Traduction de "recueillir une signature" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une nouvelle loi stipule que pour être enregistrés, les partis politiques doivent recueillir la signature de 50 000 citoyens. | A new law on the creation of opposition parties requires 50 000 citizens' signatures before they can be registered. |
| Une signature. | Have him sign the form. Next. |
| Une signature suffit ? | Will one signature do? |
| Supprimer une signature | Removes a signature. |
| Générer une signature... | Generate Signature... |
| Vérifier une signature... | Verify Signature... |
| Juste une signature. | Only one signature. |
| Une signature urgente. | Sorry to disturb you, Inspector, but we need your signature here. |
| En algèbre universelle une signature ne contenant pas de symboles de relation est appelé une signature algébrique, et une structure ayant une telle signature est appelée algèbre. | A structure with such a signature is also called an algebra this should not be confused with the notion of an algebra over a field. |
| Créer une nouvelle signature. | Creates a new signature. |
| Afficher aléatoirement une signature | Display a random signature |
| Une signature, Mme March ? | Mrs. March, will you sign this so I can get it off? |
| 7) signature électronique avancée , une signature électronique qui satisfait aux exigences suivantes | (7) advanced electronic signature means an electronic signature which meets the following requirements |
| Une signature de livre silencieuse. | A silent book signing event. |
| Puis je avoir une signature ? | May I have a signature? |
| A détecté une bonne signature | Detected a good signature |
| Vous devez définir une signature. | You need to define a signature. |
| Or, au moins une signature, | (The formal sitting was closed at 12.40 p.m.) |
| Une signature, je vous prie. | Sign, please. |
| C'est une chose de taxer, c'en est une autre de recueillir une taxe. | There's one thing to levy the tax, another to collect it. |
| de mener une enquête pour recueillir toutes les informations pertinentes, | enquire in order to collect any relevant information, |
| Ajouter une signature aléatoire dans kmail | Adding random signatures to kmail |
| Afficher une signature pour la journée | Display a signature for the day |
| Regardez, il y a une signature. | Look, there's a signature. |
| 8) signature électronique qualifiée , une signature électronique avancée qui est créée à l'aide d'un dispositif de création de signature électronique qualifié et qui repose sur un certificat qualifié de signature électronique | (8) qualified electronic signature means an advanced electronic signature which is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures |
| Pour vérifier une signature PGP, vous devez choisir l'élément de menu Affichage Vérifier la signature PGP. | To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature. |
| A détecté une bonne signature avec une validité insuffisante | Detected a good signature with insufficient validity |
| Nous allons écrire une signature de méthode. | Let's write a method signature. |
| Signature valable avec une clé de confiance | Valid Signature with Trusted Key |
| Donnez moi une signature là dessus... Oui ! | Yes! |
| Une signature électronique qualifiée est considérée comme valable s'il peut être établi avec une grande certitude qu'au moment de la signature | A qualified electronic signature shall be considered as valid provided that it can be established with a high level of certainty, that at the time of signing |
| Donc, on a une application qui va permettre de recueillir un consentement. | So we have an application that will allow us to collect a consent. |
| Jeter le surnageant et recueillir le culot dans une boîte de Pétri. | Discard the supernatant and place the residue in a Petri dish. |
| Devant l'arrière plan de cette stratégie, ce rapport peut recueillir une majorité. | On the basis of this strategy, this report ought to obtain a majority. |
| Cet objectif devrait recueillir une large majorité au sein de ce Parlement. | There should be a broad consensus on this in this House. |
| Sans recueillir ? Qui observe ? | Without gathering? |
| Pouvez vous recueillir Namiji ? | Can you keep Namiji san here? |
| Pour recueillir des dons, | You see, the last time we had tag day Mrs. Quimby got the idea of having a kissing booth in the bazaar. |
| signature illisible quot (signature autorisée) quot | signature illegible quot authorized signature quot |
| Une signature a donc pour but de permettre une identification. | The writer of a signature is a signatory or signer. |
| 5) signataire , une personne physique qui crée une signature électronique | (5) signatory means a natural person who creates an electronic signature |
| c) Dès la conclusion des négociations, concrétisée par la signature des Accords, le Gouvernement et les partis politiques organiseront à Malabo une table ronde des donateurs, à laquelle participeront des pays amis et des organismes internationaux, afin de recueillir les ressources financières nécessaires. | (c) As soon as the negotiations have culminated in the signing of the Agreements, the Government and the political parties shall organize, at Malabo, a Donors apos Round Table, with the participation of friendly countries and international organizations, in order to attract the necessary financial resources. |
| Cette partie n'est pas une véritable signature PGP. | This part is not a real PGP signature. |
| Le fichier à traiter est une signature isolée | Input file is a detached signature |
| Définition de la signature Soit une permutation σ. | The value of the determinant is same as the parity of the permutation. |
Recherches associées : Recueillir Une Impression - Recueillir Une Commande - Recueillir Une Somme - Recueillir Une Réclamation - Recueillir Une Liste - Placer Une Signature - Porter Une Signature - Assurer Une Signature - Sanctionnent Une Signature - Effectuer Une Signature - Faire Une Signature
