C est une expérience plus riche.	It's a richer experience.
On a dit aussi que sa riche expérience en Afghanistan inspirerait les initiatives de retour à l'école.	Delegations also said that the organization's valuable experience in Afghanistan would help guide back to school initiatives.
Ce qui donne une riche expérience gustative, à voir la multitude des en cas et nourritures de rue.	It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
La région Asie Pacifique détient une riche expérience en matière de microfinancement pour les pauvres, particulièrement en Asie du Sud.	The Asia Pacific region has had a varied experience in providing microfinance to the poor, particularly in South Asia.
Je suis convaincu que sa riche expérience est un gage de réussite pour nos travaux.	I am convinced that his wealth of experience will guarantee the success of our work.
Du fait de sa riche et longue expérience, il est éminemment qualifié pour présider cette session.	His long and rich experience makes him suitably qualified to preside over this session.
Vu sa riche expérience dans ce domaine, le Gouvernement britannique a bien voulu offrir d'accueillir la réunion.	In view of their considerable experience in the implementation of PPPs, the UK Government has kindly offered to host this conference.
Néanmoins, nous aurons tout intérêt à poursuivre l'évaluation de la riche expérience de l'application pratique de la directive.	Nevertheless, we will have much to gain from pursuing the evaluation of the rich experience of practical application of the directive.
En tant que jeune député, j'ai pu engranger une riche expérience dans ce domaine, et même accéder à la vice présidence de la commission.	As a young Member, I have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice chairman of the committee.
Il est riche. Si riche qu'il en est fou.	He's so rich, he's crazy.
Ce fut riche de cette expérience que le surlendemain, à midi, il se présenta à l abbé Pirard, qui le regarda beaucoup.	It was enriched by this experience that, two days later, at noon, he presented himself before the abbe Pirard, who studied him attentively.
Cette rencontre a été pour mes collègues et moi même un important moment, riche d apos expérience et d apos encouragements.	For my colleagues, and for myself, this meeting has been a significant, enriching and encouraging experience.
L'ONU a, certes, accumulé au cours des dernières années une riche expérience en matière de consolidation de la paix, au travers de différentes et douloureuses expériences, notamment en Afrique.	In recent years, the United Nations has, it is true, acquired a wealth of experience in peacebuilding, through a number of difficult undertakings, particularly in Africa.
Riche, en plus.	Rich too, huh?
Parfois, on ne profite même pas de la riche expérience que possède l'Europe en matière diplomatique et, souvent, il y a des affrontements inquiétants entre ces différentes diplomaties.	Also, we sometimes fail to exploit the rich diplomatic experience we possess in Europe and often there are worrying confrontations between these various diplomatic services.
Il s'avère que son rayonnement personnel est un modèle en la matière, qu'elle jouit d'une connaissance pratique remarquable et qu'elle dispose d'une riche expérience dans le domaine monétaire.	It is quite obvious she has great charisma, she has high level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.	It is better to live rich, than to die rich.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.	It's better to live rich, than to die rich.
Je suis convaincu que, tant pour vous que pour ce Parlement, cette expérience pratique sera riche en enseignements eu égard à nos préférences et à nos intérêts politiques respectifs.	I believe that, both for you and for this House, it provides a very useful learning opportunity through 'learning by doing' with regard to our respective preferences and political interests.
Votre riche expérience des questions de sécurité, de droits de l'homme et de développement est de bon augure pour le succès de nos débats.	Your wealth of experience in matters of security, human rights and development augur well for the success of our discussions.
Il existe de vastes possibilités d apos accroître les échanges commerciaux techniques avec les pays en transition, qui possèdent un riche gisement d apos expérience industrielle et de compétences technologiques.	There are many opportunities to benefit from the transfer of technology, know how and increased trade with the countries in transition, which offer a wealth of industrial experience and technological skills that can be transmitted to other countries.
L'Arabie est riche en pétrole.	Arabia abounds in oil.
Sami était riche en terres.	Sami was wealthy in land.
Alexander McQueen riche en peinture	Married to the money, Millions in the bank.
L'Irak est riche en pétrole.	Iraq is rich in petroleum.
Phaffia rhodozyma riche en astaxanthine	Astaxanthin rich Phaffia Rhodozyma
Je ne suis pas riche, riche.	Not really poor, nor really rich.
Nous devrions le désirer une Chine riche, une Inde riche, une Afrique riche.	That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Riche en capital humain, pauvre en moyens.	Rich in human resources, poor in capital means.
La République d'Ouzbékistan est riche d'une expérience historique séculaire. Depuis des temps immémoriaux, pendant des millénaires, différentes religions et croyances se sont côtoyées sur son territoire.	Uzbekistan has many centuries of historical experience for millennia, since time immemorial, different religions and beliefs have coexisted on its territory.
Pauvre Russie, si riche en pétrole.	Poor oil rich Russia.
Ce pays est riche en minéraux.	That country is rich in minerals.
Le Canada est riche en forêts.	Canada abounds in timber.
L'Australie est riche en ressources naturelles.	Australia is rich in natural resources.
Ce sol est riche en humus.	That soil is rich in humus.
L'ananas est riche en acide citrique.	Pineapple is rich in citric acid.
Elle est plus riche en protéines.	Also in 2007, the U.S.
Riche, famille très en vue, éduquée.	Say, rich, fine family, swell education.
En premier lieu, vous êtes riche.	In the first place, you're rich.
On devient riche en creusant beaucoup.	They say you'll get rich if you drill enough holes.
arôme parfumé et riche en arômes,	Smell fragrant and full of aroma.
Très récemment, un célèbre journaliste français disposant d une riche expérience est venu en Italie lorsque sa maison d édition a racheté plusieurs journaux italiens. Il a été désigné rédacteur en chef de l un de ceux ci.	Very recently, a well known French journalist with a wealth of professional experience came to Italy when his publishing house bought several Italian newspapers, and he was appointed editor of one of those newspapers.
Président en exercice, promet d'être riche en événements.	May God teach us again to contemplate the values which moved the dead to do their utmost.
Et je trouve que son annonce est conforme à ma propre expérience Etre homosexuel m'a rendu plus empathique, ce qui m a permis d avoir une vie plus riche.	And I find that his announcement accords with my own experience Being gay has made me more empathetic, which has led to a richer life.
Ses qualités personnelles, sa riche expérience et l apos assistance précieuse des autres membres du Bureau, que je félicite également, augurent bien du succès de nos travaux.	His personal qualities, his wealth of experience and the valuable assistance of his fellow officers whom I also congratulate bode well for the success of our work.

Recherches associées : Riche Expérience - Expérience Plus Riche - Riche Expérience Client - Riche Expérience Utilisateur - Riche Expérience Client - Riche En - Riche En - Riche En - Plus Riche Expérience Utilisateur - Ont Une Riche Expérience - Expérience Client Plus Riche - Acquis Une Riche Expérience - Plus Riche Expérience D'apprentissage - Riche En Fonctionnalités

Display this page in English