Traduction de "recuit Lehr" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recuit - traduction : Recuit - traduction : Recuit Lehr - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tadeusz Lehr Spławiński Kazimierz Polański, Wrocław, 1962, vol. | Tadeusz Lehr Spławiński Kazimierz Polański, Wrocław, 1962, from Part 2 on ed. |
| Sidorenko), des mesures sont prises contre la fragilisation des cuves des réacteurs (traitement thermique de recuit). | According to Russian sources (V.A. Sidorenko), measures (heat treatment, annealment) are being taken to protect reactor pressure vessels against brittle failure. |
| La Panzer Lehr Division (en français Division blindée d'instruction), était une division blindée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. | The Panzer Lehr Division, commonly known as Panzer Lehr, was a German armoured division during World War II, one of the most elite units in the entire German Wehrmacht. |
| Après le lancement de l'opération Cobra, qui décime la Panzer Lehr, le corps prend part à l'opération Lüttich, la contre offensive ratée vers Avranches. | After the launch of the American Operation Cobra, which decimated the Panzer Lehr , the Corps was ordered to take part in Operation Lüttich, the abortive counter offensive towards Avranches. |
| Cycle lent et cycle rapide Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures. | If the steel contains fairly low concentrations of these elements, the softening of the steel can be retarded until much higher temperatures are reached, when compared to those needed for tempering carbon steel. |
| Ensuite, le 23 juillet 1944, le I. LLG 1 a transporté le reste du Legionnaire Lehr Bataillon Brandenburg (une compagnie de légionnaires et une section de parachutistes) de Valence à Vassieux. | On the 23rd of July 1944, le I LLG 1 transported the remaining troops of the Brandenburg Lehr Legionnaire Lehr Bataillon Brandenburg (one Ostlegionnaire Kompanie and a paratrooper platoon) from Valence to Vassieux. |
| Elle est enfin divisée en 18 quartiers ( Stadtteile ) Ulm centre (Ulm Mitte), Böffingen, Donaustetten, Donautal (avec sa zone industrielle), Eggingen, Einsingen, Ermingen, Eselsberg, Gögglingen, Grimmelfingen, Jungingen, Lehr, Mähringen, Oststadt, Söflingen (avec Harthausen), Unterweiler, Weststadt, et enfin Wiblingen. | The city is divided into eighteen districts () Ulm Mitte, Böfingen, Donaustetten, Donautal, Eggingen, Einsingen, Ermingen, Eselsberg, Gögglingen, Grimmelfingen, Jungingen, Lehr, Mähringen, Oststadt, Söflingen (with Harthausen), Unterweiler, Weststadt, and Wiblingen. |
| À la fin de son cycle de reproduction, le crapaud du Grand Bassin s'enfouit à environ un mètre sous le sol recuit du désert de l'Ouest américain, où il peut rester caché de nombreuses saisons jusqu'à ce que les conditions soient parfaites pour lui permettre de sortir. | At the end of its breeding cycle, the Great Basin Spadefoot toad digs itself down about a meter under the hard panned desert soil of the American West, where it can stay for many seasons until conditions are just right for it to emerge again. |
| Pour les geeks de l'auditoire vous pouvez penser à ce genre de stratégie de prototypage rapide dont nous parlons. comme en quelque sorte comme le recuit simulé, où vous avez un espace d'options possibles, certaines d'entre elles sont meilleures que les autres, et ce qui arrive souvent avec le design itératif C'est que vous pouvez parvenir à la meilleure. | You can think about this kind of rapid prototyping strategy that we're talking about as being kind of like simulated annealing, where you have a space of possible options, some of them better than the others, and what often happens with serial iterative deisgn is that you can hillclimb to the best one. |
Recherches associées : Recuit Thermique - Recuit Four - Recuit Brillant - Recuit Brillant - Fil Recuit - Recuit Libre - Recuit Intermédiaire - Après Recuit - Recuit Final - Cuivre Recuit - état Recuit - Recuit Isotherme
