Traduction de "forces cosmiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forces cosmiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cordes cosmiques | Cosmic Strings |
| Étude des rayons cosmiques. | All of these were multi experiment satellites, i.e. |
| Les miracles cosmiques sont liés à SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| On peut étudier la vitesse d'objets cosmiques. | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| Les miracles cosmiques sont liés à SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETl. |
| Formes traditionnelles et cycles cosmiques , Gallimard, Paris (1970). | Formes traditionnelles et cycles cosmiques , Gallimard, Paris (1970). |
| logiques, cosmiques, Vraies avec un grand V deviennent dérisoires. | logical, cosmic, capital T Truth become laughable. |
| Les végétaux et les milieux cosmiques (F. Alcan, Paris, 1898). | with Léon Jean Marie Dufour (1862 1942), Les végétaux et les milieux cosmiques (F. Alcan, Paris, 1898). |
| Ses yeux et ses mains projettent des rayons cosmiques particulièrement puissants. | Ikaris can project cosmic energy in the form of beams from his eyes or beams and flashes from his hands. |
| Le plus grand détecteur de rayons cosmiques, l'Observatoire Pierre Auger, porte son nom. | The world's largest cosmic ray detector, the Pierre Auger Observatory, is named after him. |
| La composition des rayons cosmiques eux mêmes montre qu'ils ont participé à des processus de spallation, qui a causé un excès d'éléments légers (Li, B et Be) par rapport aux abondances cosmiques naturelles. | The composition of the cosmic rays themselves also indicates that they have suffered spallation before reaching Earth, because the proportion of light elements such as Li, B,and Be in them exceeds average cosmic abundances these elements in the cosmic rays were evidently formed from spallation of oxygen, nitrogen, carbon and perhaps silicon in the cosmic ray sources or during their lengthy travel here. |
| Il est un mélange de gaz (ionisés, atomiques et moléculaires), de rayons cosmiques et de poussières. | This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and cosmic rays. |
| Les particules de Higgs pourraient même avoir joué un rôle encore plus important dans des ères cosmiques plus reculées. | Higgs particles might have played an even more substantial role at earlier moments in cosmic history. |
| instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes | parts and accessories thereof |
| Première phase Un thème récurrent de l'œuvre de Lovecraft est l'insignifiance de l'homme face aux horreurs cosmiques qui existent dans l'univers. | First stage An ongoing theme in Lovecraft's work is the complete irrelevance of mankind in the face of the cosmic horrors that apparently exist in the universe. |
| La, c'est une expérience sur les rayons cosmiques qui va se passer dans la stratosphère supérieur à une altitude de 40 km. | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
| 105. On a imposé aux peuples autochtones une culture totalement étrangère, qui a rompu les liens cosmiques qui les unissaient à la Terre mère. | 105. A totally alien culture had been imposed on the indigenous peoples, a culture which had destroyed the cosmic ties uniting them to mother earth. |
| Se pourrait il que la découverte d'une civilisation éloignée et de nos origines cosmiques communes nous renvoie enfin le message du lien entre les hommes ? | Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans? |
| J'en ai eu un de business plan où j'essayais d'en apprendre plus à propos des cordes de dimension cosmiques de Witten pour essayer de comprendre | I had one business plan where I was trying to learn more about |
| D'abord avec les rayons cosmiques, et après avec les accélérateurs de particules, des machines qui font se heurter violemment des particules subatomiques à grande énergie. | Firstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies. |
| En particulier, les forces concernées sont, les forces Y, forces transverses de la voie, et les forces Q, forces verticales. | In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q. |
| En analysant méticuleusement son relais électrique... j'ai appris qu'il attirait des rayons cosmiques... dont personne, ni lui, ni le monde scientifique de l'époque... ne connaissait l'existence. | From a careful analysis of his electrical hookup, I've learned that he actually attracted cosmic rays which neither he, nor anyone else in the world of science at that time even knew existed. |
| a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire | (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. |
