Traduction de "refus unilatéral" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Unilatéral - traduction : Refus - traduction : Unilatéral - traduction : Unilatéral - traduction : Refus - traduction : Refus unilatéral - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un objectif unilatéral. | That is a unilateral objective. |
| Évolution du système commercial unilatéral | Developments in the multilateral trading system |
| C'est l'amour de soi même unilatéral. | it's unrequited self love. |
| Commun signifie t il réellement unilatéral ? | Does common really mean unilateral ? |
| Un désarmement commercial unilatéral est inacceptable. | 'Unilateral trade disarmament' is unacceptable. |
| Refus ici, refus là. | Thumbs down on this, on that. |
| 1.3 L engagement unilatéral du paquet Energie climat | 1.3 The Climate and Energy Package A unilateral commitment |
| 1.5 L engagement unilatéral du paquet Énergie climat | 1.5 The Climate and Energy Package A unilateral commitment |
| Israël Les aléas du cessez le feu unilatéral | Israel Unilateral Ceasefire Goes Into and Out of Effect Global Voices |
| On ne peut imaginer un acte plus unilatéral. | A more biased course of action cannot be imagined. |
| Ce n'est pas une raison pour être unilatéral. | That is no reason to be unilateral. |
| Que pensez vous de ce cessez le feu unilatéral ? | What are your opinions on this unilateral ceasefire? |
| Le cryptorchidisme est bilatéral (cause de stérilité) ou unilatéral. | Cryptorchidism can be either bilateral (causing sterility) or unilateral, and inguinal or abdominal (or both). |
| Refus. | Refused. |
| Refus | Deny |
| refus d'embarquement , refus d'accueillir des passagers sur un vol | denied boarding means a refusal to accommodate passengers on a flight |
| Il faut espérer qu un défaut unilatéral ne sera pas nécessaire. | A unilateral default, one hopes, will not be necessary. |
| L'acte unilatéral de l'État français n'a fait l'objet d'aucune modification. | The unilateral act of the French State was not the subject of any modification. |
| Mais, selon la Cour permanente, il s'agit d'un acte unilatéral. | However, the Permanent Court is of the opinion that it is a unilateral act. |
| Un traitement unilatéral peut avoir pour conséquence une hétérochromie définitive. | Unilateral treatment can result in permanent heterochromia. |
| On pourrait soutenir que c'est un coup politique unilatéral de Medvedev. | You could argue that this is a unilateral political strike by Medvedev. |
| Or, le mercantilisme unilatéral n est pas forcément une garantie du succès. | Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success. |
| C'est à dire qu'il s'agit d'un acte unilatéral constitutif de don. | That is, it was a unilateral act constituting a donation. |
| un intervalle de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 | a 99th percentile, one tailed confidence interval |
| Nous ne nous en plaignions aucunement mais le transfert est unilatéral. | Are they any? Are they formal? |
| Il est faux de présumer que l'acte unilatéral est la manifestation de la libre volonté de l'État, puisque l'expression acte unilatéral recouvre toute une série de rapports de droit. | The assumption that a unilateral act was the expression of the free will of a State was flawed, since the term unilateral act covered a wide range of legal relations. |
| Refus encore. | Refused also. |
| Refus toujours. | Still refused. |
| Autorisation, refus | Allow, Deny |
| Refus, autorisation | Deny, Allow |
| Ce type de refus concerne 12 des refus de communiquer des informations. | Such refusals amount to 12 of the refusals to provide information. |
| L'accord Arias, qui prévoit un désarmement unilatéral, n'est en effet qu'un leurre. | The Arias agreement, which provides for unilateral disarmament, is in fact only an illusion. |
| Les religions sont approchées d'un point de vue purement négatif et unilatéral. | Religions are treated with a negative and biased approach. |
| Pas de règlement unilatéral, donc, par le biais du Conseil de sécurité. | I would like to say to the Security Council that this is not, therefore, a licence to launch into unilateral action. |
| Acceptation et refus | Acceptance and refusal |
| LES REFUS D'HOMOLOGATION | Approval No. |
| v) les refus | (v) refusals |
| Modifications refus d'embarquement | Amendments denied boarding |
| Acceptation ou refus | Approval or refusal |
| Cet acte unilatéral aurait en effet été confirmé par des actes internes ultérieurs. | The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts. |
| Un refus de visa antérieur n entraîne pas a priori le refus d une nouvelle demande. | A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application. |
| Toute notification de refus indique tous les motifs sur lesquels le refus est fondé. | Any notification of refusal shall state all the grounds on which the refusal is based. |
| Le refus de caste | The Denial of Caste |
| Refus de navigation 160 | Browse deny |
| Tout refus est motivé. | A refusal shall indicate the reasons therefore. |
Recherches associées : Comportement Unilatéral - Contrat Unilatéral - Droit Unilatéral - Avantage Unilatéral - Accord Unilatéral - Engagement Unilatéral - Test Unilatéral - Acte Unilatéral - Engagement Unilatéral - Retrait Unilatéral - Contrôle Unilatéral
