Vous devriez rencontrer ma famille.	Sometimes you must meet my relatives.
J'aimerais la fréquenter honnêtement et rencontrer sa famille.	l d like to see her in proper fashion, to meet her family.
Je veux vous rencontrer ma famille.	I want you to meet my family.
Je pensais que tu voudrais rencontrer ma famille.	I thought you'd want to meet my family.
Je pensais que vous voudriez rencontrer ma famille.	I thought you'd want to meet my family.
Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.	I have to go to the airport to meet my family.
Famille que j'ai eu l'honneur de rencontrer en partie...	I've already paid my respects to part of your brood.
Je lui ai demandé si on pouvait la rencontrer, elle et sa famille... dans son village.	So I asked if we could go and visit her and her family... in the village.
Polanski veut faire les choses dans les règles direction les Etats Unis pour rencontrer la famille de Sharon.	Polanski wants to do things in the rules towards the United States to meet the family of Sharon.
beaucoup de gens pensent que c'est fou mais je la défends à 100 vos amis et votre famille doivent rencontrer votre prospect.	and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100 your friends and family must meet your prospect.
Ils auraient eu l'occasion de rencontrer une femme, de se marier, d'avoir des enfants et de fonder une famille.	They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
J'aimerais la rencontrer.	I'd like to meet with her.
J'adorerais la rencontrer.	I'd love to meet her.
6. Qatamesh aurait été détenu au secret pendant 23 jours sans pouvoir rencontrer son avocat ni des membres de sa famille.	6. It is alleged that Mr. Qatamesh was detained incommunicado, denied access to his advocate and family members, for 23 days.
Je voudrais la rencontrer.	I'd like to see her.
J'aurais aimé la rencontrer.	I wish I'd met her.
Attends de la rencontrer.	Wait till you meet her.
Je dois la rencontrer.	Oh, Niki, Niki. I've got to meet her.
O'Connor, j'aimerais la rencontrer.	Say, O'Connor, I'd like to meet her.
Vous voulez la rencontrer ?	Yes, would you like to meet her?
Il faut la rencontrer.	You gotta meet her.
Oh, j'aimerais la rencontrer.	Oh, I'd like to meet her.
Je veux vous rencontrer, je veux vous rencontrer !	I want to meet you, I want to meet you!
Ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer également.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
J'espère la rencontrer ce soir.	I hope that I will meet her this evening.
Venez vous de la rencontrer ?	Did you just meet her?
Viens tu de la rencontrer ?	Did you just meet her?
La guilde va se rencontrer ?	The guild's going to meet?
Gallagher, tu dois la rencontrer.	You've got to meet her.
Tu vas la rencontrer. Moi ?	I want you to meet her.
J'aimerais rencontrer la jeune femme.	I'd like to meet the young lady. Mmm.
J'aimerais vraiment bien la rencontrer.	I should like to meet her very much indeed.
Je brûle de la rencontrer.	I've been looking forward to meeting her.
Comment atil pu la rencontrer ?	But a beezle! How did he meet a girl like that?
L'ordinateur Ravi de vous rencontrer. L'enfant Ravi de vous rencontrer.	Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
Selon sa famille, Haitham était à moto lorsqu'il reçu un appel sur son portable lui demandant de se rendre au nord pour rencontrer l'appelant inconnu.	According to his family Haitham was riding a motorbike when he received a mobile phone call telling him to ride north to visit the unknown caller.
Je suis impatient de la rencontrer.	I can't wait to meet her.
Je suis impatiente de la rencontrer.	I can't wait to meet her.
Je donnerais tout pour la rencontrer.	I would give my right arm to meet her.
Faitesla entrer. Je dois la rencontrer.	Have her in, Mr. Cummings.
Il va la rencontrer par la suite.	He's gonna meet her after that.
C'est rencontrer l'homme de mes rêves Et puis rencontrer sa magnifique femme	It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
Je suis heureux de vous rencontrer, de vous rencontrer dans cette ville.	And it is a particular pleasure for me to meet you here in this city.
J'aimerais te rencontrer.	I would like to meet you.
J'aimerais vous rencontrer.	I would like to meet you.

Recherches associées : Rencontrer Ma Famille - La Rencontrer - Rencontrer - Rencontrer - La Famille

Display this page in English