Traduction de "recevoir des amis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir - traduction : Recevoir des amis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous sommes toujours ravis de recevoir les amis de Bob. | We're always glad to have any of Bob's friends. Childers. |
| Sans logement, il fait la tournée des canapés de ses amis qui veulent bien encore le recevoir. | With nowhere to live, he sleeps on the couches of friends who will still have him. |
| Un de mes bons amis, M. H...., se présentera chez vous, veuillez le recevoir. | One of my good friends, M. H., will call on you will you kindly receive him? |
| Puisque je vous rencontre, veuillez les recevoir, et me tenir toujours pour un de vos amis. | Since I have the good fortune to meet you, I beg you to receive them, and to hold me always as one of your friends. |
| F.M. Le témoignage d'une jeune femme à qui le syndic de son immeuble interdit de recevoir des amis hommes chez elle, à Agadir. | The account of a young women in Agadir who was banned by the management of her building from allowing male friends to visit her. |
| Les amis des amis | Friends of Friends |
| Il ya des amis, et il ya des AMIS. | There are friends, and there are FRlENDS. |
| f) Tous les détenus ont le droit de recevoir des visites de leurs avocats, des membres de leur famille, de leurs amis, etc., à intervalles réguliers sous la surveillance nécessaire. | (f) All detainees have the right to receive visits from attorneys, family, friends, and others at regular intervals under necessary supervision. |
| Des amis ? | Guests? |
| Des amis? | Oh, friends, huh? |
| Des amis? | No friends nowhere? |
| Des amis ? | Friends? |
| Des amis sont devenus des adversaires et des ennemis sont devenus des amis. | Friends have become foes, foes have become friends. |
| Recevoir des nouveautés... | Get Hot New Stuff... |
| En Inde, par exemple, des femmes venues recevoir des soins prénatals ont dû subir contre leur gré des tests dont les résultats ont été portés à la connaissance de leurs amis et de leur famille. | Women seeking prenatal care in India, for example, have been subject to mandatory testing and the results were made known to their friends and families. |
| Emmenez des amis. | Bring friends. |
| Obtenir des amis | Get Friends |
| Des bons amis. | Good friends. |
| J'attends des amis. | I'm expecting some friends. |
| Des amis làbas ? | Got any friends? |
| J'avais des amis. | I've got my friends. |
| Des amis m'attendent. | I've got friends waiting. |
| Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d aller chez ses amis et de recevoir leurs soins. | The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself. |
| Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d aller chez ses amis et de recevoir leurs soins. | And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself. |
| Un des Amis de la présidence a dit qu'il était difficile de recevoir davantage de soutien pour les activités de statistique des gouvernements alors que la mobilisation des régions en faveur du développement des statistiques avait diminué. | One member of the Friends of the Chair group stated that it was difficult to get more support on statistical activities from Governments when regional advocacy on statistical development has been reduced. |
| Les amis de nos amis sont nos amis ! | Here comes the bubbly. |
| Les amis de mes amis sont mes amis. | Don't be shy, a friend of a friend, is a friend. |
| Inviter ses amis leur dire d'inviter leurs amis et ensuite, avec un peu de chance, que ça ramène du monde les amis des amis des amis des amis se rendent compte que leurs amis sont rentrés sur ce groupe puis il y a un effet boule de neige et tout le monde rentre sur ce groupe, et ça marche! | Invite his friends and tell them to invite their friends so, with some luck crowd comes friends of friends of friends of friends... realize that theirs friends are in this group then there is a snowball effect and everyone join the group and It works ! |
| As tu des amis ? | Do you have any friends? |
| J'ai des amis russes. | I have Russian friends. |
| Des amis!... À moi! | You are in the midst of friends. |
| Parler à des amis. | Talking to the friends. |
| On est des amis! | He's our friend. |
| T'estu fait des amis ? | Did you make any friends? |
| Des amis à moi. | Friends of mine. |
| Des amis très chic. | Out with the rich folks? |
| J'ai des amis làbas. | Yeah, I got some friends there. |
| Des amis à vous ? | Friends of yours? |
| Des amis de Johnny. | Friends of Johnny's. |
| Ce sont des amis. | Well. |
| Des amis viennent dîner. | A few friends. Just a small dinner party. |
| Des amis d'armée, hein ? | Old army pals, huh? |
| Les amis les amis, | Folks folks, that's not how we look at it. |
| En outre, en vertu de l'article 17, lu conjointement avec l'article 10 du Pacte, l'auteur pouvait seulement prétendre à communiquer avec sa famille et ses amis par courrier et à recevoir des visites. | Moreover, under article 17, read in conjunction with article 10, of the Covenant, the author was only entitled to communicate with his family and friends by correspondence and by receiving visits. |
| Et ce n'est que quand on arrivez aux amis des amis des amis de vos amis, qu'il n'existe plus de lien de relation entre le poids de cette personne et le vôtre. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
Recherches associées : Des Amis - Rencontrer Des Amis - Fait Des Amis - Avec Des Amis - Retrouver Des Amis - Inviter Des Amis - Société Des Amis - Chez Des Amis - Chez Des Amis - Inviter Des Amis - Rencontrer Des Amis - Faire Des Amis - Font Amis Des - Rencontrer Des Amis
