Traduction de "relations professionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relations - traduction : Relations professionnelles - traduction : Relations professionnelles - traduction : Relations professionnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.3 Relations avec les organisations professionnelles | 4.3 Relations with associations |
| Loi de 1996 sur les relations professionnelles | Workplace Relations Act 1996 |
| Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Et nous avons des relations professionnelles et personnelles géniales. | We have a great relationship, personal and professional. |
| Mesures propres à encourager des pratiques saines dans les relations professionnelles | Encouraging sound industrial relations practices |
| (b) d autres documents qui font apparaître l existence de relations commerciales ou professionnelles | (b) other documents which show the existence of trade relations or relations for work purposes |
| b) d autres documents qui font apparaître l existence de relations commerciales ou professionnelles | (b) other documents which show the existence of trade relations or relations for work purposes |
| Deuxièmement par quelles transformations notre vie professionnelle, nos relations professionnelles sont elles marquées ? | Secondly how will our working life and employment relations change? |
| Dès lors, les syndicats font partie intégrante du système des relations professionnelles au Pakistan. | As such trade unions are an integral part of the system of labour relations in Pakistan. |
| J'espère qu'un tel statut contribuera à la promotion du consensus dans les relations professionnelles sans | As a result of this social dimension Europe, which must be a democratic Europe, will be constructed by everyone, including the underprivileged. |
| Le rapport souligne la nécessité pour tous les États membres d'introduire le principe de déclaration officielle de toutes les relations professionnelles les employeurs comme les employés devraient être conscientisés sur leurs droits dans le cadre des relations professionnelles. | The need for all Member States to introduce the principle of declaring all employment relationships is stressed and both employers and employees should be made aware of their rights under their employment relationship. |
| Internet a amené de grands bouleversements dans la vie quotidienne de la population aussi bien au niveau des relations personnelles que des relations professionnelles. | The Internet has brought big changes to the lives of people starting from personal relations to business contacts. |
| information des travailleurs sur les sujets pouvant avoir des répercussions directes ou indirectes sur les relations professionnelles | information for employees on subjects likely to have direct or indirect repercussions on industrial relations. |
| Membre du conseil d'administration de l'Institut du droit du travail et des relations professionnelles de l'uni versité de Trêves. | Palatinate SPD District Executive Committee. 0 Member of the Rhineland Palatinate Land |
| 6.3.4 Dans les relations professionnelles, il n y a pas à s étonner que le dialogue social en Moldavie tourne au ralenti. | 6.3.4 As regards industrial relations, it is hardly surprising that social dialogue in Moldova is a slow process. |
| 4.1 Le comité tripartite est l'organe officiel russe chargé de réglementer les relations professionnelles et industrielles (suivant le concept de l'OIT). | 4.1 The Tripartite Committee is Russia's official body for handling labour and industrial relations (based on the ILO concept). |
| 4.1 Le comité tripartite est l'organe officiel russe chargé de réglementer les relations professionnelles et industrielles (suivant le concept de l'OIT). | 4.1 The Tripartite Committee is Russia s official body for handling labour and industrial relations (based on the ILO concept). |
| 5.1 Le comité tripartite est l'organe officiel russe chargé de réglementer les relations professionnelles et industrielles (suivant le concept de l'OIT). | 5.1 The Tripartite Committee is Russia's official body for handling labour and industrial relations (based on the ILO concept). |
| Et la manière de regarder ces différences influence notre vie quotidienne, influence nos relations, malheureusement de façon négative la plupart du temps, que ce soit dans nos relations familiales, professionnelles ou amicales. | And the way we view these differences impacts our daily lives, influences our relationships. Unfortunately, in a negative way most of the time, whether family, professional or interpersonal relationships. |
| En plus des échanges et des expériences scientifiques réalisées par le groupe, Boulton avait des relations professionnelles avec plusieurs de ses membres. | In addition to the scientific discussions and experiments conducted by the group, Boulton had a business relationship with some of the members. |
