Traduction de "remplaçant par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En remplaçant les valeurs par celles de cette ligne 160 | Substituting in the values from this line |
| L'autre solution s'obtient en remplaçant ici par un signe moins. | The other one would have been if you had a minus sign here. |
| Vérifions la tout de même en remplaçant 'y' dans l'équation par deux. | Let's put y equals 2 back into the equation and verify that we get the equality. |
| une résolution commune (') remplaçant par un nouveau texte les propositions de résolution | a joint resolution1replacing motions for resolutions Docs Nos B 2 1272 87, B 2 1275 87, B 2 1289 87, B 2 1307 87, B 2 1310 87 and B 2 1323 87 by anew text |
| Vous avez un remplaçant ? | Did you get a replacement? |
| Je suis le remplaçant! | You're close. I'm pinchhitting for him. |
| une résolution commune ('), remplaçant par un nouveau texte les propositions de résolution doc. | a joint resolution1replacing motions for resolutions Docs. Β 2 1284 87, Β 2 1295 87 and Β 2 1335 87 |
| (Le Parlement adopte une résolution commune (') remplaçant par un nouveau texte les doc. | (Interruption by the President) |
| Résolution commune remplaçant les does. | Joint resolution replacing Docs. |
| Résolution commune remplaçant les docs. | Joint resolution replacing Docs. |
| Résolution commune remplaçant lee doce. | 199ü a) Doc. A3 165 90 |
| Résolution commune remplaçant les doce. | Joint resolution replacing Docs. |
| J'ai Bertie Higginbotham, son remplaçant. | I got Bertie Higginbotham, his replacement. |
| Un nom est évalué en le remplaçant par le côté droit de sa définition. | Well, that's evaluated by replacing it with the right hand side of its definition. |
| Son remplaçant, Roberto Rosone, sera blessé par balles dans un incident impliquant la mafia. | His replacement, a longtime employee named Roberto Rosone, was wounded in a mafia shooting incident. |
| L'amendement 1 élargit la portée du texte en remplaçant le mot exploitants par entreprises . | Amendment 1 replaces the word 'operators' with 'undertaking' and is therefore more comprehensive. |
| une résolution commune (2), remplaçant par un nouveau texte les propositions de résolution doc. | a joint resolution replacing motions for resolutions Docs. Β 2 1290 87, Β 2 1321 87, Β 2 1333 87, Β 2 1336 87, Β 2 1343 87 and Β 2 1346 87 with a new text |
| une résolution commune (3) remplaçant par un nouveau texte les propositions de résolution doc. | a joint resolution replacing motions for resolutions Docs. |
| Proposition de résolution commune (') remplaçant par un nouveau texte les propositions de résolution doc. | Joint motion for a resolution1seeking to replace with a new text the motions for resolutions Docs Β 2 1817 |
| (') Remplaçant les propositions de résolution doc. | Replacing motions for resolutions Doc. |
| remplaçant, si possible, les produits qui ne se vendent plus bien par de nouveaux produits. | by replacing, if possible, products that no longer sell well with new products. |
| Selon notre modèle nous évaluons l'expression en remplaçant le nom par son côté de droite. | Well, according to our model we have to de evaluate that name which happens by replacing the name by its right hand side. |
| Le Comité est prié d'approuver la nomination du remplaçant par écrit lorsqu'il ne siège pas. | The Committee shall be asked to approve the appointment of the replacement member in writing when the Committee is not in session. |
| L amendement 1 (titre) remplaçant le mot documents par informations dans le titre de la directive. | Amendment 1 (title) changing the word documents into information in the title of the directive. |
| Nous voterons donc sur l'amendement 15 en remplaçant le mot social par le terme sociétal . | So, we shall vote on Amendment No 15 with the word 'societal' replacing 'social'. |
| ) ou à la loi européenne le remplaçant. | ) or the European law replacing it. |
| adopte la résolution commune (') remplaçant les does. | adopted the joint resolution2replacing Docs. |
| Résolution remplaçant les propositions de résolution (doc. | Is it not now time to think, and to achieve a Europe of fatherlands ? |
| Il l'a fait, littéralement, en remplaçant la Terre par le Soleil au centre du système solaire. | He did that, literally, by replacing the Earth with the Sun in the center of the Solar System, |
| Objectif exterminer pour dominer. Dominer pour éliminer le processus démocratique en le remplaçant par un néocolonialisme. | The purpose is to annihilate in order to dominate to dominate in order to do away with the democratic process and replace it by neocolonialism. |
| Amendement 1 remplaçant les mots document et documents par informations dans toute la proposition de directive. | Amendment 1 changing the words document and documents into information throughout the proposal for a directive. |
| (Le Parlement adopte l'amendement n 1 (') remplaçant par un nouveau texte les trois propositions de résolution) | (Parliament adopted Amendment No Ρ replacing the three motions for resolutions with a new text) |
| (Le Parlement adopte une résolution commune (') remplaçant les deux propositions de résolution par un nouveau texte) | (The sitting was suspended at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Le mot chinois remplaçant les étoiles signifie communisme . | The Chinese word that replaces the star means communism . |
| L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé. | The substitute teacher was nice but not too bright. |
| Écoutez tous. Le remplaçant du président est arrivé. | Everyone, Chairman's stand in is here. |
| adopte la résolution commune?) remplaçant les propositions does. | adopted the joint resolution1replacing the motions for resolutions Docs. Β 2 171 89, Β 2 189 89, Β 2 195 89, Β 2 215 89 and Β 2 220 89 with a new text, |
| adopte la résolution commune (2) remplaçant les does. | adopted the joint resolution3replacing Docs. |
| Le remplaçant Sortie originale le 5 Juin 2012 | The Replacement Original air date June 5, 2012 |
| Attendez jusqu'à demain pour lui trouver un remplaçant. | Could you wait till tomorrow morning to replace him? |
| Partant d'un mot de Fibonacci formula_13, on obtient le mot formula_25 en remplaçant la lettre 1 par 0 remplaçant la lettre 0 par 01 Que l'on peut aussi écrire formula_26 avec formula_27 le morphisme défini par formula_28 et formula_29et, pour le mot infini de Fibonacci, formula_30. | The resulting sequence begins 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 0, ... |
| En 1970, le marché a évolué remplaçant la quantité par la qualité et provoquant une seconde crise viticole. | In 1970 the market evolved replacing demand for quantity with demand for quality and causing a second wine crisis. |
| (Le résultat pour la borne inférieure s'en déduit en remplaçant f par f , ou se démontre de même. | By applying these results to the function f , the existence of the lower bound and the result for the minimum of f follows. |
| (Conserver le texte des articles 21.4 à 21.6, tout en remplaçant le mot Fonds par le terme Programme . | (Retain text of art 21.4 21.6, while changing Fund into Programme ) |
| (Par des votes successifs, le Parlement adopte l'a mendement n 1 0) remplaçant les propositions de résolution does. | No I1replacing motions for resolutions Docs. |
Recherches associées : Remplaçant Désigné - Remplaçant Légal - Son Remplaçant - En Remplaçant - Personne Remplaçant - Son Remplaçant - Mon Remplaçant - Remplaçant (a) - Enseignant Remplaçant - Joueur Remplaçant - Comme Mon Remplaçant - Nommer Un Remplaçant - Nommer Un Remplaçant
