Traduction de "rendant improbable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Improbable - traduction : Improbable - traduction : Improbable - traduction : Improbable - traduction : Rendant improbable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(a) fait partie d'une relation suivie, rendant un retrait très improbable | (a) part of an established relationship making withdrawal highly unlikely |
La région cytoplasmique du TCR est très courte, rendant improbable sa participation dans la transmission du signal. | Since the cytoplasmic tail of the TCR is extremely short, making it unlikely to participate in signaling, these signaling molecules are vital in propagating the signal from the triggered TCR into the cell. |
Ce parti pourrait donc s'inscrire durablement dans le paysage politique allemand, rendant encore plus improbable un retour du FDP. | This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult. |
Parmi les 14 patients ayant reçu Zenapax, 4 sont décédés plus de 90 jours après avoir reçu leur dernière dose de Zenapax, rendant improbable le mé | Of these 14 Zenapax patients, 4 died more than 90 days after receiving their last dose of Zenapax, making it unlikely that Zenapax had a role in the infection related death. |
Improbable ! | Unlikely! Global Voices |
Improbable | Unlikely |
Victoire improbable | Unlikely to win |
C'est improbable. | It's improbable. |
C'est improbable. | It's unlikely. |
C'est improbable. | It's very unlikely. |
C'est tellement improbable. | It's so improbable. |
Cela semble improbable. | That seems unlikely. |
C'est très improbable. | That's hardly likely. |
C'est très improbable. | It's very improbable. |
C'est très improbable. | It's very unlikely. |
Cela semble improbable. | That sounds far fetched. |
C'est cependant improbable. | However, this is thought unlikely. |
Mais fort improbable. | But darned improbable. |
Toutefois, cela est improbable. | That, however, is unlikely. |
Cela semble heureusement improbable. | Fortunately, that seems unlikely. |
C'est une conclusion improbable. | This is not an unlikely outcome. |
C'est très, très improbable. | It's very, very unlikely. |
Ma réussite est improbable. | There is little prospect of my success. |
C'est possible, mais improbable. | It's possible, but not probable. |
C'est improbable mais possible. | It's not likely but possible. |
Ce scénario est improbable. | That scenario is unlikely. |
Cela paraît très improbable. | That seems highly unlikely. |
Cela semble très improbable. | That seems highly unlikely. |
Mais cette alliance est improbable. | But an alliance also seems unlikely. |
Mais cela est extrêmement improbable. | But that is extremely unlikely. |
Cela vous paraît il improbable ? | Does that sound improbable to you? |
Mais cette solution demeure improbable. | But that is unlikely. |
Ce qui est très improbable. | It's very unlikely that he is. |
Mais la possibilité semble improbable. | But the possibility seems unlikely. |
Elle s'appelle la Montagne Improbable. | It's called Mount Improbable. |
Cela vous paraît il improbable? | Does that sound improbable to you? |
Je pense que c'est hautement improbable. | I think that's highly unlikely. |
Un surdosage pharmacologique est donc improbable. | The possibility of pharmacological overdose is therefore remote. |
Le risque de surdosage est improbable. | Overdosing is unlikely. |
Une hypothèse improbable en entraine une autre. | One implausible hypothesis follows another. |
La victoire est improbable mais pas impossible. | Victory is unlikely but not impossible. |
Il est improbable qu'il vienne du tout. | Whether he will come at all is doubtful. |
Il est improbable que notre équipe gagne. | It's unlikely that our team will win. |
l'enlacement improbable des jambes des lascifs Zéphirs | The improbably entwined legs of the lascivious zephyrs |
Il est improbable que ce soit grave. | It is unlikely to be serious. |
Recherches associées : Rendant Hommage - Rendant Hommage - Rendant Possible - Rendant Simple - Rendant Impossible - Rendant Obsolète - Rendant Difficile - Rendant Illégale - Rendant Difficile - Rendant Personnelle