Traduction de "risques et charges" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Charges - traduction : Risques et charges - traduction : Chargés - traduction : Risques et charges - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
a) Calcul des stocks et des flux de métaux lourds eu égard aux limites charges critiques et évaluation des risques. | Calculation of pools and fluxes of heavy metals and their relations to critical limits loads and risk assessment. |
Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l' actif . | Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
Les provisions pour risques et charges futurs ne peuvent pas être utilisées pour ajuster la valeur de l' actif . | Settlement shall mean an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . |
Dans ces domaines, les risques principalement envisagés furent le stress au travail et la manutention manuelle des charges les efforts physiques. | In these areas the main risks dealt with were stress at work and manual handling of loads physical strains. |
Manutention manuelle de charges compor tant des risques recommandation pour la deuxième lecture (doc. A3 41 90), de M. Hughes | Handling of heavy loads Recommendation for a second reading (Doc. A3 41 90) by Mr Hughes |
Vous voulez les avantages, U faut partager les risques et les charges, ou alors nous nous trouverons là dans des situations diffé renciées. | Yes, our economy is in a dynamic phase. Yes, you passed on a message of hope but you also discussed phase two of European integration, |
PROGRAMME INTERNATIONAL CONCERTÉ DE MODÉLISATION ET DE CARTOGRAPHIE DES NIVEAUX ET DES CHARGES CRITIQUES AINSI QUE DES EFFETS, DES RISQUES ET DES TENDANCES DE LA POLLUTION | INTERNATIONAL COOPERATIVE PROGRAMME ON MODELLING AND MAPPING OF CRITICAL LOADS AND LEVELS AND AIR POLLUTION EFFECTS, RISKS AND TRENDS (ICP MODELLING AND MAPPING) |
Les charges d exploitation de la BCE recouvrent les charges de personnel et les autres charges d exploitation. | The ECB s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses. |
Ils concernent tous le thème de la directive et tentent d'élargir sa portée pour couvrir tous les risques provenant de la manutention manuelle de charges. | Force is designed to help people who are already in work, because workers must have access to continuing vocational training in order to safeguard their jobs in the rapidly changing labour market. |
Charges en effet ! charges qui écrasent ! | Charges in very deed! Charges which crush! |
Dans ce cas, la popularité montante d'un organe particulier de média en ligne amènera une augmentation des risques de fermeture immédiate et un accroissement des charges financières. | In this case, the rising popularity of a particular online media outlet will lead to an increase of the risks of immediate closure and an increase in financial spendings. |
Charges administratives et PME | Administrative burden and SMEs |
Charges salariales et sociales | _BAR_ Wage and social costs |
CHARGES FISCALES ET SOCIALES | FISCAL AND SOCIAL CHARGES |
Charges d intérêts et assimilées | Interest expense and similar charges |
Même si l'objectif est de simplifier la réglementation, ou plus exactement de réduire les charges, l'exploitation, la méconnaissance et la non évaluation des risques constituent des dangers cachés. | Although the objective is to simplify legislation, or rather to reduce charges, exploitation together with failure to understand or evaluate risks are hidden dangers. |
Ainsi, un importateur achète et revend les produits en son propre nom, ce qui implique non seulement des charges administratives plus lourdes, mais aussi des risques plus élevés. | Thus, an importer buys and resells the products under its own name, which involves not only a higher administrative burden, but also a higher risk. |
Et nous savons que les charges semblables se repoussent, et que les charges opposées s'attirent, d'accord ? | And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? |
Il est plus difficile d'imposer à ses mandants des charges et d'augmenter ces charges. | It is harder to tell one's voters that there is a price to be paid and to increase that price. |
Intérêts et charges assimilées ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
2 Intérêts et charges assimilées | 2 Interest payable and similar charges |
Fiscalité, péages et autres charges | Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration. |
Charges d honoraires et de commissions | Fee and commission expense |
Même si l'objectif est de simplifier la réglementation, ou plus exactement de réduire les charges, l'auto exploitation, la méconnaissance et la non évaluation des risques constituent des dangers cachés. | Although the objective is to simplify legislation, or rather to reduce charges, self exploitation together with failure to understand or evaluate risks are hidden dangers. |
Même si l'objectif est de simplifier la réglementation, ou plus exactement de réduire les charges, l'auto exploitation, la méconnaissance et la non évaluation des risques constituent des dangers cachés . | Although the objective is to simplify legislation, or rather to reduce charges, self exploitation together with failure to understand or evaluate risks are hidden dangers. |
Groupe 2 (P 4 et P 5) Avec charges de famille Sans charges de famille | Proposed flat amounts are shown in table 2. |
Groupe 3 (D 1 et au delà) Avec charges de famille Sans charges de famille | The proposal reflected a decrease of 22,392, which was reallocated to support an increase in the hardship component. |
Les installations de préparation des charges incluent les sites de préparation des charges et d'agglomération. | Plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant. |
Deux directives Sont encore i I'examen et concernent les6crans de visualisation et la manutention de charges lour tions de la Commission et i son sens de la coop6ration des comportant des risques lombaires. | ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT(EP) Parliament has been extremely thorough in its consideration of the substance of Commission proposals in the context of the new cooperation procedure laid down in Article 149(2) of the EEC Treaty. |
Il me semble difficile d'imposer une directive concernant les prescriptions de sécurité et de santé relatives à la manutention de charges lourdes com portant des risques lombaires pour les travailleurs. | The kind of consultation with the Commission that we have seen in committee is something we should foster. |
Des charges négatives s'accumulent donc à la base du nuage, et des charges positives au sommet. | So, negatives charges are stored up at the bottom of the cloud and positive charges at the top. |
TVA et autres impôts, taxes et charges | VAT and other taxes and charges |
Autres intérêts et charges assimilées 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
1.6 Solidarité et partage des charges | 1.6 Solidarity and burden sharing |
4.11 Solidarité et partage des charges | 4.11 Solidarity and burden sharing |
4.11 Solidarité et partage des charges | 4.11 Solidarity and burden sharing |
4.2 Solidarité et partage des charges | 4.2 Solidarity and burden sharing |
de lourdes charges fiscales et administratives | a heavy tax and administrative burden |
Compositions et charges pour appareils extincteurs | Wood pitch (wood tar pitch) |
Partie 4 Charges salariales et autres | Part 4 Salaries and other charges |
Bénéfice avant charges financières et impôts | Profit before finance charges and tax |
Intérêts nets et autres charges financières | Net interest and other finance charges |
Bénéfice avant impôt (et charges exceptionnelles) | Profit before tax (and exceptionals) |
2.8 Charges. | 2.8 Burdens. |
2.8.1 Charges. | 2.8.1 Burdens. |
Recherches associées : Risques Et - Les Charges Et Les Charges - Charges Et Produits - Lots Et Charges - Produits Et Charges - Droits Et Charges - Provisions Et Charges - Charges Et Crédits - Produits Et Charges - Frais Et Charges - Frais Et Charges - Achats Et Charges - Charges Et Contraintes