Traduction de "responsable du projet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Responsable - traduction : Responsable - traduction : Responsable - traduction : Projet - traduction : Responsable - traduction : Responsable - traduction : Responsable - traduction : Projet - traduction : Responsable du projet - traduction : Responsable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Responsable du projet | Project Manager |
Ting est nommé responsable scientifique du projet. | The proposal was accepted and Ting became the principal investigator. |
Voilà le responsable de projet. | There he's the project manager. |
Rabo Vastgoed B.V. est responsable du projet à hauteur de 25 . | It is responsible for 25 of the project. |
Un célèbre reporter d'investigation, Wang Keqin, de Pékin est le responsable du projet. | Prominent investigative reporter Wang Keqin from Beijing is the project leader. |
Cet organisme sera responsable de la gestion de toutes les étapes du cycle du projet. | The office will be responsible for the management of all steps of the project cycle. |
Débat sur le projet paper poor du CESE, avec la participation de M. P. Bauzone, responsable du projet paper poor au CESE | A debate on the EESC paper poor project, with the participation of Mr P. Bauzone, EESC paper poor project manager. |
Nom d'une personne, institution ou organisme responsable du financement d'un projet ou d'un texte | The name of an individual, institution, or organization responsible for the funding of a project or text |
C'est Nico Selle de l'université technique du Braunschweig qui est responsable du projet engagé avec Volkswagen. | Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW. |
C'est une muraille , explique Miguel Castillo, responsable du projet d'El Paraíso, assis à l'arrière de la voiture. | It's a wall , explains Miguel Castillo, field head of the project of El Paraíso, who sits in the rear of the car. |
Le 30 juillet 1942, Sir John Anderson, le ministre responsable du projet, confia à Winston Churchill que . | On 30 July 1942, Sir John Anderson, the minister responsible for Tube Alloys, advised Churchill that We must face the fact that ... pioneering work ... is a dwindling asset and that, unless we capitalise it quickly, we shall be outstripped. |
L apos administrateur responsable du projet de SIG leur a fourni un appui en matière de coordination. | Coordination support was provided by the officer in charge of the IMIS project. |
des informations sur l organisme qui sera responsable de la réalisation du grand projet et sur sa capacité | (a) information on the body to be responsible for implementation of the major project, and its capacity |
Un dialogue utile requiert la participation de l'organe de décision (la Commission européenne ou le responsable du projet). | A meaningful dialogue requires involvement of the decision making body (European Commission or project manager). |
Un plan de démantèlement responsable des navires s'inscrit parfaitement dans ce projet. | A plan for responsibly shipwrecking fits very well within this ambition. |
Cette entreprise détaille en ligne son projet , en vue de l'obtention d'une récompense dans le domaine du tourisme responsable. | The group, Tribewanted, has been long listed for a Responsible Tourism Award for Conservation of Cultural Heritage and post a detailed overview of the project here. |
5.2.2.8 La concession, où l'opérateur privé est à la fois responsable des investissements et de la gestion du projet. | 5.2.2.8 The concession, where the private operator is responsible both for investments and for project management. |
Adoption du projet d'avis Le commerce pour tous vers une politique de commerce et d'investissement plus responsable (REX 449) | Adoption of the draft opinion on Trade for all towards a more responsible trade and investment policy (REX 449) |
Le but serait d apos arriver à ce qu apos avant la fin du cycle du projet, l apos organisme ou institution national soit entièrement responsable de tous les aspects du projet. | The aim would be to ensure that the national agency institution would assume total responsibility for all aspects of the project before the termination of the project cycle. |
Un projet de budget particulièrement responsable et réaliste a été préparé pour 2003. | A highly responsible, realistic draft budget had now been prepared for 2003. |
Le responsable de la comptabilité est au centre de l'organisation de ce projet. | The project organisation puts the chief accountant at the centre of the project. |
