Veuillez lancer ou doubler.	Please roll or double.
Vous souhaitez les doubler.	You want to double it.
Non, doubler la mise.	No, I'm going to double it. Oh, yes.
Tu veux doubler Brown ?	You mean you want to doublecross Brown.
Contentez vous de me doubler !	Gosh, just go around me!
Nous proposons de la doubler.	We propose to double the spending on science and society.
Il va doubler les cambrioleurs.	He plans to fool the burglars.
Vous devriez doubler, Dr Bernard.	You ought to double six spades, Dr. Bernard.
Jeffrey, si ça va doubler...	But, Jeffrey, if it's going to double...
Que diriezvous de doubler ça ?	Thought you might want to double the bet.
La doubler tout le temps.	You double for her in everything.
Tu essaies de nous doubler ?	Are you doublecrossing us?
Quoi ? Et doubler madame Barabbas ?	And doublecross Madame Barabbas?
On va le doubler. Allez !	We'll overtake him.
Vous pouvez doubler le mien.	You can double up on mine.
Parce que la population mondiale n'a fait que doubler depuis les années 60 un peu plus que doubler.	Because we've only doubled the population of the Earth since the 1960s a little more than doubled
Il faut probablement doubler ce chiffre.	That number probably needs to double.
Le nombre de salariés devrait doubler.	The number of employees is to double.
Votre employeur va doubler les dons.	Your employer will double the donations.
II faudrait, au minimum, doubler ces	DE PASQUALE (COM), Chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. (IT)
Enfin, nous devrions doubler les missions.	Finally, we should not duplicate responsibilities.
Dolly, n'essaie pas de me doubler.	It would do you no good to doublecross me.
Je pensais qu'il voulait me doubler.	Because I thought he'd gummed my game.
Tu n'essaies pas de me doubler ?	You're not trying to doublecross me, by any chance?
Se faire doubler par une danseuse.	Doublecrossed by a fan dancer.
Je devrais le laisser me doubler?	Think I'm gonna let him get away with a doublecross?
Et dans 10 ans, elle devrait doubler.	In 10 years, it's set to double
Et ils vont doubler leur consommation d'énergie.	And they will double their energy use.
Ne pas augmenter ou doubler la dose.	Do not increase or double the dose.
Le nombre des membres va presque doubler.	The number of Member States will virtually double.
Je t'avais prévenue de pas me doubler !	I warned you not to doublecross me.
Mais ça me gêne de le doubler.	But I'll hate to cross him.
Vous n'entendez pas me doubler, par hasard ?	You don't mean, by any chance, doublecross them?
Sauf quand il essaie de me doubler.	Except that he's a dirty, doublecrossing scientist.
Et la population va doubler en une génération.	And the population will double in one generation.
La population de la Terre va bientôt doubler.	Earth's population will soon double.
Tu ne peux pas doubler le camion maintenant.	You cannot overtake the truck now.
Décidément, Jup, il faudra vous doubler vos gages!	Decidedly, Jup, your wages must be doubled.
Le trafic aérien doit encore doubler d'ici 2015.	Movements of aircraft are expected to double again by 2015.
Et vous êtes certain que ça va doubler ?	And you're absolutely certain that I can double my money?
Tu es le dernier que j'essaierais de doubler.	You're the last guy I'd try to cross. Don't take me.
Que diraistu de m'aider à doubler ces types ?	How about helping me outsmart those other guys?
Ils ne peuvent pas nous doubler comme ça.	Come on, baby. They can't make a sucker out of us.
Je dois la doubler en cas de danger ?	What do I do, double for her in the dangerous scenes?
Mac, je vais être forcé de te doubler.	Well, Mac, it looks like I'm gonna cross you.

Recherches associées : à Doubler - Devrait Doubler - Doubler L'argent - Peut Doubler - Doubler Autant - Devrait Doubler - Doubler Avec - Pourrait Doubler - Doubler Entre Guillemets - Doubler La Mémoire

Display this page in English