Les membres ne peuvent retirer d'argent que sur leurs crédits à la Caisse (cotisation égale à 7,5 du traitement mensuel).	The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions).
Retirer du groupe	Remove from Group
Retirer du projet	Remove From Project
Retirer du groupe	Remove from group
Les prématurés qui ont déjà été transfusés au moment de l'initiation du traitement par NeoRecormon ne sont pas susceptibles de retirer autant de bénéfice du traitement que les nouveau nés n'ayant jamais été transfusés.	Premature infants who have been transfused before the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Retirer l'aiguille du stylo.	Remove the needle from the pen.
Retirer ? Retirer quoi ?	What do you take back?
Traitement Pour le traitement de la dépression respiratoire, il faut prendre des mesures immédiates, notamment retirer le patch et stimuler le patient physiquement ou verbalement.	Treatment For management of respiratory depression immediate countermeasures should be started, including removing the patch and physically or verbally stimulating the patient.
1 Retirer le capuchon du flacon Tourner puis retirer le capuchon en tirant.	1 Remove cap off the vial Twist, then pull cap off.
Retirer les fichiers du projet...	Remove Files From Project...
Retirer la fenêtre du groupe	Remove Window From Group
Retirer le focus du terminal	Defocus Terminal
Retirer le bouchon du flacon.	Remove the bottle cap.
Retirer l aiguille du stylo.	Remove the needle from the pen.
Retirer le bouchon du flacon.	Remove the bottle cap 2.
Les nouveau nés prématurés qui ont déjà été transfusés au moment de l'initiation du traitement par NeoRecormon ne sont pas susceptibles de retirer autant de bénéfice du traitement que les nouveau nés n ayant jamais été transfusés.	Premature infants who have already been transfused by the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Pour retirer un fichier du projet, faites un clic droit sur le fichier à retirer dans la Fenêtre du projet et choisissez Retirer dans le menu contextuel.	To remove a file from the project, right click the file you want to remove in the Project window and choose Remove from the context menu.
Retirer lentement la seringue du flacon.	Slowly remove the dispenser from the bottle.
Me retirer du livret de famille ?	Clean up the family line?
Peut on retirer ça du temps ?	Can that be deducted from the time?
On devrait le retirer du concours.	Perhaps we should take him out of the show.
Les procureurs et les tribunaux peuvent retirer leurs poursuites ou lever les sanctions lorsque le délinquant suit volontairement un traitement.	Prosecutors and courts can withdraw from prosecution or waive punishment when the offender voluntarily undergoes treatment.
Pour retirer un fichier du projet, faites un clic droit sur le fichier à retirer dans le volet Projet et choisissez Retirer dans le menu contextuel.	To remove a file from the project, right click the file you want to remove in the Project window and choose Remove from the context menu.
Impossible de retirer le fichier du projet	Cannot Remove File From Project
Retirer la seringue (avec l'aiguille) du dispositif.	Then disconnect the syringe (with needle) from the device.
Ainsi, vous pouvez le retirer du mur.	So you can take it off the wall.
Elle ne peut le retirer du Kosovo.	It cannot take it away from Kosovo.
Je vais le faire retirer du spectacle.	I'll have them take it out of the show.
Le sous groupe de patients présentant une NVC à prédominance visible (N 243 Visudyne 159, placebo 84), était davantage susceptible de retirer un plus grand bénéfice du traitement.	The subgroup of patients with predominantly classic CNV lesions (N 243 Visudyne 159, placebo 84) were more likely to exhibit a larger treatment benefit.
Retirer	Remove
Retirer	Remove
Pour la reconstitution, tourner et retirer la protection plastique du Bioset et retirer le capuchon de la seringue.	For reconstitution, twist and remove the plastic cover from the Bioset and remove the cap from the syringe.
Les enseignements que l Irak peut retirer du Liban	Learning from Lebanon
Ajouter ou retirer des applications du menu principal	Add or remove applications from the main menu
populaire démocratique de Corée de se retirer du	Democratic People apos s Republic of Korea to withdraw from the
Retirer l opercule bleu du dispositif BAXJECT II.	Remove the blue cap from BAXJECT II.
Retirer avec précaution l emballage du dispositif Mix2Vial.	With the product vial firmly on a surface, invert the diluent vial with set attached and snap the transparent adapter onto the product vial stopper.
Retirer la seringue (et l aiguille) du dispositif.	Then disconnect the syringe (with needle) from the device.
Retirer le bouchon du flacon de suspension buvable.	Remove the cap from the bottle of oral suspension.
Retirer la capsule colorée en plastique du flacon.	Flip off the plastic coloured cap from the vial.
Retirer la capsule colorée en plastique du flacon.	Flip off the plastic colored cap from the vial
Je peux me retirer du jeu un moment ?	So I wonder if youd mind dealing me out a couple of hands.
Toute partie pourra se retirer du présent accord.	Any Party may withdraw from this Agreement.
Le traitement du crédit dans le cadre des statistiques sur les nouveaux contrats dépend du type de compte que le client choisit pour retirer les fonds conformément aux points 17 , 20 et 21 .	The treatment of the loan in the new business statistics depends on the type of account the customer chooses for drawing the credit in line with paragraphs 17 , 20 and 21 .
Retirer l'état	Unset Status

Recherches associées : Retirer Du Travail - Retirer Du Parti - Retirer Du Four - Retirer Du Compte - Retirer Du Matériau - Retirer Du Panier - Retirer Du Service - Retirer Du Travail - Retirer Du Groupe - Retirer Du Service - Retirer Du Stock - Retirer Du Partenariat - Retirer Du Service - Retirer Du Stock

Display this page in English