2.3.11 En tant que propriétaire intellectuel du projet et du démonstrateur, l'AED choisira le responsable de fabrication par une procédure d'appel d'offres. | 2.3.11 As intellectual proprietary of the project and of the demonstrator, the EDA will select the System Manufacturing Integrator by tender procedure. |
La commission européenne ou le responsable du projet devraient fournir un retour d'information adéquat en temps opportun sur les effets du dialogue. | Adequate and timely feedback should be provided by the European Commission or the project manager about the effects of the dialogue. |
Qu'elle voulait simplement dire qu'il y avait un responsable de projet, qui reçoit de l'argent, et que celui ci était responsable de tout. | That it simply wanted to say, there is a project coordinator, he gets the money, he is responsible for everything. |
Le jour suivant, Alexey Sidorenko, blogueur sur Altz gamer et responsable du projet RuNet Echo de Global Voices déployait Ushahidi. | The next day, Alexey Sidorenko, a blogger on Altz gamer and an editor of Global Voices Runet Echo project launched Ushahidi. |
Projet de code de conduite sur la pêche responsable (en cours d apos élaboration) | Draft code of conduct for responsible fishing (under preparation) |
Par ailleurs, 20 seulement des dossiers ont pour chef de projet un responsable d'entreprise. | Furthermore, only 20 of the projects are to be managed by company directors. |
Un plan d'action est élaboré pour chaque participant en concertation avec le responsable du projet au sein de la municipalité concernée. | In the absence of accurate figures for either the CCOO or the UGT, it is nevertheless possible to say that the number of immigrants employed by both organisations is rising. |
EE Au moins une personne responsable (chef de projet ou consultant) doit résider en Estonie. | HR Residency requirement for publishers. |
EE au moins une personne responsable (chef de projet ou consultant) doit résider en Estonie. | Other commission agents' services |
Personne ne prétend que la Commission est responsable pour le triste destin de cet accord seulement qu elle aurait du soutenir le projet. | Nobody is arguing that the Commission is responsible for the deal s unhappy end only that it should have rallied support for it. |
Il sera créé un seul centre régional de recherche, où un coordonnateur de projet sera responsable de la gestion quotidienne du programme. | There will be a single Regional Research Centre (RRC), where a Project Coordinator will be responsible for the day to day running of the programme. |
Responsable du workgroup | Workgroup director |
Responsable du dossier | Person responsible for the dossier |
Signature du responsable | Signature of officer |
Nom du responsable | Name of person responsible |
La lettre sera signée par le recteur (qui confirme le soutien de l'institution au projet) et la personne directement responsable du projet (voir également à la section III de la candidature). | This letter shall be signed both by the Rector (ensuring the institutional support) and the person directly responsible for the project (see also section ΙΠ of the Application form). |
A propos de ce projet radiophonique, j'ai eu l'opportunité de discuter avec le responsable Walter Gonzáles. | I had the opportunity to talk with Walter González about the radio project, where he shares that the goal of the radio station is to open spaces for the people of the area. |
EE Au moins une personne responsable (chef de projet ou consultant) doit être résidente en Estonie. | AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK Unbound |
Déclaration du responsable du secrétariat | Statement by the Officer in Charge of the secretariat |
Nom du responsable 160 | Manager's name |
Nom du service responsable | Name of the relevant department |
Responsable du Département informatique | Head of the Computer Department |
Organe responsable du centre | Provider of the centre |
Le projet est initié à l initiative du capitaine de marine marchande allemand Klaus Vogel et de la française Sophie Beau, responsable de programmes humanitaires. | SOS Mediterranée was started by German merchant marine captain Klaus Vogel and Sophie Beau of France, who has experience in humanitarian programs. |
Recherches associées : Responsable Du Projet Pour - Responsable Technique Du Projet - Gestionnaire Responsable Du Projet - Responsable Scientifique Du Projet - Responsable Qualité Projet - Du Responsable - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet