Elle ressemble à quelque chose comme ça.	The line looks something like this.
Ça ressemble à un twiiiiiiiiit . Comme ça.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Il ressemble à quelque chose comme ça.	It looks something like that.
Il ressemble à quelque chose comme ceci.	So let's say I have a neuron.
l'axone ressemble à quelque chose comme ceci.	So the axon will look something like this.
Il ressemble à quelque chose comme ça.	It looks something like this.
Comme celui qui ressemble à un plumeau ?	You mean the one like a duster?
La droite ressemble à quelque chose comme ça.	The line looks something like this.
Bon, ça ressemble à quelque chose comme ça.	All right, it looks something like that.
Il ressemble comme deux gouttes d eau à son père.	He's a carbon copy of his father.
Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.	He looks exactly like his brother.
Tom ressemble comme deux gouttes d'eau à son père.	Tom's the dead spitting image of his father.
Cela ressemble à une sensation, comme une sensation d'intelligence.	It seems only like a sense, like a sense of intelligence.
Une ligne sécante ressemble à quelque chose comme ça.	Something like that. Secant line looks something like that.
Regardez comme il ressemble à ce pot là, qui,	Look how beautifully it resembles this designed pot.
Et un qui me ressemble comme deux gouttes d'eau.	And one who looks exactly like me. Dull, isn't it?
Donc ma boîte cent ressemble à quelque chose comme ça	So my hundred can looks something like that
Comme il l'a dit, cela ressemble à un film animé.	Just like he said, it looks like an animated movie.
Vous remarquerez qu'il ressemble toujours et se sent comme Twitter et agit comme Twitter.	You'll notice that it still looks and feels like Twitter, and acts like Twitter.
Je ressemble à mon père, au dedans comme au dehors parait il.	I am like my father, inside and out , it seems.
Cela crée un monde qui ressemble à ceci, et sonne comme ceci	And that creates a world that looks like this, and sounds like this
Et ça ressemble... ce que ces gens font, c'est comme un haka.	And it has to do these people are doing it's like a haka.
Alors y égal x au carré ressemble à quelque chose comme ceci.	So y equals x squared looks something like this.
Alors la droite qui les relie ressemble à quelque chose comme ça.	So the line connects them will looks something like this.
Peut être que BC ressemble à ça et que YZ est comme ça.	Maybe BC comes in like that maybe YZ goes out like that.
Parfois, cela ressemble comme si on était perdu sur lande un e Wailin '.	Sometimes it sounds like as if some one was lost on th' moor an' wailin'.
Assis comme sa, sa ressemble vraiment à un rendez vous secret, pas vrai ?	Sitting here like this, it really feels lt br gt like a secret date, doesn't it?
Comme ce triangle. J'essaie de le dessiner de sorte qu'il ressemble exactement au même.	Like this triangle.
La façon dont je dessinais il maintenant il ressemble à quelque chose comme ça.	The way I drew it now it looks something like this.
Comme XMMS, BMP ressemble à Winamp et supporte les thèmes de ces deux logiciels.	Like XMMS, BMP looked like Winamp and supported Winamp and XMMS skins.
Alors y est égal à x au carré ressemble à quelque chose comme ceci.	So y equals x squared looks something like this.
Je suis comme ça, c'est à quoi je ressemble, c'est ce que je suis.	This is who I am, how I look, that's what I am.'
Oh, et dire qu'il ne connaissait pas celui qui lui ressemble comme un frère !	Oh, the man not knowing his own brother!
Pas comme de la mémoire informatique. Ça ne ressemble en rien à la mémoire informatique.	Not like computer memory. It's not at all like computer memory.
Et comme je l'ai promis, nous allons maintenant examiner ce à quoi ressemble la vérité.	And as I promised, we're now going to look at what the truth looks like.
ressemble à	sounds like
ressemble à	looks like
Ressemble à	Looks Like
Cela ne ressemble pas à ça. Cela ressemble plutôt à ça.	It doesn't look like this it really looks more like this.
Cela ressemble à de la technologie mais je la considère comme une technologie du 16e siècle	OK, this is sort of technology, but I can call it a 16th century technology.
Nul n est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres.	There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
(102 7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat huant des ruines	I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
Nul n est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes oeuvres.	Among the gods there is none like unto thee, O Lord neither are there any works like unto thy works.
(102 7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat huant des ruines	I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert.
Un accord A mineur ressemble à ça . . . C'est un peu comme l'accord E, n'est ce pas?	Am chord, looked like that, it's kind of like E chord isn't it?

Recherches associées : Il Ressemble - Il Ressemble - Ressemble Bien - Would Ressemble - Ressemble Exactement - Il Ressemble - Comment Ressemble - Ressemble Plus - Ressemble Plus - Vous Ressemble - Fortement Ressemble - Se Ressemble

Display this page in English