Traduction de "remèdes digestifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Remèdes digestifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Problèmes gastro intestinaux (digestifs) | Gastrointestinal (digestive) problems |
| troubles digestifs dyspepsie, bouche sèche. | gastrointestinal disorders stomach discomfort, dry mouth. |
| troubles digestifs dyspepsie, bouche sèche. | Fall Contusion |
| Onchocerca spp, aux gastérophiles digestifs | Onchocerca spp, Stomach bots |
| D. Remèdes envisageables | D. Potential remedies |
| Combienildure, niquelssontles remèdes. | how long it lasts or what the remedies are, |
| Mon père ne boit pas de digestifs. | My father doesn't drink hard liquor. |
| La destruction des remèdes | Killing the Cures |
| Avec les remèdes habituels. | Using traditional methods. |
| Quels sont les remèdes? | and what to do about them |
| Troubles digestifs nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales, gastralgies. | Digestive disorders nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastralgia. |
| Hodges, nous prendrons le café et les digestifs ici. | Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here. |
| Ils avaient leurs deux remèdes. | They had their two cures. |
| Voilà le meilleur des remèdes. | This is the best medicine. |
| des problèmes digestifs, comme des obstructions et des perforations intestinales | problems with the digestive system such as obstruction and perforation of the intestine |
| vomissements, troubles digestifs, gaz (flatulence), perte d appétit, douleurs abdominales | vomiting, digestive disorders, gassiness (flatulence), loss of appetite, abdominal pain |
| vomissements, douleurs abdominales, problèmes digestifs tels que des problèmes d estomac | vomiting, abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion heartburn), or |
| Troubles digestifs diarrhée, sécheresse de la bouche, dyspepsie, nausées, vomissements. | Gastrointestinal disorders diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, nausea, vomiting. |
| Ne pas utiliser chez les chats souffrant d ulcères digestifs. | Do not use in cats suffering from ulceration in the digestive tract. |
| D. Remèdes envisageables 375 382 92 | D. Potential remedies 375 382 82 |
| VoiIà ma dette. Pour Ies remèdes. | Let me pay you for the medicine before I'm asked. |
| Beaucoup mieux, grâce à vos remèdes. | Thanks to your medicine, she's gotten better. Good. |
| Remèdes aux lacunes dans les connaissances | Addressing knowledge gaps |
| Mais les remèdes sont extrêmement faibles. | However your solutions are extremely weak. |
| Demandeleur d'apporter les remèdes habituels rapidement. | Ask them to send the usual medicine quickly |
| Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria. Par exemple, davantage va aux remèdes anticalvitie qu'à la malaria. | For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
| Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. | The use of venom is much more widespread than just these examples. |
| si vous avez des difficultés à avaler ou des troubles digestifs | if you have any swallowing or digestive problems |
| douleurs abdominales, problèmes digestifs tels que des problèmes d estomac (indigestion brûlures | abdominal pain, digestive problems such as stomach upset (indigestion heartburn), wind |
| Inflammation gastro intestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, diarrhée, nausées, vomissements | Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia |
| Le temps est le meilleur des remèdes. | Time is the best medicine. |
| Je t'ai même vendu tous tes remèdes. | I already sold all of your medicine for you. |
| Remèdes temporaires en cas de non conformité | The mediator's opinion may include a recommendation on how to resolve the dispute consistent with the provisions referred to in Article 53. |
| Remèdes temporaires en cas de non conformité | The mediator shall receive the submissions of each Party not later than 15 days before the meeting and notify an opinion not later than 45 days after having been selected. |
| 28 Effets digestifs vomissement, douleurs abdominales, flatulence, nausée, et plus rarement diarrhée. | Those related to the stomach vomiting, abdominal pain, flatulence, feeling of sickness, and rarely diarrhoea. |
| La nouvelle approche se méfie des remèdes universels. | The new approach is suspicious of universal remedies. |
| Un regain d'intérêt pour les remèdes du passé. | a resurgence of interest in remedies from the past, |
| Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés. | Desperate diseases require desperate remedies. |
| La fille est une marchande de remèdes ambulante. | The girl is a traveling medicine peddler. |
| Nous avons tout essayé, tout... tous les remèdes. | We've tried everything, all... every medicine. |
| Vaisje mourir et devraije prendre ces mauvais remèdes ? | Will I die and have to take nasty medicine? |
| Tu dois prendre tes remèdes pour aller mieux. | You'll have to take medicine to make you better. |
| Quelle étrange domination que celle exercée par nos organes digestifs sur notre intellect ! | It is very strange, this domination of our intellect by our digestive organs. |
| Toutefois, tout cela s applique également aux remèdes non orthodoxes. | But this is true of the unorthodox remedies as well. |
| Quelles leçons devons nous en tirer et quels remèdes? | What are the lessons to be learnt and the remedies to be applied? |
Recherches associées : Problèmes Digestifs - Troubles Digestifs - Sucs Digestifs - Déchets Digestifs - Dommages Digestifs - Problèmes Digestifs - Sucs Digestifs - Organes Digestifs - Biscuits Digestifs - Désordres Digestifs - D'autres Remèdes - Remèdes D'exercice - Remèdes Structurels - Remèdes Spécifiques
