Traduction de "erreur ou l'échec" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Erreur - traduction : Erreur - traduction : Erreur - traduction : Erreur - traduction : Erreur ou l'échec - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La pire erreur serait de suivre la politique opposée une tentative condamnée à l'échec visant à apaiser les extrémistes ou à essayer de les modérer. | The worst mistake would be to follow the opposite policy an inevitably futile effort to appease the extremists or seek to moderate them. |
| La pire erreur serait de suivre la politique opposée une tentative condamnée à l'échec visant à apaiser les extrémistes ou à essayer de les modérer. | The worst mistake would be to follow the opposite policy an inevitably futile effort to appease the extremists or seek to moderate them. |
| En fait, l'échec du rééquilibrage du marché des produits laitiers, ce n'est pas l'échec du Conseil, l'échec de la Commission ou l'échec du Parlement, c'est l'échec de la Communauté tout entière. | The failure to restore equilibrium in the market for milk products is not in fact the Council's failure, nor the Commission's, nor Parliament's, it is failure by the entire Community. |
| Le rôle de cette erreur logicielle dans l'échec du lancement reste assez mystérieux, noyé dans les ambiguïtés et contradictions des différents rapports et déclarations, officiels ou non. | The role of software error in the launch failure remains somewhat mysterious in nature, shrouded in the ambiguities and conflicts among (and in some accounts, even within) the various accounts, official and otherwise. |
| 6 Erreur yp interne ou erreur client | 6 internal yp server or client error |
| Court il au succès ou à l'échec ? | Will he succeed or fail? |
| C'est d'eux que dépend la réussite ou l'échec de l'Europe. | Europe will stand or fall with them. |
| Seul, c'est l'échec économique. C'est aussi l'échec social. | Going it alone would not only be unhelpful economically, which could lead to the ruin of society, it could also lead to the political wilder ness. |
| Il doit donc y avoir une équivoque ou une erreur d'interprétation ou une erreur dans le registre des votes. | There must therefore be some mistake here, either in the simultaneous interpreting or in the register of votes. |
| Des détails peuvent causer la réussite ou l'échec d'une ferme, Ayer explique. | Tiny things can make or break a farm, Ayer notes. |
| Erreur d'analyse 160 bloc ou virgule manquant. | Parse error Missing ' ' or Block |
| C'est le succès ou l'échec du sommet de septembre qui est en jeu. | At stake is the success or failure of the September summit. |
| Erreur d'authentification. Nom ou mot de passe incorrect. | Authentication error. Incorrect name or password. |
| Faut bien faire une erreur ici ou là. | Gotta make a mistake once in a while. |
| D'où un paradoxe le succès engendre l'échec et l'échec pousse au succès. | Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. |
| Face à l'échec économique ou à la défaite militaire, leurs empereurs perdent leurs habits. | In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
| Des considérations financières déterminent toutefois le succès ou l'échec de certaines de ces activités. | Financial problems dictate, however, the success or failure in the implementation of some of these activities. |
| Quand je travaillais sur des nouvelles oeuvres ou différentes techniques c'est voué à l'échec. | When dealing with new works or different techniques It's bound to fail. |
| L'échec l'a déprimé. | The failure depressed him. |
| D'abord, l'échec retentissant. | First, the famous failure. |
| Au final, l'échec. | At the end, the failure. |
| Enfin, si l'échec ... | Lastly, if the failure... |
| S'agit il d'une catastrophe naturelle ? ou d'une erreur humaine ? | Is it natural disaster? Or man made mistake? |
| Prends ton temps ou tu peux faire une erreur. | Take your time, or you may make some mistake. |
| Erreur de syntaxe dans les paramètres ou les arguments | Syntax error in parameters or arguments |
| Compte la carte comme une erreur ou comme correcte | Count flashcard as correct or error |
| Erreur d'analyse 160 point virgule ou accolade ouvrante attendu. | Parse error Expected ' ' or ' ', got something else |
| Émettre ou non une sonnerie en cas d' erreur | Whether to beep on error |
| erreur de navigation (inertie seule) après un alignement normal de 0,8 mille nautique par heure (mn h) 'erreur circulaire probable' ECP ou moins (meilleure) ou | Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm hr) 'Circular Error Probable' (CEP) or less (better) or |
| L'échec discrédite uniquement le parti ou la coalition au pouvoir, non l'ensemble du système politique. | Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. |
| Je pense que ce sera le critère décisif du succès ou de l'échec de Laeken. | I believe that this will be the decisive test by which Laeken will stand or fall. |
| Après l'échec du vote | After the Voting Failure |
| L'échec d'un plan com | A PR exercise? |
| Nous courons à l'échec. | We will all be defeated. |
| Vraiment l'échec est inexcusable. | There's no excuse for failure. |
| Erreur 160 impossible de trouver xsldbg ou les fichiers d'aide. | Error Unable to find xsldbg or help files. |
| Erreur lors de la lecture de stdout ou de stderr | Error reading stdout or stderr |
| Erreur de configuration OpenVPN. Option non reconnue ou paramètre manquant | OpenVPN configuration error. Unrecognized option or missing parameter. |
| Erreur interne, erreur inconnue. | Internal error, unrecognized error. |
| Là il me faut préciser, je n'encourage pas l'échec, je décourage la peur de l'échec. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| L'échec ou la réussite de Doha dépend de l'Europe et des autres pays les plus développés. | The responsibility of the success or failure of Doha lies with Europe and the other more advanced countries. |
| L'échec peut être le meilleur professeur... à condition que vous ne soyez pas démoralisé par l'échec. | Failure can be the best teacher provided you do not get demoralized by failure. |
| Je voudrais dire tout d'abord que, politiquement, l'échec de Copenhague c'est aussi l'échec de la Commission. | First of all I must say that politically the failure in Copenhagen is also a failure on the part of the Com mission. |
| Il commit erreur sur erreur. | He made mistake after mistake. |
| Elle commit erreur sur erreur. | She made mistake after mistake. |
Recherches associées : Erreur Ou Erreur - Succès Ou L'échec - Retard Ou L'échec - Erreur Ou Omission - Ou Une Erreur - Le Refus Ou L'échec - Violation Ou De L'échec - L'échec Ou De Négligence - Par Défaut Ou L'échec - L'échec Ou De La Faute - Sans Interruption Ou Sans Erreur - Ou Ou Ou
