Les chars devront alors se concentrer sur leurs tirs, tout en cherchant à se mettre à couvert en battant en retraite.	They'll need to carefully focus fire and continually be seeking cover as they retreat.
isolé, et n'ayant pas de relations les uns les autres se battant se battant se battant	You'll be national, nationalistic. You'll be tribal, insular, isolated, and therefore have no relationship globally. fighting fighting fighting
Il approuvait par ailleurs le peuple dans son explosion effrénée et incontrôlée de colère et les paysans russes dans leurs massacres acharnés des soldats français battant en retraite.	On the other hand, Tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating French soldiers by Russian peasants.
Style de battant	Fold style
Affiche ou chache le battant	Toggle current code fold in the editor
Heureusement, Hadjiev est un battant.	Fortunately, Hadjiev is a fighter.
En se battant pour sa...	Fighting for his
En battant en retraite, comme j'ai dit à Monseigneur, il trouva derrière lui l'escalier de la cave, et comme la porte était ouverte, il tira la clef à lui et se barricada en dedans.	While fighting and retreating, as I have told Monseigneur, he found the door of the cellar stairs behind him, and as the door was open, he took out the key, and barricaded himself inside.
Nous allons sortir en nous battant!	We'll go down fightin'!
les navires battant leur pavillon et	vessels flying their flag, and
Le cœur battant, elle ouvrit la porte.	With her heart pounding, she opened the door.
Les oiseaux volent en battant des ailes.	The birds fly by flapping their wings.
Tambour battant (propos recueillis par Guillaume Hanoteau) .	Tambour battant (propos recueillis par Guillaume Hanoteau) .
Objet Exportations par navires battant pavillon européen	Proposals 1, 2, 5 and 6 were adopted by the Council of 22 December.
Je savais que vous étiez un battant.	That's the boy. I knew you had it in you.
à corps sans bride, à double battant	Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks
à corps sans bride, à double battant	Bulldozers and angledozers
Ne s'applique qu'aux navires battant pavillon letton.	Applies only to vessels flaying the flag of Latvia.
à bord d'un navire battant son pavillon	on board of a ship flying its flag
S'applique uniquement aux navires battant pavillon letton.	Applies only to vessels flying the flag of Latvia.
S applique uniquement aux navires battant pavillon letton.	Applies only to vessels flying the flag of Latvia.
Vite ! vite ! qu on ne voie pas le battant.	That's it, Thibauld, bravely done! Guillaume!
Vous voulez découvrir le cœur battant de Prague ?	Would you like to get to know the beating heart of Prague?
Les activités de pêche des navires battant pavillon	Fishing by vessels flying the flag of
Concrètement, les navires de parties non contractantes sont souvent des navires battant pavillon de complaisance ou battant pavillon de flotte de libre immatriculation.	The reality of the situation is that vessels from non contracting parties usually means vessels flying flags of convenience or flags obtained from countries which have open registers.
Retraite silencieuse	Silent Retreat
Retraite lentement.	Retiring slowly.
11.3.87 retraite.	No 2 350 131
En retraite.	COMMANDER GOOD, ROYAL NAVY.
C'est comme, comme, comme... première étape.... premier développement première retraite, deuxième étape de développement, deuxième retraite troisième étape, troisième retraite...	It is like, is like, is like... first stage.... first stage growing is first retreat, second stage growing is second retreat third stage growing is third retreat...
Photo de policier battant des manifestation dans Palace Street	Picture of police beating protesters on Palace Street
Cette vidéo montre des policiers battant sévèrement un manifestant	This video shows police officers severely injuring a demonstrator
Zeus battant Chronos pour le contrôle du mont Olympe	Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.
Et j'ai donc tenté ma chance, le coeur battant,	And so I decided to give this a shot heart pounding,
Tyus gagna la finale, battant McGuire de deux dixièmes.	Tyus won the final, beating McGuire by 0.2 seconds.
s'appliquait aux pétroliers battant le pavillon d'un État membre	applies to oil tankers flying the flag of Member States
Pension de retraite	Retirement benefit
Pension de retraite	Retirement pension
Oubliez la retraite.	Forget about pensions.
Une retraite réussie.	A successful retreat.
À la retraite?	Retired?
Collectionner le gigantesque en battant des records ne m'intéressait pas.	I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records.
Oh! oui, dit Ketty en battant des mains, bien volontiers.	Oh, yes, said Kitty, clapping her hands, very willing.
Un jour Moïse vit l'égyptien battant le Juif que misérable.	One day Moses saw that the Egyptian beating the Jew miserable.
Kahanamoku remplit cette condition en battant son propre record olympique.	He also broke the record in the and equaled it in the .

Recherches associées : Coeur Battant - Portail Battant - Coeur Battant - Battant Pavillon - Battant Perle - Battant Pavillon - Fixation Battant - Cœur Battant - Double Battant - Cœur Battant - Coeur Battant - Coeur Battant - Cœur Battant

Display this page in English