Traduction de "retard ou l'échec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Retard - traduction : Retard - traduction : Retard - traduction : Retard - traduction : Retard ou l'échec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En fait, l'échec du rééquilibrage du marché des produits laitiers, ce n'est pas l'échec du Conseil, l'échec de la Commission ou l'échec du Parlement, c'est l'échec de la Communauté tout entière. | The failure to restore equilibrium in the market for milk products is not in fact the Council's failure, nor the Commission's, nor Parliament's, it is failure by the entire Community. |
| Court il au succès ou à l'échec ? | Will he succeed or fail? |
| e) Traiter de manière efficace le problème de l'analphabétisme, de l'échec scolaire et du retard au niveau de l'enseignement de base | Effective treatment of the problem of illiteracy, drop outs and those who miss basic education. |
| C'est d'eux que dépend la réussite ou l'échec de l'Europe. | Europe will stand or fall with them. |
| ou je serai en retard ! | or I will be late. |
| soit informé du retard, ou | be informed of the delay or |
| Seul, c'est l'échec économique. C'est aussi l'échec social. | Going it alone would not only be unhelpful economically, which could lead to the ruin of society, it could also lead to the political wilder ness. |
| Perte ou retard pendant le transfert | Loss or delay during transfer |
| Médicaments n influençant pas Nifedipine Pharmamatch retard ou non influencés par Nifedipine Pharmamatch retard. | Medicines that do not influence Nifedipine Pharmamatch retard or are not influenced by Nifedipine Pharmamatch retard. |
| Des détails peuvent causer la réussite ou l'échec d'une ferme, Ayer explique. | Tiny things can make or break a farm, Ayer notes. |
| Dépêche toi, ou tu seras en retard. | Hurry up, or you'll be late. |
| Dépêche toi ou tu seras en retard ! | Hurry up or you'll be late. |
| Dépêchez vous ou vous serez en retard ! | Hurry up or you'll be late. |
| C'est le succès ou l'échec du sommet de septembre qui est en jeu. | At stake is the success or failure of the September summit. |
| D'où un paradoxe le succès engendre l'échec et l'échec pousse au succès. | Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. |
| Le retard, l'indécision ou l'échec sur la voie du marché intérieur, de la cohésion sociale, de l'union monétaire et de l'union politique sèmeraient les germes du doute, de la fragilité et du découragement, détruisant l'espoir qui règne aujourd'hui dans toute l'Europe. | Europe has other obligations, for as well as these new challenges there are others which are no less important merely because they are of long standing. |
| Dépêche toi ou tu vas être en retard. | Hurry up, or you will be late. |
| Dépêche toi, ou nous allons être en retard. | Hurry up, or we'll be late. |
| Peu importe, s il arrive en retard ou non. | It doesn't matter whether he comes late or not. |
| Face à l'échec économique ou à la défaite militaire, leurs empereurs perdent leurs habits. | In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
| Des considérations financières déterminent toutefois le succès ou l'échec de certaines de ces activités. | Financial problems dictate, however, the success or failure in the implementation of some of these activities. |
| Quand je travaillais sur des nouvelles oeuvres ou différentes techniques c'est voué à l'échec. | When dealing with new works or different techniques It's bound to fail. |
| L'échec l'a déprimé. | The failure depressed him. |
| D'abord, l'échec retentissant. | First, the famous failure. |
| Au final, l'échec. | At the end, the failure. |
| Enfin, si l'échec ... | Lastly, if the failure... |
| L'échec discrédite uniquement le parti ou la coalition au pouvoir, non l'ensemble du système politique. | Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. |
| Je pense que ce sera le critère décisif du succès ou de l'échec de Laeken. | I believe that this will be the decisive test by which Laeken will stand or fall. |
| Dépêchez vous ou vous serez en retard pour déjeuner. | Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. |
| Dépêche toi, ou tu seras en retard pour l'école. | Hurry up, or you'll be late for school. |
| Partez tout de suite, ou vous serez en retard. | Start at once, or you will be late. |
| Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. | Run fast, or you will be late for school. |
| Je suis en avance ou je suis en retard. | I'm early or I'm late. |
| Après l'échec du vote | After the Voting Failure |
| L'échec d'un plan com | A PR exercise? |
| Nous courons à l'échec. | We will all be defeated. |
| Vraiment l'échec est inexcusable. | There's no excuse for failure. |
| Là il me faut préciser, je n'encourage pas l'échec, je décourage la peur de l'échec. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| L'échec ou la réussite de Doha dépend de l'Europe et des autres pays les plus développés. | The responsibility of the success or failure of Doha lies with Europe and the other more advanced countries. |
| Dépêche toi, ou tu vas être en retard pour l'école. | Hurry up, or you will be late for school. |
| Je dois me grouiller ou je vais être en retard. | I've got to skedaddle or I'll be late. |
| Je dois préparer ton remède ou je serai en retard. | I must fix your medicine, or I'll be late. |
| Nous avons 2 ou 3 mois de loyer en retard. | We're months behind on the rent. |
| Je suis en retard ou la fête n'a pas commencé ? | Or hasn't anything started yet? |
| L'échec peut être le meilleur professeur... à condition que vous ne soyez pas démoralisé par l'échec. | Failure can be the best teacher provided you do not get demoralized by failure. |
Recherches associées : Succès Ou L'échec - Erreur Ou L'échec - Défaut Ou Retard - Plomb Ou Retard - Retard Ou Omission - Omission Ou Retard - Le Refus Ou L'échec - Violation Ou De L'échec - L'échec Ou De Négligence - Par Défaut Ou L'échec - Avance Ou En Retard - L'échec Ou De La Faute - Par Défaut Ou Le Retard - Ou Le Retard De Détention
