Moi, ça me fait du bien de me donner à moi des signes de reconnaissance positifs.	It makes me feel great to give myself positive signs of recognition.
Le moment est en effet venu de donner vie au concept théorique de la reconnaissance mutuelle.	It is time we put flesh on the bones of the theoretical concept of mutual recognition.
En fait la reconnaissance on peut vraiment se la donner à soi même, c'est pareil.	Actually, we can give ourselves recognition, it's the same.
Je tiens dès lors à donner ma reconnaissance expresse au travail du vice président Marinho.	For this reason, I would like to express my appreciation for the work carried out by Vice President Marinho.
Elle permettrait également de donner indirectement suite à la demande du gouvernement de l État hébreu pour une reconnaissance par les Palestiniens d un État juif .	It would also indirectly address the Israeli government s demand that the Palestinians recognize a Jewish state.
Et ensuite, montrer de la reconnaissance à ceux qui donnent incite d'autres personnes à donner, et faire leur éloge en incite d'autres, etc.	And number two, recognizing people for giving inspires other people to give, and recognizing them inspires other people to give, etc.
LISTE DES MALADIES ANIMALES, DES MALADIES AQUACOLES ET DES ORGANISMES NUISIBLES RÉGLEMENTÉS À NOTIFIER POUVANT DONNER LIEU À LA RECONNAISSANCE DE ZONES EXEMPTES	Council Directive 86 297 EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to power take offs of wheeled agricultural or forestry tractors and their protection
S'agissant de la reconnaissance mutuelle CEE Co mecon, je crois qu'il convient de souligner qu'elle ne saurait donner lieu à contrepartie de la part de la Communauté.	The wealthier countries succeed in their attempts to expand their economies and their trade on a world wide level, in order to prevent drastic falls in raw material prices and a slowing down of the growth in trade.
Elle permettrait également de donner indirectement suite à la demande du gouvernement de l État hébreu pour une reconnaissance par les Palestiniens d un 160 État juif 160 .	It would also indirectly address the Israeli government s demand that the Palestinians recognize a Jewish state.
Système général, reconnaissance de l'expérience professionnelle et reconnaissance automatique .	General system, recognition of professional experience and automatic recognition .
de reconnaissance	Article 15, Council Directive 75 319 EEC
Le projet compte identifier les artistes underground arabes tels que Mashrou' Leila et leur donner une plus grande reconnaissance auprès d'un public plus vaste.	The project hopes to identify Arab underground artists such as Mashrou' Leila and give them more recognition among a wider audience.
Elle concerne la reconnaissance mutuelle des décisions d' éloignement et illustre une fois de plus que l' idée de donner le monopole de l' initiative à la Commission est justifiée.	It is concerned with mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals and it is another case demonstrating that there are good reasons for reserving the power of initiative solely to the Commission.
Reconnaissance de manuscrit	Handwriting Recognition
Reconnaissance de caractères	Character Recognition
de reconnaissance mutuelle	held in conjunction with CVMP working party meetings
Reconnaissance de l'équivalence	As regards pests, each Party shall ensure that trade in plants, plant products and other objects takes account, as appropriate, of the pest status in an area recognised as a protected zone or as a PFA by the other Party.
RECONNAISSANCE DE L'ÉQUIVALENCE	Animal by products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain
Reconnaissance de l'équivalence	Recognition of equivalence
Jusqu'en 1988, la reconnaissance mutuelle dépendait de la reconnaissance des qualifications pédagogiques.	Until 1988 mutual recognition was dependent on recognition of educational qualifications.
Cette réforme aurait conféré une reconnaissance juridique aux enfants nés hors du mariage sans leur donner le droit de recevoir une pension alimentaire de leur père ni de droit à hériter.	That reform would have given legal recognition to children born out of wedlock without entitling them to support by the father or inheritance rights.
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Reconnaissance	Recognition
Reconnaissance	5501 to 5507
Reconnaissance	in proceedings which have as their object the validity of the constitution, the nullity or the dissolution of companies or other legal persons or associations of natural or legal persons, or of the validity of the decisions of their organs, the courts of the State bound by this Convention in which the company, legal person or association has its seat.
Reconnaissance	LIST OF RESERVATIONS IN CONFORMITY WITH ARTICLES 7.18 AND 7.19
Reconnaissance	BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI Unbound
Reconnaissance	Council Directive 1999 31 ЕС of 26 April 1999 on the landfill of waste, as amended
Mais une véritable reconnaissance, c'est par définition, une reconnaissance.	However, my group will be supporting compromise motion No 2, which welcomes the role played by the UN in this first step towards peace in a region which, as I said earlier, has suffered the ravages of conflict for centuries.
Serveur de reconnaissance vocale	Speech Recognition Server
Reconnaissance de mouvements Easystroke	Easystroke Gesture Recognition
Vous débordez de reconnaissance.	You feel grateful.
Reconnaissance optique de caractères	Optical Character Recognition
III. MISSION DE RECONNAISSANCE	III. RECONNAISSANCE MISSION
Nigéria Bataillon de reconnaissance	Nigeria Recce battalion 614
Accords de reconnaissance mutuelle	Periodic safety update reports 1995 2000
Accords de reconnaissance mutuelle	Mutual recognition agreement (MRA) implementation status
Accords de reconnaissance mutuelle	Mutual recognition agreements
Demandes de reconnaissance mutuelle	Applications mutual recognition
Procédure de reconnaissance mutuelle	Under evaluation in 1997
Procédure de reconnaissance mutuelle	Ended Arbitrations positively in in 1998 1998
RECONNAISSANCE INTERNATIONALE DE L'IPS	INTERNATIONAL RECOGNITION OF
J'aurais tant de reconnaissance.	I'd be so grateful.
DÉTERMINATION DE LA RECONNAISSANCE	DETERMINATION OF RECOGNITION
MAINTIEN DE LA RECONNAISSANCE	The FDA will complete assessments and determine capability of the Member State authority no later than 70 calendar days from the date the FDA receives a translation of all requisite information specified in paragraph II.A for the Member State authority.

Recherches associées : Donner Une Reconnaissance - Reconnaissance - Reconnaissance - Reconnaissance - De Reconnaissance - De Donner - De Donner

Display this page in English