| À l'autre extrémité de l'échelle des distances cosmiques, des observations d'Hubble ont été combinées celles de Compton, Spitzer et Chandra dans le Great Observatories Origins Deep Survey. | At the opposite end of the cosmic distance ladder, observations made with Hubble, Spitzer and Chandra have been combined in the Great Observatories Origins Deep Survey to yield a multi wavelength picture of galaxy formation and evolution in the early Universe. |
| Si nous ne voyons même pas cette simple biologie, imaginez ce que nous manquons en ce moment au plus petit niveau subatomique comme aux plus grands niveaux cosmiques. | If we're blind to this simple biology, imagine what we're missing at the smallest subatomic level right now and at the grandest cosmic levels. |
| Nous sommes loin d avoir découvert un tel monde, mais statistiquement, il devrait se trouver à environ quinze années lumière de nous un jet de pierre en termes cosmiques. | We have not found the nearest such world yet, but statistically it should be within about 15 light years of us a stone s throw in cosmic terms. |
| C'est de cette façon que Victor Franz Hess a découvert les rayons cosmiques dans les années 1910, c'est à dire en situant des plaques photographiques en haute altitude. | For example, in the 1910s, Victor Franz Hess discovered cosmic radiation as it left traces on stacks of photographic plates, which he left for that purpose on high mountains or sent into the even higher atmosphere using balloons. |
| Cela inclut des études sur la propagation et la composition des rayons cosmiques galactiques dans le milieu interstellaire diffus comme sur l'accélération des particules dans les chocs astrophysiques. | This has involved studies of the propagation and composition of galactic cosmic rays, of matter and fields in the diffuse interstellar medium, as well as the acceleration of particles in astrophysical shocks, e.g. |
| Il envisage le premier en 1956 les nuages de Kordylewski qui sont de larges et diffuses concentrations de poussières cosmiques autour des points de Lagrange du système Terre Lune. | In 1956 he claimed the discovery of the Kordylewski clouds which are believed to be large transient concentrations of dust at the Trojan points of the Earth Moon system. |
| L'équilibre des forces que signifie équilibre des forces? | The balance of power what does the balance of power mean? |
| L'ONU a déclaré 2009 Année Internationale de l'Astronomie, un festival mondial pour nous aider, nous autres résidents de la Terre, à redécouvrir nos origines cosmiques et notre place dans l'univers. | In 2009, the U.N. has declared it to be the International Year of Astronomy, a global festival to help us residents of Earth rediscover our cosmic origins and our place in the universe. |
| forces | forces |
| À cause du libre parcours moyen associé à ces interactions, des rayons cosmiques provenant de distances plus grandes que 50 mégaparsecs (163 millions d'année lumières) ne devraient jamais atteindre la Terre. | Due to the mean path associated with this interaction, extragalactic cosmic rays traveling over distances larger than 50 Mpc (163 Mly) and with energies greater than this threshold should never be observed on Earth. |
| Spallation et cosmologie L'atmosphère terrestre subit des réactions de spallation nucléaire sous l'impact des rayons cosmiques, ainsi que la surface des corps exposés dans l'espace, comme les météorites ou la Lune. | Nuclear spallation See also Cosmic ray spallation Nuclear spallation occurs naturally in Earth's atmosphere owing to the impacts of cosmic rays, and also on the surfaces of bodies in space such as meteorites and the Moon. |
| Les expressions forces armées ou forces de sécurité ou forces éléments d'appui à la paix ont été proposées. | The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions. |
| Elles subissent les forces électromagnétiques, elles subissent les forces nucléaires. | They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. |
| Forces armées | Armed forces 0 0 0 0 100 0 |
| Forces armées | Armed Forces |
| Forces militaires | Military personnel |
| Forces paramilitairesa | PARAMILI TARY FORCES a |
| FORCES ARMÉES | Members of armed forces |
| 2.3.1.1 Forces | 2.3.1.1 Strengths |
| Et donc, les forces russe et les forces prussiennes, engagent Napoléon. | And so they, a combined Russian and Prussian forces, engage Napoleon. |
| Les forces en présence Les deux armées étaient de forces comparables. | The Roman armies were actually to the west, and when they advanced, they found Perseus fully deployed. |
| Les forces modérées sont plus fortes. Nous devons aider ces forces. | The moderates are stronger, and we must give them our support. |
Recherches associées : Rayons Cosmiques - Débris Cosmiques - Rayons Cosmiques Galactiques - Forces Navales - Forces Terrestres - Forces Environnementales - Forces Occupantes - Forces Naturelles - Forces Armées - Forces Armées - Forces Combinées - Mes Forces - Forces Rebelles - Cinq Forces
