Traduction de "rendant obsolète" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le 8 mars 1847, Narioki arrive à Satsuma, rendant la position de Nariakira, quelque chose d'équivalent à envoyé de son père, obsolète. | On March 8, 1847, Narioki arrived in Satsuma, making Nariakira s position, something equivalent to deputy to his father, obsolete. |
| La édition publiée en 1987 a notamment intégré des éléments propres aux citations de brevets, rendant obsolète la norme qui leur était consacrée. | It includes electronic documents, and specifies the elements to be included in references to published documents, and the order in which the elements of the reference should be stated. |
| Obsolète. | Deprecated. |
| Obsolète | Legacy |
| Obsolète | (77 388 EEC) |
| Obsolète | (a) |
| Obsolète | (a)(b) |
| Obsolète | (a)(c) |
| Obsolète | (b) |
| Obsolète | (inserted by 91 680 EEC) |
| Obsolète | (x) |
| Obsolète | 1.(c) |
| Obsolète | 2.(d) |
| Obsolète | Adapted |
| Obsolète | ANNEX JANNEX V |
| Rend obsolète | Obsoletes |
| rend obsolète | obsoletes |
| C'est obsolète. | It's outdated. |
| LRC obsolète | CRL too old |
| Pourquoi vouloir démanteler des services utiles et appréciés de nos citoyens en les privant des moyens de financement adéquats et en les rendant dépendants d'un système de subventions obsolète et pénalisant ? | Why should we try to dismantle services which are useful and appreciated by our citizens, by denying them adequate financial resources and by making them dependent on an obsolete and punishing system of subsidies? |
| obsolète, remplacé par lang | deprecated, use lang instead |
| Ce manuel est obsolète. | That textbook is out of date. |
| Je me sentais obsolète. | I felt obsolete. |
| Il est aujourd'hui obsolète. | Today it is obsolete and not in use, except possibly in some historic installations. |
| Obsolète veuillez utiliser safe upgrade | Deprecated Please use safe upgrade |
| Ce système est absolument obsolète. | That system is completely obsolete. |
| Vous êtes obsolète, comme moi. | You're obsolete, like me. |
| Le pouvoir militaire est il obsolète? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| C'est une conception obsolète et inappropriée. | Such thinking is inadequate and outmoded. |
| La FED serait obsolète, un anachronisme. | Repeal of the Federal Reserve Act of 1913 and the National Banking Act of 1864. |
| Ce type de concept sera obsolète. | These will be redundant concepts. |
| Le fichier de configuration est obsolète. | The configuration file is outdated. |
| Le fichier de configuration est obsolète | Configuration File Out of Date |
| (OTP rend obsolète le mécanisme SKEY. | OTP obsoleted the SKEY Mechanism. |
| Ce régime n'est il pas obsolète? | You yourself have just referred to the Customs 2000 programme and have said that you expect a great deal from it. |
| Ça rendra l'ignorance obsolète, et quand ça aura rendu obsolète l'ignorance, ça va changer l'avenir de la condition humaine. | It will make ignorance obsolete, and when it makes ignorance obsolete, it will change the future of the human condition. |
| Cette division Nord Sud est aujourd hui obsolète. | But the north south divide is now obsolete. |
| 8 considérée comme obsolète pour cette indication. | The CHMP therefore considered the indication to be acceptable. |
| Toute la législation obsolète doit être abrogée. | All obsolete legislation had to be repealed. |
| Ce raisonnement est tout à fait obsolète. | They are completely obsolete. |
| Un journal devient obsolète dès qu'il est imprimé. | So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed. |
| Mais lorsque la situation change, elle devient obsolète. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Le RFC 4422 rend le RFC 2222 obsolète. | In 2006 that document was made obsolete by RFC 4422. |
| Savoir quelque chose est probablement une idée obsolète. | Knowing something is probably an obsolete idea. |
| Le système est obsolète et doit être réinventé. | The system is obsolete and needs reinventing. |
Recherches associées : Rendant Hommage - Rendant Hommage - Rendant Possible - Rendant Simple - Rendant Impossible - Rendant Difficile - Rendant Illégale - Rendant Improbable - Rendant Difficile - Rendant Personnelle - Rendant Pertinente - Rendant Inutiles - Rendant Inutile
