Traduction de "rayons cosmiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Étude des rayons cosmiques. | All of these were multi experiment satellites, i.e. |
| Ses yeux et ses mains projettent des rayons cosmiques particulièrement puissants. | Ikaris can project cosmic energy in the form of beams from his eyes or beams and flashes from his hands. |
| Le plus grand détecteur de rayons cosmiques, l'Observatoire Pierre Auger, porte son nom. | The world's largest cosmic ray detector, the Pierre Auger Observatory, is named after him. |
| Il est un mélange de gaz (ionisés, atomiques et moléculaires), de rayons cosmiques et de poussières. | This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and cosmic rays. |
| La composition des rayons cosmiques eux mêmes montre qu'ils ont participé à des processus de spallation, qui a causé un excès d'éléments légers (Li, B et Be) par rapport aux abondances cosmiques naturelles. | The composition of the cosmic rays themselves also indicates that they have suffered spallation before reaching Earth, because the proportion of light elements such as Li, B,and Be in them exceeds average cosmic abundances these elements in the cosmic rays were evidently formed from spallation of oxygen, nitrogen, carbon and perhaps silicon in the cosmic ray sources or during their lengthy travel here. |
| La, c'est une expérience sur les rayons cosmiques qui va se passer dans la stratosphère supérieur à une altitude de 40 km. | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
| Les télescopes Tcherenkov détectent des rayons cosmiques de basse énergie ( 200 GeV) en analysant leur rayonnement Tcherenkov, des rayons gamma émis lorsqu'ils traversent l'atmosphère à des vitesses supérieures à la vitesse de la lumière dans l'air. | The first detection method is called the air Cherenkov telescope, designed to detect low energy ( 200 GeV) cosmic rays by means of analyzing their Cherenkov radiation, which for cosmic rays are gamma rays emitted as they travel faster than the speed of light in their medium, the atmosphere. |
| D'abord avec les rayons cosmiques, et après avec les accélérateurs de particules, des machines qui font se heurter violemment des particules subatomiques à grande énergie. | Firstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies. |
| Cordes cosmiques | Cosmic Strings |
| En analysant méticuleusement son relais électrique... j'ai appris qu'il attirait des rayons cosmiques... dont personne, ni lui, ni le monde scientifique de l'époque... ne connaissait l'existence. | From a careful analysis of his electrical hookup, I've learned that he actually attracted cosmic rays which neither he, nor anyone else in the world of science at that time even knew existed. |
| C'est de cette façon que Victor Franz Hess a découvert les rayons cosmiques dans les années 1910, c'est à dire en situant des plaques photographiques en haute altitude. | For example, in the 1910s, Victor Franz Hess discovered cosmic radiation as it left traces on stacks of photographic plates, which he left for that purpose on high mountains or sent into the even higher atmosphere using balloons. |
| Cela inclut des études sur la propagation et la composition des rayons cosmiques galactiques dans le milieu interstellaire diffus comme sur l'accélération des particules dans les chocs astrophysiques. | This has involved studies of the propagation and composition of galactic cosmic rays, of matter and fields in the diffuse interstellar medium, as well as the acceleration of particles in astrophysical shocks, e.g. |
| À cause du libre parcours moyen associé à ces interactions, des rayons cosmiques provenant de distances plus grandes que 50 mégaparsecs (163 millions d'année lumières) ne devraient jamais atteindre la Terre. | Due to the mean path associated with this interaction, extragalactic cosmic rays traveling over distances larger than 50 Mpc (163 Mly) and with energies greater than this threshold should never be observed on Earth. |
| Spallation et cosmologie L'atmosphère terrestre subit des réactions de spallation nucléaire sous l'impact des rayons cosmiques, ainsi que la surface des corps exposés dans l'espace, comme les météorites ou la Lune. | Nuclear spallation See also Cosmic ray spallation Nuclear spallation occurs naturally in Earth's atmosphere owing to the impacts of cosmic rays, and also on the surfaces of bodies in space such as meteorites and the Moon. |
