Ne parions pas sur un redressement rapide de l u0027économie américaine	Don u0027t Bet on a Quick US Recovery
Le Fond finit par reculer, permettant un redressement économique rapide et robuste.	The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery.
L'établissement de liens entre STN et PME contribuerait beaucoup à un redressement rapide.	Linkages between TNCs and SMEs would be important for quick rehabilitation.
Le redressement relativement rapide de la zone a confirmé le dynamisme naturel des économies émergentes de l'Asie de l'Est.	A relatively rapid economic recovery has confirmed the underlying economic dynamism of the emerging economies of East Asia.
Ils ont également exprimé leur vive préoccupation au sujet de la situation particulière du Kosovo qui nécessitait un redressement rapide.	They also expressed their deep concern about the special situation in Kosovo, which needed to be addressed rapidly.
Redressement	Straighten
L action rapide du gouvernement pour parer aux effets de la crise plan de relance budgétaire et de la croissance et redressement monétaire s est révélée efficace.	The government s prompt action to counter the crisis fiscal stimulus, growth packages, and monetary easing proved effective.
La paix et l apos aide de la communauté internationale nous ouvrent la perspective d apos une prospérité perpétuelle et d apos un redressement rapide.	Peace opens prosperity for life and fast recovery, with the assistance of the international community.
Redressement des réformes	Righting Reform
Un redressement durable	A Sustainable Recovery
Outil de redressement	Straighten tool
Cliquez sur Redressement	Click Straighten.
V. Redressement économique	Economic recovery
Maison de redressement.	Reformatory.
Ce redressement spectaculaire a largement été attribué à l'amélioration rapide de la situation en matière de sécurité, qui a permis le retour rapide des personnes déplacées et des réfugiés ainsi que la reprise de la production du bois et de caoutchouc.	This strong recovery was attributed largely to the quick improvement in the security situation, which allowed the rapid return of internally displaced persons and refugees, as well as the start up of forestry and rubber production.
1.5.1 Le CESE convient de la nécessité d une proposition législative concernant l insolvabilité des entreprises et leur redressement rapide et soutient la proposition d offrir une seconde chance aux entrepreneurs.	1.5.1 The EESC agrees on the need for a legislative proposal on business insolvency and early restructuring and supports the proposal for a second chance for entrepreneurs.
II. AIDE AU REDRESSEMENT	II. REHABILITATION ASSISTANCE
5. Reconstruction et redressement	5. Reconstruction and recovery
1. Planification du redressement	1. Recovery planning
Redressement Gouvernement post sécheresse	Post drought rehabilitation
Par ailleurs, le mauvais état du réseau routier constitue un problème majeur, qui continue à entraver les efforts déployés en faveur d'un redressement rapide, notamment dans les zones rurales.	Furthermore, the very bad state of the road networks in Liberia is a major bottleneck that continues to hamper all efforts towards rapid recovery, particularly in the rural areas.
le redressement de l' activite ,...	Q1 Q2 2000
ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT	INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC
ERP Programme de redressement économique	ERP Economic Recovery Programme
Afrique situation économique critique, redressement	Africa critical economic situation, recovery
A. Redressement industriel et reconversion	A. Industrial rehabilitation and reconversion
Celle en maison de redressement ?	The one in the reformatory?
Le Redressement Moral des Américains !	My friends, the elevation of American morals. That's what it means.
Oui, en maison de redressement.	Yeah, in the reformatory.
Dans le volet Modifier, sélectionnez Redressement.	From within the editing pane, select Straighten.
Menaces sur le redressement économique américain	Why Has America s Economic Recovery Stalled?
ASSISTANCE INTERNATIONALE POUR LE REDRESSEMENT ECONOMIQUE	INTERNATIONAL ASSISTANCE FOR THE ECONOMIC REHABILITATION
au service du redressement et du	399.7 Recovery and Development 399.7
Aide humanitaire, redressement économique et reconstruction	Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
redressement et développement 35 41 10	development . 35 41 10
Elle ira en centre de redressement.	I say she'll have to go to a public institution.
Et mis en maison de redressement.	And sent to the reformatory.
Consciente de ce que le rétablissement de la paix n'a pas entraîné un redressement économique et social rapide et durable, malgré les programmes de réconciliation et de reconstruction lancés par le Gouvernement,	Realizing that the restoration of peace has not brought rapid and sustainable social and economic recovery, despite programmes initiated by the Government aimed at reconciliation and reconstruction,
46. Malgré le redressement rapide du Koweït, l apos activité industrielle dans la région a chuté de 8,3 (valeur ajoutée en prix courants) en 1991, après avoir progressé de 2,7 seulement en 1990.	Manufacturing Despite the significant recovery achieved by Kuwait, manufacturing activity in the region declined by 8.3 per cent (value added at current prices) in 1991, having grown by only 2.7 per cent in 1990.
ASSISTANCE D apos URGENCE POUR LE REDRESSEMENT	EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC REHABILITATION
A. Programme de redressement d apos urgence	A. Emergency recovery programme
Mobilisation de ressources supplémentaires pour le redressement	Mobilization of additional resources for African economic
Assistance pour le redressement et la reconstruction	Assistance for the rehabilitation and reconstruction
A. Redressement industriel et reconversion 37 10	A. Industrial rehabilitation and reconversion . 37 10
X. ACTIVITES LIEES AU REDRESSEMENT ET AU	X. ACTIVITIES IN CONNECTION WITH AFRICAN ECONOMIC

Recherches associées : Rapide Redressement - Rapide Redressement - Plus Rapide Redressement - Plus Rapide Redressement - Redressement Financier - De Redressement - Redressement Financier - Redressement D'entreprises - Redressement Judiciaire - Taux Redressement - Travail Redressement - Initiative Redressement

Display this page in English