Traduction de "repas est servi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Repas - traduction : Repas - traduction : Servi - traduction : Repas est servi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le café sera servi après le repas. | Coffee will be served after the meal. |
| Elle nous a servi un bon repas. | She served us a good meal. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | Such will be their welcome on the Day of Judgement. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | This is their reception on the Day of Justice. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | This shall be their hospitality on the Day of Doom. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | This shall be their entertainment on the Day of Requital. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | That will be their entertainment on the Day of Recompense! |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | That is their hospitality on the Day of Retribution. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | Thus shall they be entertained on the Day of Recompense. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | This will be their welcome on the Day of Judgment. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | Such will be the hospitality they receive on the Day of Retribution. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | Such shall be your hospitality on the Day of Recompense. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | That is their accommodation on the Day of Recompense. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | Such will be their dwelling on the Day of Judgment. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | This is their entertainment on the day of requital. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | This shall be their entertainment on the Day of Judgement. |
| Voilà le repas d'accueil qui leur sera servi, au jour de la Rétribution. | Such will be their entertainment on the Day of Requital! |
| Les repas de tapas sont propices à la conversation, parce qu'on n'est pas concentrés sur un repas complet servi devant nous. | The serving of tapas is designed to encourage conversation, because people are not so focused upon eating an entire meal that is set before them. |
| Nous adoptâmes cette innocente supercherie, et le repas n était pas encore servi que le thé attendait. | We adopted this harmless bit of trickery, and the result was that, by the time everything else was ready, the tea was waiting. |
| La soupe, ou potage, est un aliment liquide ou onctueux (exceptionnellement sans part liquide), froid ou chaud, qui est généralement servi au début du repas. | Soup is a primarily liquid food, generally served warm (but may be cool or cold), that is made by combining ingredients such as meat and vegetables with stock, juice, water, or another liquid. |
| Le repas est servi généralement à midi (entre 12h 00 et 15h 00), à la maison ou dans des restaurants, cafétérias ou pubs. | Lunch also becomes becomes dinner for special days, such as holidays or special events, such as Christmas dinner and harvest dinners such as Thanksgiving, which are usually served in early afternoon. |
| L apos Etat subventionne aussi à concurrence de 87 le coût d apos un repas servi dans les restaurants universitaires. | The State also subsidizes meals at university restaurants in the amount of 87 per cent. |
| Les premières enquêtes confirment que la contamination est due à des denrées alimentaires d'origine animale provenant de pays tiers et qui ont servi de repas à des porcs. | Initial enquiries confirm that the contamination was caused by food of animal origin from third countries, which was used for pig feed. |
| Monsieur est servi. | Tell me what you think. |
| Un repas fourni par la ville est ensuite servi à la Mensa où les nouveaux étudiants sont attendus avec le reste de la faculté à laquelle ils ont été admis. | This is followed by a meal in the university Mensa provided by the city, where new students are expected to dine with the rest of the Faculty to which they have been admitted. |
| Le pourcentage servi est | The percentage of allotment is |
| Le déjeuner est servi. | Breakfast is served. |
| Le déjeuner est servi ! | Dinner is ready. |
| Le dîner est servi. | Dinner is served. |
| Le petitdéjeuner est servi. | Breakfast is all ready, Tommy. |
| Le petitdéjeuner est servi. | Breakfast is ready. |
| Le dîner est servi. | The supper's on the table. |
| Le dîner est servi. | Dinner is now being served. |
| Le dîner est servi. | Dinner now being served. |
| Le dîner est servi ! | Dinner is served, my lord. |
| Le déjeuner est servi. | Lunch is served. |
| Le dîner est servi. | Supper is being served. |
| Le dîner est servi. | There's food in the dining room. |
| Le dîner est servi. | Dinner's served. |
| Le déjeuner est servi. | Luncheon is served. |
| Le repas fut servi dans une grande salle où le drapeau de la Grande Bretagne et des devises en grand nombre décoraient les murs. | The supper was laid in a large room, with Union Jacks and mottoes hung thickly upon the walls. |
| Le repas est prêt. | Lunch is ready. |
| Le repas est près. | Meal's ready. |
| Le repas est cuit. | The meat is done. |
| Le repas est prêt. | Luncheon's ready. |
Recherches associées : Est Servi - Est Servi - Il Est Servi - But Est Servi - Est Servi Avec - Est Mieux Servi - La Justice Est Servi - Le Diner Est Servi - Le Repas Est Prêt - A Servi - étant Servi
