Traduction de "refroidisseur rotatif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Refroidisseur - traduction : Rotatif - traduction : Rotatif - traduction : Refroidisseur rotatif - traduction : Refroidisseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Refroidisseur à eau | Water Cooler |
suralimentation avec refroidisseur d'air de suralimentation, | pressure charged with charge air cooler |
Évaporateur rotatif | Rotary Evaporator |
Anneau rotatif | Rotating Ring |
Incinération en four rotatif | Rotary kiln incinerators |
Agitateur rotatif réglé à 35 40 tours par minute | A rotary shaker (35 to 40 turns per minute) |
d'une génératrice ou d'un convertisseur rotatif ou d'un convertisseur statique | Other, including combined ball roller bearings |
d'une génératrice ou d'un convertisseur rotatif ou d'un convertisseur statique | Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers |
Pour la plupart des hélicoptères, on utilise un dispositif appelé swashplate plateau cylindrique Ce que fait un swashplate, c'est convertir un contrôle de mouvement non rotatif en rotatif. | We use, on most helicopters, we use something called a swashplate, and essentially what a swashplate does, is it converts non rotating to rotating control motion. |
Même les crayons sont interdits, sous prétexte que leur mine pourrait servir de refroidisseur dans des centrales nucléaires. | Even pencils are banned, on the pretext that their graphite could be used as coolant in the nuclear power stations. |
Heureusement, le Dr Felix Wankel a inventé le moteur à piston rotatif. | Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. |
L'élément de puissance est fixé au refroidisseur avec une vis, un clip ou une colle conductrice de la chaleur. | In general, the temperature of the device or component will depend on the thermal resistance from the component to the environment, and the heat dissipated by the component. |
La filtration avec un filtre rotatif sous vide est relativement lente, mais efficace. | Filtration with a rotary vacuum filter is relatively slow but effective. |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205. |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Unwrought zirconium powders |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Unwrought aluminium |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | ex 3920 |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears) |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Other articles of aluminium |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | ex 4403 |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances parts thereof except for |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) | However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product |
Il y aura une pellicule qui viendra recouvrir la lunette, dans un mouvement rotatif. | A film would come out and circulate like this... that would be refreshing. This is the theory. |
Ajouter 400 ml d'eau et agiter à l'agitateur rotatif (5.4) pendant une demi heure. | Add 400 ml of water and shake for half an hour with the rotary shaker (5.4). |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles moteurs à explosion , pour l'aviation | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l'aviation | Tubes and pipes of aluminium alloys (excl. such products welded or not further worked than extruded, and hollow profiles) |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion), pour l'aviation | Flexible tubing, of iron or steel, with attached fittings |
Pour contenir le compresseur et le refroidisseur, les capots sont de forme elliptique et les nouveaux équipements sont ajoutés sur les côtés. | To hold the supercharger and the intercooler intake, the cowlings were made elliptical and the new items added on the sides. |
Une fontaine d'eau fraîche, également appelée fontaine à eau, refroidisseur d'eau ou distributeur d'eau, est un dispositif qui refroidit et distribue l'eau. | In the standard wall mounted cooler, also commonly referred to as a water fountain or drinking fountain, a small tank in the machine holds chilled water so the user does not have to wait for chilled water. |
Retourner le flacon à l endroit et d un mouvement rotatif, séparer la seringue du flacon. | Turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle. |
Le volume du refroidisseur d'air de suralimentation est déterminé sur la base des règles de l'art et des applications courantes des véhicules ou des machines. | The charge air cooler volume shall be based upon good engineering practice and typical vehicle machinery applications. |
En option, le refroidisseur d'air de suralimentation peut être réglé conformément à la norme SAE J 1937 telle qu'elle a été publiée en janvier 1995. | Optionally, the setting of the charge air cooler may be done in accordance with SAE J 1937 as published in January 1995. |
Le réglage du refroidisseur d'air de suralimentation exécuté pour satisfaire aux conditions ci dessus n'est pas contrôlé et est appliqué durant tout le cycle d'essai. | The setting of the charge air cooler for meeting the above conditions shall be used for the whole test cycle. |
Imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de 5 minutes. | Swirl the vial gently to completely dissolve the powder within 5 minutes. |
Imprimer au flacon un mouvement rotatif lent afin de dissoudre la poudre dans un délai de 5 minutes. | Swirl the vial gently to completely dissolve the powder. |
Après reconstitution, le flacon doit être mélangé DÉLICATEMENT par un mouvement rotatif jusqu à dissolution complète du contenu. | Following reconstitution, the vial should be swirled with a GENTLE rotary motion until the contents are completely dissolved. |
C'est clairement, comme je l'ai dit, un aéronef rotatif on ne passera donc pas trop temps sur la route. | This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road. |
Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles 'moteurs à explosion', pour bateaux (sauf moteurs hors bord) | Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors) |
Et cet avion avait une tendance...J'ai construit un modèle que j'ai par la suite mis dans un tunnel rotatif, | There will be a giant World War ill for better words, and God help us all. I don't believe in God, but God help us all. And I think we've gone since the agricultural revolution the wrong way. |
La température et le débit du liquide de refroidissement du refroidisseur d'air de suralimentation au point de réglage ci dessus doivent rester inchangés durant tout le cycle d'essai. | Coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle. |
Beaucoup d'entre vous pourraient se poser la question pourquoi une voiture volante, ou peut être plus précisément, un aéronef rotatif, est possible aujourd'hui ? | Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time? |
La phase est parfois indiquée par un globe ou hémisphère rotatif, ou une fenêtre qui revêt une partie d'une forme noire en dessous. | The phase is sometimes shown by a rotating globe or black hemisphere, or a window that reveals part of a wavy black shape beneath. |
La plus grande partie de l aide concernait l incinération de ce type de déchets dans deux fours à tambour rotatif (ci après dénommés FTR ). | The bulk of the aid was for the incineration of such waste in two rotating drum furnaces ( RDFs ). |
maintenir la paroi à une température comprise entre 328 et 473 K (55 à 200 C) jusqu'au convertisseur dans le cas où l'on utilise un refroidisseur et jusqu'à l'analyseur dans le cas contraire, | maintain a wall temperature of 328 to 473 K (55 to 200 C) up to the converter when using a cooling bath, and up to the analyser when a cooling bath is not used, |
Recherches associées : Refroidisseur EGR - Rouleau Refroidisseur - Look Refroidisseur - Refroidisseur D'adsorption - Météo Refroidisseur - Refroidisseur D'évacuation - Refroidisseur Libre - Refroidisseur Champagne - Refroidisseur D'immersion - Refroidisseur étoiles