliberately using the word capital in its broadest sense cultural, socio economic and human. |
| Ratio non valable. Le ratio doit être supérieur à 0. Error message | Invalid ratio. Ratio must be greater than 0. |
| Pour calculer le ratio de fonds propres, le montant de capital de deuxième catégorie pris en compte ne peut dépasser le montant des fonds propres de base disponibles. | In establishing the own funds ratio, the amount of additional capital taken into account may not exceed the amount of the available core capital. |
Recherches associées : Ratio Capital-travail - Ratio Capital-travail - Capital-travail - Ratio De Capital Bancaire - Ratio De Capital Total - Ratio D'adéquation Du Capital - Ratio Global De Capital - Ratio De Capital Minimum - Ratio De Capital économique - Niveau 1 Ratio De Capital - Ratio De Capital De Base - Ratio Des Dépenses En Capital - Ratio De Capital Ajusté Au Risque - Travail Financement Du Capital - Le Capital De Travail