| Bien que célèbre à son époque, il est aujourd'hui principalement mentionné pour ses relations professionnelles et amicales avec le compositeur Franz Schubert. | Though famous in his day, he is remembered mainly for his close professional relationship and friendship with composer Franz Schubert. |
| 1.3 Le renforcement des systèmes de relations professionnelles, à l'échelon tant européen que national, est nécessaire à toute discussion sur la flexicurité. | 1.3 Strengthening industrial relations systems at European and national levels is essential for any discussion on flexicurity. |
| 1.3 Le renforcement des systèmes de relations professionnelles, à l'échelon tant européen que national, est nécessaire à toute discussion sur la flexisécurité. | 1.3 Strengthening industrial relations systems at European and national levels is essential for any discussion on flexicurity. |
| 1.3 Le renforcement des systèmes de relations professionnelles, à l'échelon tant européen que national, est la clé de l'amélioration de la flexicurité. | 1.3 Strengthening industrial relations systems at European and national levels is key to improving flexicurity. |
| 4.1 La directive 94 95 est peut être la réglementation la plus importante adoptée dans le domaine des relations professionnelles à l'échelon européen. | 4.1 Directive 94 45 is perhaps the most significant piece of industrial relations legislation adopted at European level. |
| 5.1 La directive 94 45 est peut être la réglementation la plus importante adoptée dans le domaine des relations professionnelles à l'échelon européen. | 5.1 Directive 94 45 is perhaps the most significant piece of industrial relations legislation adopted at European level. |
| Après le début de la grève, l employeur peut notifier une grève patronale à la Commission des relations professionnelles et la mettre en œuvre. | After the strike starts, the employer can notify the LRC for a lockout and implement it. |
| Partant d'un état de fait significatif la volatilité des entreprises, l'on a poussé loin les limites de la précarité dans les relations professionnelles. | An undeniable fact the volatility of business life has taken job insecurity to the limit. |
| Professionnelles | View name |
| Durkheim oppose ce concept à celui d une solidarité organique plus progressiste qui, dans les sociétés modernes, s établit en fonction des relations professionnelles et fonctionnelles. | Durkheim contrasts this phenomenon with the more progressive organic solidarity that evolves in modern societies according to people s professional and functional relationships. |
| Raison de plus , je crois , pour que les banquiers centraux que nous sommes développent des relations professionnelles et promeuvent un dialogue dynamique et constructif . | All the more reason , I believe , for us as central bankers to develop professional relations and encourage active and constructive dialogue . |
| L apos article 28 dispose que deux évaluations biennales apos non positives apos des relations professionnelles d apos une personne peuvent entraîner son licenciement. | Section 28 provides that as a result of a non positive biennial evaluation the employment relationship of the person concerned may be terminated. |
| 5.1 La directive 94 45 est peut être l'une des réglementations les plus importantes adoptées dans le domaine des relations professionnelles à l'échelon européen. | 5.1 Directive 94 45 is one of the most significant pieces of industrial relations legislation adopted at European level. |
| Un arbitre ne peut permettre que ses relations ou ses responsabilités financières, commerciales, professionnelles, familiales ou sociales influent sur sa conduite ou son jugement. | Notes to the European Union's Annex 19 1 |
| iii) Les gouvernements reconnaîtront et respecteront la nature confidentielle de toutes les communications et consultations entre un avocat et son client dans leurs relations professionnelles | (iii) Governments shall recognize and respect that all communications and consultations between lawyers and their clients within their professional relationship are confidential |
| Qualifications professionnelles | Professional qualifications |
| Activités professionnelles | Professional accomplishments |
| ACTIVITES PROFESSIONNELLES | Professional activities |
| Maladies professionnelles, | Occupational diseases |
| Maladies professionnelles | Occupational disease |
| Licences professionnelles | Professional licences |
| Adresses professionnelles | Business Address |
| Associations professionnelles | Professional Organizations |
| Associations professionnelles | Membership to professional bodies |
| Activités professionnelles | Professional experience |
Recherches associées : Activités Professionnelles - Exigences Professionnelles - Questions Professionnelles - Opportunités Professionnelles - études Professionnelles - Réalisations Professionnelles - Activités Professionnelles - Valeurs Professionnelles - Normes Professionnelles - Cotisations Professionnelles - Directives Professionnelles - Raisons Professionnelles
