Traduction de "restrictions de capital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capital - traduction : Restrictions - traduction : Restrictions - traduction : Restrictions de capital - traduction : Restrictions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans grande surprise, les grandes entreprises de capital investissement semblent déterminées à ignorer ou à contourner les nouvelles restrictions par d'autres moyens. | Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions. |
| The Capital Asset Pricing Model (CAPM), Short sale Restrictions and Related Issues , Journal of Finance, 32 (177) Rubinstein, Mark (2006). | The Capital Asset Pricing Model (CAPM), Short sale Restrictions and Related Issues , Journal of Finance, 32 (177) Rubinstein, Mark (2006). |
| Il s'agit notamment des restrictions concernant la participation de capital étranger, des examens des besoins économiques en vue de l'établissement et de l'expansion des commerces (surtout dans le commerce de détail), des restrictions concernant le type d'entité juridique autorisé (par exemple les prescriptions visant les coentreprises), et des restrictions discriminatoires concernant l'achat d'actifs, y compris de biens fonciers ou immobiliers. | These include foreign equity limitations, economic needs tests on the establishment and expansion of stores (especially in retail), limitations on the type of legal entity (e.g. joint venture requirements) and discriminatory limitations on the purchase of assets, including land or real estate. |
| Capital et réserves Capital Capital libéré ( Le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes ) Réserves légales et autres réserves . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital et réserves Capital Capital libéré le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes . Réserves légales et autres réserves . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital et réserves Capital Capital libéré le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes Réserves légales et autres réserves . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Tout repose en réalité sur une réflexion autour de six types de biens de production capital des entreprises, infrastructures, capital humain, capital intellectuel, capital naturel, et capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| D'une part, l'utilisation du capital transféré à la NordLB était soumise à des restrictions, ce qui exclut quasiment toutes les autres possibilités d'investissement prévues par la méthode CAPM. | First, the assets transferred to NordLB were not freely available. This meant that the investment alternatives assumed under the CAPM method were practically non existent. |
| Restrictions | Restrictions |
| Restrictions | Limitations |
| Compte de capital A. Transferts en capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Le rapport est capital, capital pour l'industrie navale de la Communauté, capital aussi pour l'emploi et capital enfin pour l'avenir de nos flottes. | The report is vital it is vital to the shipping industry of the Community, it is vital to employment, and it is vital for the future of our fleets. |
| Interdiction de restrictions quantitatives | Prohibition of quantitative restrictions |
| Nombre de restrictions levées | The number of restrictions lifted |
| Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire (capital social) nous impose de distinguer entre le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif. | A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital, psychosocial capital and cognitive capital. |
| Un examen plus approfondi des ressources sociales disponibles sur un territoire (capital social) nous impose de distinguer entre le capital institutionnel, le capital culturel, le capital symbolique, le capital psychosocial et le capital cognitif. | A more in depth study of the social resources available in an area (social capital) calls for a distinction to be drawn between institutional capital, cultural capital, symbolic capital psychosocial capital and cognitive capital. |
| Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital Réserves | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Restrictions générales | Generic restrictions |
| Restrictions autorisées | For the implementation of the paragraphs 1, 2, 3 and 4 the following provisions shall apply |
| Restrictions géographiques | Geographic restrictions |
| Autres restrictions | Other restrictions |
| Capital de | Capital |
| ( Autres actifs ) Autres passifs Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital et réserves Capital et réserves | ( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves |
| 1.8 La politique foncière relève certes de la compétence des États membres, mais elle est soumise à certaines restrictions en raison du principe, inscrit dans les traités, de libre circulation du capital et des marchandises. | 1.8 Although land policy comes under the authority of the Member States, it is subject to certain restrictions on the basis of the principle of free movement of capital and goods enshrined in the Treaties. |
| 1.9 La politique foncière relève certes de la compétence des États membres, mais elle est soumise à certaines restrictions en raison du principe, inscrit dans les traités, de libre circulation du capital et des marchandises. | 1.9 Although land policy comes under the authority of the Member States, it is subject to certain restrictions on the basis of the principle of free movement of capital and goods enshrined in the Treaties. |
| 7.8 La politique foncière relève certes de la compétence des États membres, mais elle est soumise à certaines restrictions en raison du principe, inscrit dans les traités, de libre circulation du capital et des marchandises. | 7.8 Although land policy comes under the authority of the Member States, it is subject to certain restrictions on the basis of the principle of free movement of capital goods enshrined in the Treaties. |
| Ces restrictions sont de retour. | Those restrictions are back. |
| Appliquer les restrictions de DRM | Enforce DRM restrictions |
| Obéir aux restrictions de PAM | Obey PAM restrictions |
| restrictions à l'acquisition de composants | A cap on the acquisition of spare parts |
| Restrictions en matière de publicité | Advertising Restrictions |
| Analyse de certaines restrictions verticales | Analysis of specific vertical restraints |
| (b) une description des objectifs et de la stratégie d investissement du fonds de capital risque éligible, y compris une description des types d'entreprises de portefeuille éligibles et des autres actifs dans lesquels le fonds de capital risque éligible est susceptible d'investir, les techniques d investissement auxquelles il pourra recourir, et les éventuelles restrictions à l'investissement | (b) a description of the investment strategy and objectives of the qualifying venture capital fund, including a description of the types of the qualifying portfolio undertakings and other assets in which the qualifying venture capital fund may invest, the techniques it may employ, and any applicable investment restrictions |
| Capital et réserves Capital et réserves | Capital and reserves Capital and reserves |
| Le capital de WBK IBB, d'un montant de 187,5 millions de DEM, injecté dans le capital de LBB était un capital liquide. | The nominal capital of WBK IBB worth DEM 187,5 million and transferred to LBB's nominal capital was liquid capital. |
| Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital Bénéfice de l' exercice | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year |
| Capital Crédit provenant de l' IFM Capital Crédit provenant de l' IFM | of which euro 2 . Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Maintenons le marché unique ouvert et tâchons de ne pas créer trop de restrictions ou de possibilités de restrictions. | Let us leave the internal market open and not create too many restrictions or opportunities for restrictions. |
| Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves 15.1 15.2 Capital Réserves | Capital and reserves 15.1 . Capital 15.2 . |
| Capital et réserves Capital libéré ( le capital de la BCE est consolidé avec les parts de capital des BCN participantes ) Réserves légales et autres réserves Valeur nominale Obligatoire 15.1 . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves Nominal value Mandatory |
| Les menaces de restrictions de livraison, suivies par des restrictions ponctuelles, ont notamment concerné le modèle 306 break. | The threats to restrict supplies, followed by sporadic restrictions, affected among others the 306 Estate model. |
| Parce qu il est échangé sur des marchés liquides et développés qui n ont pas de restrictions sur les comptes de capital, de nombreux investisseurs ont acheté ou vendu la devise australienne selon leur évaluation de la situation économique chinoise. | Because it is traded in developed and liquid markets that have no capital account restrictions, many investors have bought or sold it according to their view of China s economic prospects. |
| le capital identitaire génère le capital identitaire. | Identity capital begets identity capital. |
| restrictions d'impression PDF. | PDF printing restrictions. |
| Restrictions d'impression PDF | PDF Printing Restrictions |
Recherches associées : Restrictions De Compte De Capital - Restrictions De Transfert De Capital - De Capital - Restrictions De Confidentialité - Pas De Restrictions - Restrictions De Voyage - Restrictions De Poids - Restrictions De Sécurité - Restrictions De Licence - Restrictions De Travail - Restrictions De Commercialisation
