Traduction de "recuit thermique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Thermique - traduction : Recuit thermique - traduction : Recuit - traduction : Recuit - traduction : Thermique - traduction : Thermique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sidorenko), des mesures sont prises contre la fragilisation des cuves des réacteurs (traitement thermique de recuit). | According to Russian sources (V.A. Sidorenko), measures (heat treatment, annealment) are being taken to protect reactor pressure vessels against brittle failure. |
| Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique. | In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia. |
| Thermique | Thermal |
| L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique. | Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance. |
| Détection thermique | Thermal detection |
| Action thermique | Thermal action |
| Échangeur thermique | Plate Exchanger |
| Rayonnement thermique | Heat radiation |
| Isolation thermique | Thermal insulation |
| Traitement thermique | Heat treatment |
| transfert thermique, | thermotransfer, |
| réacteur thermique, | thermal reactor |
| Isolation thermique | Thermal insulation |
| L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire. | Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors. |
| Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique. | A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| Double échangeur thermique | Double Pipe Exchanger |
| Eviter l'emballement thermique. | Avoid thermal runaway. |
| Thermique Marque Type . | Power . |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| Conduction thermique Entropie, phonons, électrons de conduction La conduction thermique est le déplacement de l'énergie thermique des parties chaudes d'un système vers les parties froides. | The diffusion of thermal energy Entropy, phonons, and mobile conduction electrons Heat conduction is the diffusion of thermal energy from hot parts of a system to cold. |
| Voilà un moteur thermique. | That's a heat engine. |
| Destruction par oxydation thermique | Thermal oxidation category |
| 150 GW (intrant thermique) | 150 GW(thermal input) |
| 25 GW (intrant thermique) | 25 GW(thermal input) |
| 3.5 Énergie thermique solaire | 3.5 Solar thermal |
| 30 GW (intrant thermique) | 30 GW(thermal input) |
| 70 GW (intrant thermique) | 70 GW(thermal input) |
| sont destinées à être mangées sans traitement thermique ou peuvent être mangées sans traitement thermique préalable. | are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption. |
| On l'appelle parfois déperdition thermique. | This is sometimes called heat loss. |
| L'amplitude thermique annuelle est de . | Average annual precipitation is about , but annual precipitation has ranged from in 1953 to in 2008. |
| iii) Traitement thermique et fabrication | (iii) Heating forming |
| Cela exige un modèle thermique. | This requires a thermal model. |
| Systèmes d apos imagerie thermique | Thermal image system 10 15 000 150 000 |
| Rare syncope, vasodilatation (stress thermique). | Rare syncope (fainting), vasodilation (heat stress). |
| Nous on aime le thermique. | I took this fusion class when I was at Georgia Tech and I will never forget it. We started studying and I go, Man, this is really hard. |
| (7) l'imagerie thermique par infrarouge | (7) Infrared thermal imaging, |
| (7) production de phosphore thermique | (7) thermal phosphorus production |
| (puissance thermique aux conditions ISO) | (thermal input at ISO conditions) |
| EXIGENCES CONCERNANT LE TRAITEMENT THERMIQUE | REQUIREMENTS FOR HEAT TREATMENT |
| décomposition thermique par nucléation contrôlée | CW (for lasers) continuous wave |
| Cycle lent et cycle rapide Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures. | If the steel contains fairly low concentrations of these elements, the softening of the steel can be retarded until much higher temperatures are reached, when compared to those needed for tempering carbon steel. |
| Échangeur thermique, ou de chaleur simple | Simple Heat Exchanger |
| Échangeur thermique, ou de chaleur simple | Fixed Sheet Exchanger |
| Rare syncope (évanouissement), vasodilation (stress thermique). | Rare syncope (fainting), vasodilation (heat stress). |
| Énergie thermique et température Lors de la mise en contact de deux corps, un échange d'énergie thermique se produit. | A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system. |
Recherches associées : Recuit Thermique Rapide - Recuit Four - Recuit Lehr - Recuit Brillant - Recuit Brillant - Fil Recuit - Recuit Libre - Recuit Intermédiaire - Après Recuit - Recuit Final - Cuivre Recuit - état Recuit
