Tout d'abord, le retard inattendu de l'entrée en vigueur de l'Acte unique a profondément perturbé la programmation de l'activité législative.	The debate so far, both in the Council and in the European Parliament, has indeedtreflected the coherence of the Commission's reasoning and the difficulty of treating one or other aspect in isolation from the rest.
Inattendu '	Unexpected '
C'était inattendu.	That was unexpected.
C'est inattendu.	This is unexpected.
La Commission aurait cependant le pouvoir de ne pas appliquer cette limite de temps s il s agit d un projet d envergure exceptionnelle ou d un retard inattendu.	Nevertheless, the Commission would have the power not to apply that time limit in the case of an extraordinarily large project or an unexpected delay.
C'était totalement inattendu.	This was completely unexpected.
C'est assez inattendu.	That is rather unexpected.
Un voyage inattendu.	An unexpected trip.
Un témoin inattendu!	An uninvited witness.
quel plaisir inattendu !	This is an unexpected pleasure.
Ce n'était pas inattendu.	It was not unexpected.
C'est très inattendu parfois.	Sometimes it happens rather unexpectedly.
C était très inattendu.	It was a real shock.
Soutien inattendu d'un opposant ?	Unexpected support from an opponent?
Comme c'est inattendu f	How unexpected!
Si brusque et inattendu.	So abrupt and unexpected.
C'est très inattendu et...	That's very sudden and...
Donc l'inattendu est toujours inattendu.	So the unexpected is always unexpected.
C'était vraiment super et très inattendu.	So that was really cool and very unexpected.
Il a rencontré un obstacle inattendu.	He met an unexpected obstacle.
Ça a été un succès inattendu.	It was a sleeper hit.
Ce qui s'est passé était inattendu.	What happened was unexpected.
Plaisir inattendu que de te revoir.	It's nice to see you. And unexpected.
MySQL trouvé avec un nom inattendu.	MySQL found with unexpected name.
Le succès est important et inattendu.	The success was important and unexpected.
C'est un plaisir inattendu, M. Day.	An unexpected pleasure, Mr. Day.
Ramona Pierson un lieu de guérison inattendu	Ramona Pierson An unexpected place of healing
Rendez vous inattendu les jours de pluie	Unplanned Rendezvous On Rainy Days
Très souvent on obtient un comportement inattendu.	There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Nos efforts ont donc pris un tour inattendu.	And so our effort took an unexpected turn.
Mais là encore, c'est surprenant. C'est très inattendu.	But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.
Heureusement un incident inattendu vint à son secours.	Happily, an unexpected incident came to his rescue.
Aucun effet indésirable inattendu n a été observé.	No unexpected adverse reactions were reported.
Textures colorées de Zoé, ont un effet inattendu !	By combining their forces, the 3 have produced a remarkable result!
Quel plaisir inattendu de vous recevoir, Mlle Trotwood.	Well, this is an unexpected pleasure, Miss Trotwood.
C'est un plaisir inattendu que de vous accueillir.	It is an unexpected pleasure to have you here, Mr. B.
C'est si inattendu, je ne peux y croire.	It's so unexpected, I can hardly believe it.
Quel plaisir inattendu de vous voir à Lompoc.	It's an unexpected pleasure to see you in Lompoc.
Il est inattendu et provoque toujours une grande surprise.	It is unexpected, with great shock value.
France Un parallèle inattendu entre Assange et Strauss Kahn	France Unexpected Parallel Between Assange and Strauss Kahn Global Voices
Le mariage inattendu du graff et de l'orthodoxie russe	Let Us Spray Orthodox Graffiti Comes to Russia Global Voices
Quel effet produisit sur mon imagination ce nom inattendu!	What an effect this unexpected name produced upon my mind!
Erreur d'analyse 160 caractère inattendu, probablement un espace manquant.	Parse error Unexpected Character, probably a missing space?
Mais tellement inattendu. Je ne pourrai vous recevoir dignement.	I'm afraid there is nothing to offer you, as this is so sudden.
Non, ça, j'avoue que c'est un petit plaisir inattendu.	No is an unexpected pleasure

Recherches associées : Plutôt Inattendu - Mouvement Inattendu - événement Inattendu - Bien Inattendu - Bonus Inattendu - Inattendu Démarrage - Mouvement Inattendu - Problème Inattendu - Bord Inattendu - Plus Inattendu - Jeton Inattendu - Très Inattendu

Display this page in English