Préoccupée par la situation financière d apos ONUSOM II résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les Etats Membres redevables d apos arriérés,	Expressing concern about the financial situation with regard to the United Nations Operation in Somalia II activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
Préoccupée par la situation financière de la Mission d apos observation résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les Etats Membres redevables d apos arriérés,	Expressing concern about the financial situation with regard to the Observer Mission owing to overdue payment by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
C'est pourquoi toute perte de revenus résultant de l'acceptation de paiements en retard avant le second semestre 1997 doit être considérée comme une perte de ressources d'État 53 .	Therefore, any loss of income resulting from the acceptance of late payments from the period before mid 1997 should be regarded as public resources 53 .
Trevilor retard 37,5 mg Trevilor retard 75 mg Trevilor retard 150 mg	Trevilor retard 37,5 mg Trevilor retard 75 mg Trevilor retard 150 mg
Si le chargeur ne le fait pas, il est responsable de plein droit de la perte, du dommage, du retard et des dépenses résultant directement ou indirectement d'un tel manquement.	If the shipper does not do so, it is strictly liable for the loss, damage, delay and expenses directly or indirectly resulting from such failure.
Vous êtes en retard, très en retard !	You are late, very late!
Préoccupée par la situation financière de l apos Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les Etats Membres redevables d apos arriérés,	Expressing concern about the financial situation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia, owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
Préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les Etats Membres redevables d apos arriérés,	Expressing concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
Retard	Overdue
Retard	Lag
Préoccupée par la détérioration de la situation financière de la Force de protection des Nations Unies résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les Etats Membres redevables d apos arriérés,	Expressing concern about the deteriorating financial situation with regard to the United Nations Protection Force owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
En dépit de quelques avancées indéniables, le monde arabe n'a pas réduit significativement son retard de développement ni levé les handicaps résultant de la dispersion des efforts et de la division des pays arabes.	While the Arab world has undeniably achieved some progress, it continues to lag behind as regards development, and it has not eliminated the obstacles arising from the wasteful application and fragmentation of the efforts of the Arab countries, and the various causes of division that keep us apart.
Codes résultant numériques	Numeric result codes
modification résultant de	(as amended by
Je vais être en retard ! Je vais être en retard !	I'm going to be late, I'm going to be late.
1. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les États Membres redevables d apos arriérés	Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears
2. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les États Membres redevables d apos arriérés	Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears
2. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les États Membres redevables d apos arriérés	2. Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears
1. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les États Membres redevables d apos arriérés	1. Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears
2. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, notamment par les États Membres redevables d apos arriérés	2. Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities due to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears
Le montant résultant de l application du point a) sert de base au calcul d'éventuelles réductions à appliquer en cas de retard dans l'introduction des demandes conformément aux articles 21 et 21 bis du présent règlement.	the amount resulting from the application of point (a) shall serve as a basis for the calculation of any reductions to be applied in case of late submissions in accordance with Articles 21 and 21a of this Regulation
Quel retard !	What a delay!
en retard	overdue
En retard	Overdue
Retard 160	Lag
Retard 160	Delay
Retard mictionnel	Urinary retention
Retard mictionnel	Sweating increased
Retard mictionnel	Urinary hesitation Dysuria Nocturia Urine odour abnormal
Trevilor retard	Trevilor retard
VANDRAL RETARD	VANDRAL RETARD
Clarinase retard	Clarinase
Narine Retard	Narine Retard
En retard.	Late.
De retard.	I'm sorry, sir.
Retard psychomoteur	Psychomotor retardation
émissions cumulées résultant de	Aggregated emissions from
Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions par les États Membres notamment par ceux redevables d apos arriérés	Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears, 94 14125 (E) 230394 ...
2. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions, en particulier par les États Membres redevables d apos arriérés	2. Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears
Une était ne jamais être en retard. Ne jamais être en retard.	One was never be late. Never be late.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.	The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Une était ne jamais être en retard. Ne jamais être en retard.	One was Never be late.
1. Se déclare préoccupée par la détérioration de la situation financière des opérations de maintien de la paix résultant du retard dans le versement des contributions par les États Membres, notamment par ceux redevables d apos arriérés	1. Expresses concern about the deteriorating financial situation with regard to peace keeping activities owing to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
Excusez mon retard.	I'm sorry I'm late.
J'étais en retard.	I was late.

Recherches associées : Retard Résultant De - Conséquences Résultant - Rôle Résultant - L'impact Résultant - Sortie Résultant - Dommages Résultant - Tâches Résultant - Perte Résultant - équilibre Résultant - En Résultant - Matériau Résultant - Dommages Résultant

Display this page in English