Traduction de "remise en place" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Remise - traduction : Place - traduction : Remise - traduction : Remise - traduction : Place - traduction : Place - traduction : Remise - traduction : Remise - traduction : Remise en place - traduction : Remise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Si la balle tombe du tee sans être touchée, elle peut être remise en place. | If the ball is dropped from the tee without being touched can be repositioned to make the shot. |
Elle ne saurait en aucun cas être remise plus de 100 jours après la mise en place du groupe spécial. | the country presents a restructuring programme that is linked to a global rationalisation which includes the closing of inefficient capacity. |
Elle ne saurait en aucun cas être remise plus de 100 jours après la mise en place du groupe spécial. | Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr, |
Les travaux de construction ont commencé en janvier 1993, par la remise en place du visage mythique sur la porte d'entrée. | Construction work began in January 1993, with the Face being moved back to its place over the entry gate. |
La décision ne saurait en aucun cas être remise plus de 120 jours après la mise en place du groupe spécial. | it leads to the long term viability of the benefiting firms under normal market conditions at the end of the restructuring period, and |
La décision ne saurait en aucun cas être remise plus de 120 jours après la mise en place du groupe spécial. | Quality wine psr, quality liqueur wine psr, table wine with GI |
Améliorer l'exécution des sanctions dans les affaires civiles, et mettre en place un système efficace de remise des convocations en justice. | Improve the execution of civil cases, and put in place an effective delivery and summons system. |
REMISE EN ÉTAT | REHABILITATION |
e) Mesures de remise en état des terres dégradées et mise en place de systèmes d'alerte précoce afin d'atténuer les effets de la sécheresse | Sustainable land use management, including water, soil and vegetation in affected areas Sustainable use and management of rangelands Development of sustainable agricultural and ranching production systems Development of new and renewable energy sources Launching of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes Development of early warning systems for food security and drought forecasting Desertification monitoring and assessment. |
Un système de sélection, de suivi et de remise de rapports solides assorti d'indicateurs précisément définis et facilement applicables sera en place. | A solid selection, monitoring and reporting system will be in place with fixed, easy to apply indicators. |
Dans toutes les situations de transition, la reconstruction du système judiciaire constitue une partie importante de la remise en place des institutions. | In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. |
Remise en état effectuée | Rectification of defects |
remise en main propre ! | Personal delivery... |
Remise en main propre | The LTS shall provide two testing environments in addition to the Production environment a developer testing environment and an acceptance environment. |
Mesures pour la remise en état des terres dégradées et la mise en place de systèmes d'alerte rapide afin d'atténuer les effets de la sécheresse | for mitigating the effects of drought |
Mesures pour la remise en état des terres dégradées et la mise en place de systèmes d'alerte rapide afin d'atténuer les effets de la sécheresse | warning systems for mitigating the effects of drought |
Certains groupes ont proposé de mettre en place une sorte de programme de rachat ou d apos indemnisation en échange de la remise des armes. | Some groups suggested that there might be some programme of repurchasing or compensation in exchange for weapons. |
Elle sera remise en marche. | It'll be switched back on. |
Remise en état des logements | Shelter Rehabilitation |
Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs 1 209.7 1 209.7 |
Remise en état des infrastructures | Rental of vehicles 2 405.0 2 550.0 |
Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs |
Une remise en forme active | Enjoy active wellness! |
Vous l'avez remise en prison? | You didn't send her back, did you? |
Le fait est que cette taxe était un essai, et qu'elle a été mise en place en Janvier et abolie fin Juillet, suivie d'un referendum, et à nouveau remise en place en 2007, ce qui a servi d'experience scientifique. | Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity. |
Les participants ont déclaré qu'en matière de remise en état des terres dégradées, il fallait se préparer aux catastrophes et mettre en place des systèmes d'alerte précoce. | In the area of rehabilitation of degraded lands, participants agreed that there was a need for disaster preparedness and the establishment of early warning systems. |
C'est dire qu'il y a lieu de mettre en place un programme de remise en état afin de permettre à l'économie de l'île de retrouver son souffle. | What is needed, therefore, is a coordinated reconstruction programme to help the economy of the island back on its feet with all speed. |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructural repairs |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructure repairs |
a) Remise en état des pistes | (a) Upgrading of airstrips . |
b) Remise en état des routes | (b) Upgrading of roads . |
5. Remise en état des infrastructures | 5. Infrastructure repairs 160.0 23.6 136.4 |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructure repairs 4 470.0 0.0 4 470.0 |
Remise en état des infrastructures matérielles | Rehabilitation of Physical Infrastructure |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructure repairs 4 000.0 4 000.0 |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructure repairs 1 680.0 1 680.0 |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructure repairs . |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs 143.0 (143.0) |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs 1 036.0 1 036.0 |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs 1 036.0 |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs |
4. Remise en état des infrastructures | Infrastructure repairs . Transportation operations |
4. Remise en état des infrastructures | 4. Infrastructure repairs . (565 300) |
Recherches associées : En Place - En Place - Remise En Argent - Remise En Argent - Remise En Cause - Remise En Service - Remise En Nature - Remise En Question - Remise En Question - Remise En Question - Remise En état