Pouvezvous faire descendre la dame pour une signature ?	Will you bring the young lady and sign the book, please?
Peut être manque t il une signature officielle, mais tâchons de faire en sorte que l'Union européenne voie ce qu'elle peut faire et ne trouble pas la vie de famille parce qu'il manque une signature.	Perhaps there is an official signature missing, but let us, as the European Union, see what we can do about it, not disrupt family life because there is a signature missing.
Une signature.	Have him sign the form. Next.
L'alinéa b) du projet de paragraphe 3 n'a pas pour objet de conférer une valeur juridique à une signature électronique mais simplement d'en faire l'équivalent fonctionnel d'une signature manuscrite.	Draft paragraph 3 (b) was not intended to confer legal validity on an electronic signature but simply to make it the functional equivalent of a handwritten signature.
Une signature suffit ?	Will one signature do?
Supprimer une signature	Removes a signature.
Générer une signature...	Generate Signature...
Vérifier une signature...	Verify Signature...
Juste une signature.	Only one signature.
Une signature urgente.	Sorry to disturb you, Inspector, but we need your signature here.
En algèbre universelle une signature ne contenant pas de symboles de relation est appelé une signature algébrique, et une structure ayant une telle signature est appelée algèbre.	A structure with such a signature is also called an algebra this should not be confused with the notion of an algebra over a field.
Créer une nouvelle signature.	Creates a new signature.
Afficher aléatoirement une signature	Display a random signature
Une signature, Mme March ?	Mrs. March, will you sign this so I can get it off?
7) signature électronique avancée , une signature électronique qui satisfait aux exigences suivantes	(7) advanced electronic signature means an electronic signature which meets the following requirements
Une signature de livre silencieuse.	A silent book signing event.
Puis je avoir une signature ?	May I have a signature?
A détecté une bonne signature	Detected a good signature
Vous devez définir une signature.	You need to define a signature.
Or, au moins une signature,	(The formal sitting was closed at 12.40 p.m.)
Une signature, je vous prie.	Sign, please.
Cet hydrocarbure curticuleux formant une signature est dérivé de la matière végétale et des substances utilisées pour faire le nid.	This cuticular hydrocarbon signature is derived both from the plant material and the foundress applied substances from which the nest is made.
Ajouter une signature aléatoire dans kmail	Adding random signatures to kmail
Afficher une signature pour la journée	Display a signature for the day
Regardez, il y a une signature.	Look, there's a signature.
Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature.	In order to do that, I set out to forge their signature.
Qu'il va faire stopper le chèque... que vous lui avez extorqué sa signature.	Yeah, he told me. He's gonna stop payment on the check. He said the only reason he endorsed it was to get out of here.
Le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante Garantie .	Only for Community transit operations.
Le signataire doit faire précéder sa signature de la mention manuscrite suivante Garantie3 .	In box 6 of Annex C6, the word Serbia is inserted between the words Norway and Switzerland .
Lorsque l'intéressé est une personne morale, le signataire doit faire suivre sa signature de l'indication de ses nom, prénom et qualité.	Where the person concerned is a legal person, the signatory should add after his signature his full name and the capacity in which he is signing.
Lorsque l'intéressé est une personne morale, le signataire doit faire suivre sa signature et son nom de l'indication de sa qualité.	When the person concerned is a legal person, the signatory should add after his signature and name the capacity in which he is signing.
8) signature électronique qualifiée , une signature électronique avancée qui est créée à l'aide d'un dispositif de création de signature électronique qualifié et qui repose sur un certificat qualifié de signature électronique	(8) qualified electronic signature means an advanced electronic signature which is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures
Pour vérifier une signature PGP, vous devez choisir l'élément de menu Affichage Vérifier la signature PGP.	To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature.
La signature d'un tel accord permet tra à l'humanité de faire un pas historique.	An agree ment on these missiles will have to incorporate effective arrangements for verification, which cannot be
A détecté une bonne signature avec une validité insuffisante	Detected a good signature with insufficient validity
Nous allons écrire une signature de méthode.	Let's write a method signature.
Signature valable avec une clé de confiance	Valid Signature with Trusted Key
Donnez moi une signature là dessus... Oui !	Yes!
Une signature électronique qualifiée est considérée comme valable s'il peut être établi avec une grande certitude qu'au moment de la signature	A qualified electronic signature shall be considered as valid provided that it can be established with a high level of certainty, that at the time of signing
signature illisible quot (signature autorisée) quot	signature illegible quot authorized signature quot
Une signature a donc pour but de permettre une identification.	The writer of a signature is a signatory or signer.
5) signataire , une personne physique qui crée une signature électronique	(5) signatory means a natural person who creates an electronic signature
La société doit apporter une sécurité à ceux qui le font, qui s'engagent et se lient à le faire ce qui équivaut pour moi à une signature.	Society has to give security to those who do this, who commit and bind themselves to doing this and I do indeed include among them those who have signed a marriage certificate.
Cette partie n'est pas une véritable signature PGP.	This part is not a real PGP signature.
Le fichier à traiter est une signature isolée	Input file is a detached signature

Recherches associées : Faire Signature - Placer Une Signature - Porter Une Signature - Assurer Une Signature - Sanctionnent Une Signature - Recueillir Une Signature - Effectuer Une Signature - Mettre Une Signature - Rendre Une Signature - Obtenir Une Signature - Fournir Une Signature - Forger Une Signature - Obtenir Une Signature - Apposer Une Signature

Display this page in English