Nous regrettons que notre proposition initiale, qui réclamait la pleine reconnaissance, n'ait pas été acceptée.	We regret that our initial proposal, which called for full recognition, has not been accepted.
La procédure de reconnaissance mutuelle initiale s est terminée le 24 juin 1999, date à laquelle 11 autres États membres ont autorisé le produit.	The initial mutual recognition procedure was finalised on 24 June 1999, and 11 other Member States authorised the product at this time.
La procédure de reconnaissance mutuelle initiale a été finalisée le 24 juin 1999, date à laquelle onze autres États membres ont autorisé le produit.	The initial mutual recognition procedure was finalised on 24 June 1999 and eleven other Member States authorised the product at this time.
Le Breguet 19 a été l'équipement de base de bombardiers espagnols et les unités de reconnaissance jusqu'à la période initiale de la guerre civile espagnole.	The Breguet 19 was the basic equipment of Spanish bomber and reconnaissance units until the initial period of the Spanish Civil War.
Échéance initiale , préavis , fixation initiale de taux	Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Marge initiale Montant majoré de la marge initiale	Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Il est crucial que cette reconnaissance, non seulement des systèmes et procédures des pays tiers, mais aussi du maintien de leur conformité, soit, pour une période initiale substantielle, rigoureusement surveillée par les autorités européennes dans la mesure où une telle reconnaissance sera intrinsèquement globale.	It is essential that recognition, not only of third countries' systems and procedures, but also of their continued compliance, be, for a substantial initial period of time, strictly monitored at European level, as such recognition will be global in nature.
initiale ( )	1c ( )
initiale	starting dose
initiale)	Adjusted infusion rate of original dose
La reconnaissance initiale de la nécessité d'une meilleure coordination entre la politique régionale et les autres politiques de la Communauté et des États membres figure également dans le nouveau règlement.	On a number of occasions in the past, I have put for ward the view that the size of the Regional Fund is inadequate if it is to succeed in bringing about a real improvement in the levels of prosperity of our least developed regions vis à vis the more prosperous ones.
Kedrion S. p. A. a demandé que Uman Big fasse l objet d une reconnaissance mutuelle sur la base de l autorisation initiale délivrée par l Italie le 2 juin 1979.	Kedrion S. p. A. submitted Uman Big for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Italy on 2 June 1979.
Marge initiale	Initial margin
Échéance initiale .	Original maturity .
Échéance initiale	Original maturity
Révision initiale	Start Revision
Vitesse initiale	Initial speed
Valeur initiale	Initial Value
Étape initiale	Initial step
Latitude initiale	Initial latitude
Longitude initiale	Initial longitude
Révision initiale	Start Revision
Quantité initiale	Initial Amount
Vitesse initiale	Initial Speed
Activité initiale	Initial activity
Portée initiale	Starting Scope
Largeur initiale	Initial mode
Largeur initiale	Initial width
Largeur initiale	Invalid
Taille initiale	Original Size
Dose initiale	Initial dose
Dose initiale	First dose
Dose initiale	Starting dose U
Valeur initiale	Baseline
Dose initiale	Starting dose
Valeur initiale	Week 52 Mean (SEM)
Posologie initiale	Initial dose
Dose initiale	Single initial
Posologie initiale	Initial dosage
Dose initiale	First Dose of Zeffix oral solution
Dose initiale	First Dose of Zeffix oral solution
Demande initiale	redesigned during 2001.
Évaluation initiale................................................................................................................................	3 Members of the Committee for Veterinary Medicinal Products
Évaluation initiale	Initial evaluation
Dose initiale	Starting dose

Recherches associées : Lors De La Reconnaissance Initiale - Reconnaissance - Reconnaissance - Reconnaissance

Display this page in English