Il doit également remplir les obligations prévues par ce règlement et celles imposées par d'autres règlements pertinents tels que les règlements 183 2005, 178 2002 et 1831 2003.	12 (1) states that the manufacturer of the feed shall be responsible for the labelling particulars and ensure their presence and substantive accuracy and they must also fulfil the obligations of this Regulation and the obligations imposed by the other relevant Regulations such as 183 2005, 178 2002 and 1831 2003.
j) Remplir toutes les autres conditions prévues par la présente loi, ses règlements d'application ou d'autres dispositions applicables.	(j) They must comply with any other requirement laid down by this law, the regulations issued under it and any other applicable provisions.
Donc ça c'est pour remplir les trous, remplir les vides.	So this is to fill the holes, fill the voids.
Les eaux résiduaires en deçà d'un certain volume doivent remplir les conditions fixées dans des règlements précédents et ou des autorisations spécifiques par les autorités compétentes depuis le 31 décembre 2001.	Waste water above a particular volume must meet conditions established in prior regulations and or specific authorisations by the competent authority since 31 December 2000.
N'oublions pas qu'ils sont nécessaires pour répondre à l'incapacité des règlements antérieurs de remplir leurs objectifs, à savoir éliminer ou, à tout le moins, atténuer les disparités régionales.	PEREIRA, Manuel (LDR). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the proposals on the reform of the structural Funds we are debating today and the accompanying coordinating regulation are not just legal or organizational instruments but very much political documents.
Nous devons remplir nos obligations par rapport à un certain nombre de règlements, de résolutions et ainsi de suite, concernant la rédaction de rapports.	We have to fulfil our obligations on a number of regulations, resolutions and so on concerning reporting.
Remplir les espaces	Fill gaps
Remplir les paramètres	Populate Parameters
Remplir les objets	Inner angle
Remplir les objets	Round cap
Remplir les motifs	Fill Patterns
Remplir les lignes vides	Fill empty lines
Les règlements.	Ach Rules.
Faire ressortir tous les règlements et décrets que les sociétés et les entrepreneurs doivent remplir en République tchèque et faire supprimer ceux qui sont absurdes est le sens de ce concours de l'Absurdité de l'année.	To crack down on all the rules and regulations that companies and businesses in the Czech Republic must meet, and remove those that lack sense, is the essence of the Poll of Absurdities.
Veuillez remplir les champs suivants	Please fill in the following fields
Pour remplir les espaces déserts	Наполнить Пустые пространства,
Veuillez remplir tous les champs	Please fill in all fields
À remplir selon les pays	To be completed nationally
Mais les règlements	But the rules say that you can't
Veuillez remplir tous les champs demandés.	Please fill required fields.
Veuillez remplir tous les champs 160 !	Please fill in all fields.
Vous devez remplir tous les champs	You have to fill out all the fields
Ils voulaient de remplir les poches.	They were trying to, sort of, make their money.
À remplir dans tous les cas	To be completed in every case
À remplir par les institutions suédoises	To be filled in by Swedish institutions
À remplir dans tous les cas	Complete in all cases
Remplir	Fill
Remplir	millibars
Remplir	nanowatts
Remplir	Mass
Remplir	Fill Out
Remplir	File
Remplir	Fill
Remplir	Tiled
Remplir	Table
Remplir	Path
Remplir	Pinch
Remplir	Hold the sample tube upright and stick the bar code label marked 00 minute value round the sample tube, so that the lines of the bar code are horizontal.
Il faut le remplir. Il faut le remplir concrètement.	It has to be filled out with something real.
Les lois et les règlements	C. Laws and regulations
Les règlements européens délégués	Delegated European regulations
Même dans les règlements.	Even in the regulations.
Base juridique les règlements	COMMUNITY LOAN MECHANISM TO SUPPORT THE BALANCE OF PAYMENTS
Vous respecterez les règlements.	From now on, everybody is going to toe the line.
386. En vertu de la section 18 de l apos ordonnance sur l apos éducation, des règlements peuvent interdire ou restreindre la création d apos écoles privées et spécifier les conditions que doivent remplir les écoles privées agréées.	386. Under section 18 of the Education Ordinance, regulations may be made to prohibit or restrict the establishment of private schools and to specify the conditions to be satisfied by registered private schools.

Recherches associées : Les Remplir - Les Remplir - Les Remplir - Les Règlements D'importation - Les Règlements Prévoient - Les Règlements Précisent - Les Règlements Concernant - Les Règlements Stipulent - Suivre Les Règlements - Observer Les Règlements - Appliquer Les Règlements - Les Règlements Précisent - Les Règlements Exigent

Display this page in English