Une signature.	Have him sign the form. Next.
La suppression de cette pièce jointe peut rendre non valable la signature numérique de ce message.	Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
La modification de cette pièce jointe peut rendre non valable la signature numérique de ce message.	Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Une signature suffit ?	Will one signature do?
Supprimer une signature	Removes a signature.
Générer une signature...	Generate Signature...
Vérifier une signature...	Verify Signature...
Juste une signature.	Only one signature.
Une signature urgente.	Sorry to disturb you, Inspector, but we need your signature here.
En algèbre universelle une signature ne contenant pas de symboles de relation est appelé une signature algébrique, et une structure ayant une telle signature est appelée algèbre.	A structure with such a signature is also called an algebra this should not be confused with the notion of an algebra over a field.
Créer une nouvelle signature.	Creates a new signature.
Afficher aléatoirement une signature	Display a random signature
Une signature, Mme March ?	Mrs. March, will you sign this so I can get it off?
L'analyse du risque tiendra compte, bien entendu, du coût des démarches à entreprendre pour rendre la signature plus fiable et de celui à supporter si la signature n'est pas authentique.	The risk analysis will of course include the cost of having the signature made more reliable and the cost of its being not genuine.
7) signature électronique avancée , une signature électronique qui satisfait aux exigences suivantes	(7) advanced electronic signature means an electronic signature which meets the following requirements
Une signature de livre silencieuse.	A silent book signing event.
Puis je avoir une signature ?	May I have a signature?
A détecté une bonne signature	Detected a good signature
Vous devez définir une signature.	You need to define a signature.
Or, au moins une signature,	(The formal sitting was closed at 12.40 p.m.)
Une signature, je vous prie.	Sign, please.
J'ai indiqué à deux d'entre eux qu'un paragraphe, le second, pourrait rendre la signature de cette déclaration difficile pour certains.	I pointed out to two of them that the signing of the declaration may prove difficult for some due to the content of one of the paragraphs, the second paragraph in fact.
Ajouter une signature aléatoire dans kmail	Adding random signatures to kmail
Afficher une signature pour la journée	Display a signature for the day
Regardez, il y a une signature.	Look, there's a signature.
Une autre fois, après que Min soit partie de l'usine de sacs à main, sa petite sœur est venue lui rendre visite, apportant deux sacs Coach Signature en cadeaux.	Another time, after Min had already left the handbag factory, her younger sister came to visit, bringing two Coach Signature handbags as gifts.
8) signature électronique qualifiée , une signature électronique avancée qui est créée à l'aide d'un dispositif de création de signature électronique qualifié et qui repose sur un certificat qualifié de signature électronique	(8) qualified electronic signature means an advanced electronic signature which is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures
Pour vérifier une signature PGP, vous devez choisir l'élément de menu Affichage Vérifier la signature PGP.	To verify a PGP signature you have to choose the menu item View Verify PGP signature.
A détecté une bonne signature avec une validité insuffisante	Detected a good signature with insufficient validity
Nous allons écrire une signature de méthode.	Let's write a method signature.
Signature valable avec une clé de confiance	Valid Signature with Trusted Key
Donnez moi une signature là dessus... Oui !	Yes!
Une signature électronique qualifiée est considérée comme valable s'il peut être établi avec une grande certitude qu'au moment de la signature	A qualified electronic signature shall be considered as valid provided that it can be established with a high level of certainty, that at the time of signing
signature illisible quot (signature autorisée) quot	signature illegible quot authorized signature quot
Une signature a donc pour but de permettre une identification.	The writer of a signature is a signatory or signer.
5) signataire , une personne physique qui crée une signature électronique	(5) signatory means a natural person who creates an electronic signature
Cette partie n'est pas une véritable signature PGP.	This part is not a real PGP signature.
Le fichier à traiter est une signature isolée	Input file is a detached signature
Définition de la signature Soit une permutation σ.	The value of the determinant is same as the parity of the permutation.
C'est une signature consistante, et c'est très stable.	It's a robust signature, and it's very stable.
Pouvezvous faire descendre la dame pour une signature ?	Will you bring the young lady and sign the book, please?
Le Groupe de travail a par conséquent considéré que l'équivalence entre une signature manuscrite et une signature électronique devait être assurée par une méthode suffisamment fiable.	The Working Group had therefore taken the view that equivalence between handwritten and electronic signatures should be assured by a sufficiently reliable method.
17) dispositif de création de signature électronique , un dispositif logiciel ou matériel configuré servant à créer une signature électronique	(17) electronic signature creation device means configured software or hardware used to create an electronic signature
Contrôle phytosanitaireLieu date Lieu date Lieu date Nom Nom Nom Cachet signature du service Cachet signature du service Cachet signature du service 10.	Plant health checkPlace date Place date Place date Name Name Name Service stamp signature Service stamp signature Service stamp signature 10.
L' actif doit présenter une qualité de signature élevée .	The asset must meet high credit standards .

Recherches associées : Placer Une Signature - Porter Une Signature - Assurer Une Signature - Sanctionnent Une Signature - Recueillir Une Signature - Effectuer Une Signature - Faire Une Signature - Mettre Une Signature - Obtenir Une Signature - Fournir Une Signature - Forger Une Signature - Obtenir Une Signature - Apposer Une Signature - Certifier Une Signature

Display this page in English