Traduction de "relations syndicales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relations - traduction : Relations syndicales - traduction : Relations syndicales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (L intervention dans les relations contractuelles ex post pour appuyer les demandes syndicales est l une des caractéristiques de cette administration). | (Intervening in contractual relations ex post to enforce union demands is an emerging characteristic of the administration). |
| 4.2.3 Apparemment il y a toujours peu de relations entre les organisations syndicales et patronales avec les ONG d intérêts divers. | 4.2.3 It would appear that there is still little contact between unions and employers' organisations and various interest NGOs. |
| 4.7.2 Organisations syndicales | 4.7.2 Trade unions |
| 6.3 Organisations syndicales | 6.3 Trade unions organizations |
| Financement des activités syndicales | Funding of staff union activities |
| 1.3 Aux organisations syndicales | 1.3 For trade union organisations |
| 1.5 Aux organisations syndicales | 1.5 For trade union organisations |
| 6.2 Les organisations syndicales | 6.2 Trade unions |
| les cotisations syndicales à ces robots ? | Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues? |
| un représentant des organisations syndicales d'employeurs. | one representative from the employers' organisations. |
| LES CONFEDERATIONS SYNDICALES UGT ET CCOO Espagne | In many cases identity cards are simply photocopied and filed together with all other information |
| un représentant des organisations syndicales de travailleurs | one representative from the trade unions |
| Participation active des organisations syndicales et en particulier des fédérations syndicales européennes au groupe spécial de négociation et au comité d'entreprise européen. | active participation of trade union organisations, and in particular of European trade union federations in the SNBs and EWCs. |
| Le nombre de femmes responsables syndicales augmente cependant. | Female leadership in unions is increasing, though. |
| Principales organisations syndicales et nombre de leurs adhйrents | Principal trade union organizations and membership. |
| Les traitements sont négociés par les organisations syndicales. | Salaries are negotiated through staff organizations. |
| quatre représentants des organisations syndicales les plus représentatives | 4 representatives of the most representative trade union organisations |
| 4.2 Le Chili compte trois grandes centrales syndicales. | 4.2 Chile has three main trade union confederations. |
| Cette prérogative s'étend aux organisations syndicales, qui sont libres d'adhérer ou non à des centrales syndicales plus vastes, comme des fédérations ou des confédérations. | This power is extended to trade union organizations, namely the right to join, or not to join, more extensive central umbrella organizations such as federations and confederations. |
| 5.3.3 L'état et le rôle actuels des organisations syndicales | 5.3.3 The current situation and role of the trade unions |
| 6.8 La reconnaissance formelle des organisations syndicales est fondamentale. | 6.8 A crucial element is the formal recognition of trade union organisations. |
| 7.2 L'état et le rôle actuels des organisations syndicales | 7.2 The current situation and role of the employees' organisations |
| 7.2 L'état et le rôle actuels des organisations syndicales | 7.2 The current situation and role of the workers' organisations |
| Il ne faut pas, aujourd'hui, décourager ces organisations syndicales. | The Single Market will not of itself produce all the effects anticipated. |
| Il ne s'agit donc pas seulement du droit de former des organisations syndicales, mais également des droits de chaque individu par rapport à ces organisations syndicales. | It is, then, not only a question of the right to form trade unions but also of rights vis à vis these trade unions. |
| Les droits de cogestion des organisations syndicales sont insuffisamment articulés. | The co determination rights of workforce representatives are not sufficiently articulated. |
| Les fédérations syndicales sont indépendantes du gouvernement et des partis politiques. | Labour federations are independent of the Government and political parties. |
| 3.4 Le deuxième élément est la reconnaissance formelle des organisations syndicales. | 3.4 The second element is represented by the formal recognition of trade union organisations. |
| 5.5 Le deuxième élément est la reconnaissance formelle des organisations syndicales. | 5.5 The second element is represented by the formal recognition of trade union organisations. |
| Le gouvernement, des organisations d'employeurs et des organisations syndicales sont représentés. | Alongside representatives of the government, employers' organisations and trade unions are also represented. |
| Salarié de l'entreprise Babcock à La Courneuve, il prend des responsabilités syndicales. | As an employee of the Babcock company in La Courneuve, he takes union responsibilities. |
| Les confédérations syndicales UGT et CCOO 4. Le TUC (Trade Union Congress) | The UGT and CCOO Union Confederations 4. |
| 0 Auteur de diffé rents ouvrages traitant de questions juridiques, syndicales et politiques. | 0 Author of various works on legal, trade union and political subjects. |
| 6.11 Les organisations patronales et syndicales sont étroitement associées dans tous ces secteurs. | 6.11 Business and trade unions are deeply involved in all these areas. |
| 6.12 Les organisations patronales et syndicales sont étroitement associées dans tous ces secteurs. | 6.12 Business and trade unions are deeply involved in all these areas. |
| (d) Organisations patronales et syndicales se déclarent en faveur de l'égalité des chances. | Centralisation can have advantages for equality bargaining, with the parties being able to negotiate with a full view of the whole picture. |
| (d) Organisations patronales et syndicales se déclarent en faveur de l'égalité des chances. | 21 (16 women compared with 67 men in 1995). |
| Les activités syndicales stricto sensu de la COSATU n'ont cependant pas été interdites. | However, Cosatu's bona fide trade union activities have not been curtailed. |
| Les femmes employées dans les structures syndicales travaillent soit dans l'administration, soit comme experts. | Women in these structures are either in administration or act as experts. |
| 4.7 En ce qui concerne les organisations syndicales, différents modèles existent, selon les pays. | 4.7 The model for trade union organisations varies from country to country. |
| 4.7 En ce qui concerne les organisations syndicales, différents modèles existent, selon les pays. | 4.7 Trade union organisations are modelled differently from country to country. |
| un code de reconnaissance mutuelle de 1998 sur les affiliations syndicales dans la construction, | a 1998 code of mutual recognition for union membership in the building industry, |
| un code de reconnaissance mutuelle sur les affiliations syndicales dans la construction en 1998, | a code of mutual recognition for union membership in the building industry in 1998 |
| un code de reconnaissance mutuelle sur les affiliations syndicales dans la construction en 1998, | a code of mutual recognition for union membership in the building industry in 1998, |
| Si oui, a t elle consulté les organisations syndicales concernées et sous quelle forme? | If so, did it consult the trade union organizations concerned and what form did those consultations take ? |
Recherches associées : Relations Syndicales-patronales - Activités Syndicales - Cotisations Syndicales - Politiques Syndicales - Activités Syndicales - Règles Syndicales - Forces Syndicales - Négociations Syndicales - Cotisations Syndicales - Questions Syndicales - Exigences Syndicales - Institutions Syndicales Européennes
