Traduction de "en résultant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Résultant - traduction : Résultant - traduction : En résultant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Différences en points de pourcentage résultant des ajustements | B. Point differences resulting from step by step adjustments to |
| et la qualité de la denrée alimentaire en résultant . | .... and the quality of the resulting foodstuff. |
| Codes résultant numériques | Numeric result codes |
| modification résultant de | (as amended by |
| Un procès verbal complet du dialogue en résultant est établi. | A full report of the resulting dialogue shall be drawn up. |
| Gains, nets des pertes, résultant des transactions en monnaie étrangère | Gains less losses arising from dealing in foreign currencies |
| Un procès verbal complet du dialogue en résultant est établi. | A full report of the resulting dialogue shall be drawn up. |
| Le produit en résultant est mentionné comme culture ou ferment . | The resulting product is referred to as a culture or ferment . |
| Le zygote en résultant se développe en embryon, puis devient une graine. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| émissions cumulées résultant de | Aggregated emissions from |
| Si l'hôte possède des pouvoirs génétiques, le Brood résultant en héritera. | If the host possesses any genetic powers, the resultant Brood will inherit them. |
| 4.1 Article 1er remplacer en matière pénale par résultant d infractions pénales . | 4.1 Article 1 replace in criminal matters with as a result of criminal offences . |
| Combinaison complexe, mélange des parties non condensables du produit résultant du vapocraquage du naphta et des gaz résiduels résultant de la préparation des produits en aval. | (A complex combination obtained as a mixture of the non condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products. |
| Modifications résultant de l'entrée en vigueur du règlement (CE) n 1592 2002 | Amendments derived from the entering into force of Regulation (EC) nº 1592 2002 |
| L'excédent (820 423,18 écus) en résultant doit donc être considéré avec prudence. | The surplus (ECU 820 423.18) which resulted should therefore be viewed with caution. |
| Le constat résultant de cette étude peut se résumer en trois observations. | I must stress that the Commission's services showed diligence and goodwill in replying to questions. |
| semaine précédente résultant des opérations | Difference compared to last week due to |
| Le triangle résultant est isocèle. | The resulting triangle is isosceles. |
| économiques particulières des Etats résultant | problems of States as a result of sanctions |
| 5. Transferts résultant de conflits | 5. Post conflict transfers |
| impossible d'ouvrir le fichier résultant | can not open result file |
| émissions résultant de la transformation | emissions from processing |
| Actions résultant des réunions antérieures | Actions arising from previous meetings |
| Montants résultant de la conditionnalité | Amounts resulting from cross compliance |
| Montants résultant de la modulation | Amounts resulting from modulation |
| Dépenses résultant de missions spécifiques | Expenditure resulting from special functions carried out by the institution |
| En Géorgie, l'ONU peut contribuer à diminuer les tensions résultant du récent conflit. | In Georgia, the UN can help ease the tensions resulting from the recent conflict. |
| Diminution de l hémoglobine (résultant rarement en une anémie), diminution de l hématocrite | Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease |
| Toute limitation résultant d'une panne d'un moteur doit être également prise en compte. | Any limitation related to one engine inoperative operations must be taken into account. |
| L'enquête a établi l'existence d'une pratique de dumping et du préjudice en résultant. | The investigation established the existence of dumping and injury resulting from it. |
| Le pixel résultant est alors opaque. | The resulting pixel is opaque. |
| a) Besoins résultant des politiques communautaires | a) Community Policy Requirements |
| (modification résultant de 89 646 CEE | (as amended by 89 646 EEC, |
| (modification résultant de 91 633 CEE | (as amended by 91 633 EEC, |
| (modification résultant de 92 30 CEE, | (as amended by 92 30 EEC, |
| (modification résultant de 95 15 CE | (as amended by 95 15 EC, |
| (modification résultant de 95 26 CE | (as amended by 95 26 EC, |
| (modification résultant de 96 13 CE | (as amended by 96 13 EC, |
| émissions résultant du carburant à l usage | emissions from the fuel in use |
| acidification résultant des émissions dans l'atmosphère | acidification resulting from emissions to air |
| les dangers résultant des rayonnements ionisants | against the dangers arising from ionizing radiation |
| les modifications résultant des actes suivants | and the changes resulting from the following |
| Dépenses résultant de contrôles officiels additionnels | Expenses arising from additional official controls |
| compléter les informations résultant des calculs, | supplement the information obtained from calculations |
| Indiquer, en montant et en pourcentage, la dilution résultant immédiatement de l'offre des certificats représentatifs d'actions. | Amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer of the depository receipts. |
Recherches associées : Résultant En Bas - Résultant En Répercussion - Résultant En Raison De - Résultant En Ce Que - Résultant En Raison De - Par Conséquent, Résultant En - Conséquences Résultant - Rôle Résultant - L'impact Résultant - Sortie Résultant - Dommages Résultant - Tâches Résultant
