Traduction de "rendant illégale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une loi vague rendant illégale toute action publique perçue comme une promotion de l'homosexualité. | The vague legislation made it illegal for anyone to do anything in public that might be deemed to promote homosexuality. |
| Détention illégale | Illegal detention |
| Migration illégale | Illegal migration |
| illégale, m'aton dit. | It's against the law, so I've been told. |
| C'est une procédure illégale. | This is an illegal procedure. |
| La grève est illégale | A strike is illegal |
| f) Exploitation illégale des forêts et commerce de produits forestiers lié à l'exploitation illégale des forêts | (f) Illegal logging and associated trade in forest products |
| 3.3 L'utilisation illégale est plutôt liée à la production ou à l'importation illégale de ces substances. | 3.3 Illegal use more commonly involves the illegal production or import of these substances. |
| Pourtant cette procédure sera illégale. | Except that the proceeding will be illegal. |
| L'homosexualité reste illégale en Ouganda. | Homosexuality remains illegal in Uganda. |
| La pêche nocturne est illégale. | Night fishing is illegal. |
| Déclaration d'espace de noms illégale. | Illegal namespace declaration. |
| EXPLOITATION ILLÉGALE DES RESSOURCES NATURELLES, | Illegal exploitation of natural resources, arms trafficking, insecurity, inter ethnic tension and massive violations of the human rights of the civilian population |
| Néanmoins, la grève est illégale | Article 445. A strike is illegal |
| La pitié est elle illégale ? | Is it unlawful to love your people? |
| 3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale | 3.1.6 The fight against illegal immigration |
| 3.3 Prévention de l'immigration illégale | 3.7 Preventing illegal immigration |
| Objet Occupation illégale de l'Irak | Subject Illegal occupation of Iraq |
| Aide existante ou aide illégale | Existing aid or illegal aid |
| Cette aide est donc illégale. | This aid is therefore illegal. |
| Elle dit en rendant la longue vue | She said as she returned the glass |
| En lui ayant, rendant même pas moins. | By having him, making yourself no less. |
| le rendant encore plus difficile à capturer. | Making it more difficult to capture him |
| II ne I'aura qu'en nous rendant I'argent. | He can't settle up just with money. |
| En Zambie, la zoophilie est illégale. | I definitely knew I wasn't going to be talking to my parents or my friends about this.' ... |
| Une commande illégale a été rencontrée. | An illegal command was encountered. |
| H. Exploitation illégale de la forêt | H. Illegal logging |
| L'occupation illégale de terrains se poursuit. | Widespread illegal occupation and use of property continues. |
| Vous êtes ici de façon illégale. | Who do you think you're dealing with? |
| 3.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière | 3.1.6 The fight against illegal immigration |
| 4.1.6 Lutte contre l'immigration illégale irrégulière | 4.1.6 The fight against illegal immigration |
| Nous avons donc une situation illégale. | We have an illegal situation, therefore. |
| Objet Détention illégale de Clodorimo Almeida | Subject Illegal detention of Clodorimo Almeida |
| Objet Détention illégale de marins grecs | I therefore hope we can soon close the loopholes that still exist. |
| Elle a légalisé une situation illégale. | It has made an illegal situation legal. |
| Obligation d information concernant une activité illégale | Duty to report any information about illegal activity |
| Qualification du régime comme aide illégale | Does the scheme constitute illegal aid? |
| Rendant la pâte amère de Betty Botter meilleure. | The butter Betty Botter bought was a bit bitterAnd made her batter bitter. |
| Certaines cellules évoluèrent en chloroplastes, les rendant photosynthétiques. | Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic. 3 BYA |
| J'ai compris que c'était en vous rendant heureux. | I understood what made you happy. |
| En me rendant invisible, que penserons les gens? | What will making myself invisible here cause people to think? |
| Les Portugaises se rendant par exemple en Espagne. | Portuguese women, for example, go to neighbouring Spain. |
| Rendant qu'ils jouent et dansent Garde la cadence | While they're playing just keep swaying |
| Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutions rendant compte au gouvernement) | Site internet du Secrétariat du Conseil du trésor |
| Chômeurs se rendant dans un autre État membre | Unemployed persons going to another Member State |
Recherches associées : Rendant Hommage - Rendant Hommage - Rendant Possible - Rendant Simple - Rendant Impossible - Rendant Obsolète - Rendant Difficile - Rendant Improbable - Rendant Difficile - Rendant Personnelle - Rendant Pertinente - Rendant Inutiles - Rendant Inutile
