Traduction de "rejoint le programme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Programme - traduction : Rejoint le programme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Près de 2000 membres de la RWA ont rejoint le programme PRO. | Approximately 2000 RWA members have joined the PRO program. |
Le 17 mars, le troisième 747 8F effectue son premier vol et rejoint le programme d'essais. | On March 17 the third 8F made its first flight and joined the test program. |
En 1996. l'Institut fédéral de la propriété Intellectuelle suisse a rejoint le programme d'échange de publications avec l'OHMl. | In 1996, the Swiss Federal Intellectual Pro perty Institute joined the publication ex change programme with OHIM. |
Dans sa naïveté, il a rejoint le Parti communiste, car il voyait un espoir de changement dans son programme. | In his naiveté, he joined the Communist party in whose program he saw the hope of change. |
Son collègue opposant Ilya Yachine a rejoint Navalny à Novosibirsk pour un débat public sur le programme de la coalition. | Fellow opposition leader Ilya Yashin joined Navalny in Novosibirsk at a public discussion about the coalition's politics. |
Le programme qu'on nous a présenté rejoint dans les grandes lignes les propositions du Groupe libéral approfondissement des politiques communau | DOURO, The Lord (ED). Mr President, it gives many of us great pleasure to see for the first time a Spanish Foreign Minister occupying the role of President in Office of the Council of Ministers. Spain had |
On rejoint le capitaine. | We'll join our captain! |
Certaines expliquent que depuis qu'elles ont rejoint le programme, elles ont pu prendre des mesures concrètes pour changer l'attitude de leurs familles. | Since joining the group, some of the girls say they've been able to take concrete steps toward changing their families' attitudes. |
Un utilisateur rejoint le canal | Some user enters channel |
Quelqu'un a rejoint le canalComment | Nick joined channel |
Heyer le rejoint l'année suivante. | Heyer joined him there the following year. |
J'ai rejoint le ministère. ...Le pardon... | I joined the ministry. ...Forgiveness... |
Quand le programme Apollo prend fin en 1972, il rejoint Smithsonian Institution à Washington pour établir et diriger le Center for Earth and Planetary Studies. | The Post Apollo period After the Apollo Program ended in 1972, El Baz joined the Smithsonian Institution in Washington DC to establish and direct the Center for Earth and Planetary Studies at the National Air and Space Museum. |
Le Valentin y rejoint le gave d'Ossau. | It is situated at the confluence of two mountain streams, the Gave d'Ossau and its tributary, the Valentin. |
Il a rejoint le club anglais. | He joined the English club. |
Rick Wakeman rejoint le groupe Yes. | Rick Wakeman joins Yes. |
Une semaine après, Ashley le rejoint. | A week later Ashley follows him. |
Le club a rejoint la J. | With a view to the foundation of J. |
En 1974 il rejoint le CNRS. | In 1999 he received the CNRS Silver medal and in 2006 the great prize of the EADS Foundation. |
Tabitha Smith a rejoint le H.A.T.E. | The Highest Anti Terrorism Effort, or H.A.T.E. |
En 1997, il rejoint le Middlesbrough. | He then travelled to England to play for Bradford City in 1996, where he eventually joined Middlesbrough in February 1997. |
Dominika rejoint le groupe en 1992. | In 1993, Dominika Peczynski joined, making the band a four piece. |
Nous avons rejoint le général Magdy. | We reached General Magdy, |
Hartford a rejoint le championnat international. | Well, did you see where Hartford joined the international league? |
Chaque serf en fuite le rejoint. | Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him. |
Cette même année, elle rejoint Perry Como and Jo Stafford, invités tournants du programme musical Chesterfield Supper Club sur NBC. | In 1948 Lee joined Perry Como and Jo Stafford as a rotating host of the NBC Radio musical program The Chesterfield Supper Club . |
Ayant achevé de mettre en œuvre son programme d ajustement économique à la mi 2014, le Portugal rejoint le groupe des pays soumis aux procédures de surveillance ordinaires. | After the completion of its economic adjustment programme in mid 2014, Portugal joins the standard surveillance procedures. |
Le Bani, son affluent, le rejoint à Mopti. | The Niger River crosses the region, and is joined by the Bani, an important tributary, at the city of Mopti. |
Tom et Mary ont rejoint le groupe. | Tom and Mary joined the group. |
Dès 1947, il rejoint le mouvement gaulliste. | In 1947, he joined the gaulliste mouvement. |
En 1988, MC Ren rejoint le groupe. | In 1988, rapper MC Ren joined the group. |
Gentzen rejoint le parti nazi en 1937. | Gentzen joined the Nazi Party in 1937. |
En 1823, Edward Bouverie Pusey le rejoint. | Edward Bouverie Pusey was elected a fellow of the same college in 1823. |
Durant l été 1924, il rejoint le PCC. | In the summer of 1924, Wang joined the CCP. |
En 2008, il rejoint le Bloemfontein Celtic. | After several discussions, he then made a return to football with Bloemfontein Celtic. |
Eggman les rejoint pour voler le trésor. | Unfortunately, Eggman followed them in as well, and forces Sonic and Jet to give him the treasure. |
Il avait rejoint le NSDAP en 1931. | In 1934 when he was part of No. |
Freescale rejoint le Power.org en février 2006. | Freescale joins (Feb 2006) Freescale joins Power.org. |
En 1951, il rejoint le CSKA Moscou. | He played for Krylya Sovetov Moscow and HC CSKA Moscow. |
En 1998, il rejoint le groupe Bulletboys. | In 1998, Ashba joined BulletBoys as part of the band's new lineup. |
En 1956, MacDiarmid rejoint le parti communiste. | In 1956, MacDiarmid rejoined the Communist Party. |
En 2003, il rejoint le Lietuvos rytas. | In 2003, he joined Lithuanian basketball giant Lietuvos Rytas. |
Elle rejoint le bateau pour la France? | Does it meet the packet for France? Yes. |
Enfin, ultime question, Monsieur le Président, qui rejoint celle que vient de poser, en conclusion de son intervention, Mme Veil. Votre programme présente une certaine cohérence. | A green pound devaluation for the United Kingdom of the order of 10 to 12 is vital if Northern Ireland farmers are to be put on a par with their Southern Ireland counterparts. |
J'ai rejoint l'armée. | I joined the army. |
Recherches associées : Rejoint Le Dîner - Rejoint Le Réseau - Rejoint Le Succès - Rejoint Le Travail - Rejoint Le Conseil - A Rejoint Le Bureau - Rejoint Dans Le Mariage - A Rejoint Le Groupe - Ont Rejoint - Nous Rejoint - Rejoint L'organisation - Récemment Rejoint - Elle Rejoint - Rejoint L'université