| Les recherches suivantes ont été réalisées Platan étude de la composition élémentaire et des spectres des rayons cosmiques galactiques afin d'affiner la procédure de radioprotection des équipages et la résistance du matériel spatial. | The following astrophysical research took place Platan, study of the components and spectra of galactic cosmic rays in order to verify methods of ensuring radiation security for the crew and the durability of space products. |
| c) Étudier les propriétés des rayons cosmiques solaires, accélérés lors des éruptions et d'autres phénomènes, les conditions de leur apparition, leur propagation dans le champ magnétique interplanétaire et leurs effets sur la magnétosphère terrestre | (c) To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities, the conditions in which their emission occurs, their propagation in the interplanetary magnetic field and their influence on the magnetosphere of the Earth |
| Les miracles cosmiques sont liés à SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| Les miracles cosmiques sont liés à SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETl. |
| Formes traditionnelles et cycles cosmiques , Gallimard, Paris (1970). | Formes traditionnelles et cycles cosmiques , Gallimard, Paris (1970). |
| logiques, cosmiques, Vraies avec un grand V deviennent dérisoires. | logical, cosmic, capital T Truth become laughable. |
| Pouvons nous cartographier cet espace en utilisant le langage des neutrinos ou des rayons cosmiques, en prenant la condition de délimitation du corps comme sa limite, mais complètement à l'envers de l'idée grecque la plus traditionnelle de pointer ? | Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit, but in complete reversal of, in a way, the most traditional Greek idea of pointing? |
| Les végétaux et les milieux cosmiques (F. Alcan, Paris, 1898). | with Léon Jean Marie Dufour (1862 1942), Les végétaux et les milieux cosmiques (F. Alcan, Paris, 1898). |
| Ils ont cité des éléments de ces brouillons hors de leur contexte de façon à donner une impression trompeuse de leur contenu, par exemple en affirmant à tort que les recherches démontrent que les rayons cosmiques sont responsables du réchauffement climatique. | They have quoted sections out of context in order to create a misleading impression of its contents, falsely claiming that research shows that cosmic rays from outer space are responsible for global warming. |
| rayons | beams |
| Rayons | Other memories |
| Rayons | Electrodes |
| Rayons | For tapping or threading |
| Pour les rayons cosmiques, le débit de dose dépend de l apos altitude au dessus du niveau de la mer et de la latitude les doses annuelles dans les régions à forte exposition sont environ cinq fois plus élevées que la moyenne. | The cosmic ray dose rate depends on height above sealevel and on latitude annual doses in areas of high exposure (locations at the higher elevations) are about five times the average. |
| On lui doit une théorie phénoménologique de la supraconductivité développé avec Lev Landau en 1958, la théorie de Ginzburg Landau, une théorie de la propagation des ondes électromagnétiques dans les plasmas tels que dans l'ionosphère et une théorie sur l'origine des rayons cosmiques. | Among his achievements are a partially phenomenological theory of superconductivity, the Ginzburg Landau theory, developed with Lev Landau in 1950 the theory of electromagnetic wave propagation in plasmas (for example, in the ionosphere) and a theory of the origin of cosmic radiation. |
| Rayons X | X Rays |
| Rayons gamma | Gamma Rays |
| Rayons alpha | Alpha rays |
| Rayons bêta | Beta rays |
| Rayons cathodiques | Cathode Rays |
| Toutes les populations du monde sont exposées aux rayons cosmiques et à la radioactivité des radio isotopes naturels du potassium, de l apos uranium, du radium, du radon, du thorium, etc., présents dans le sol, l apos eau, les aliments et l apos organisme. | The whole world population is exposed to cosmic rays and radiation from naturally occurring radioisotopes of potassium, uranium, radium, radon, thorium etc. in soil, water, food and the body. |
| Essaim de rayons | XRaySwarm |
| Rayons de roue | Slope |
| Rayons de roue | Refine Path... |
| Les eaux rayons ? | Moomps? |
| Les rayons X ! | The xray! |
| pour rayons X | Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide |
| Jantes et rayons | UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs) |
| pour rayons X | Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics painters' fillings |
| Jantes et rayons | Optical fibre cables |
Recherches associées : Rayons Cosmiques Galactiques - Débris Cosmiques - Forces Cosmiques - Rayons UV - Rayons Ultraviolets - Rayons Arc - Rayons Abouté - Rayons Médullaires - Rayons Solaires - Aéroport Rayons - Rayons Lames - Rayons Bêta - Rayons Infrarouges
