Traduction de "risques et" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Risques et - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| l'évaluation des risques intrinsèques et des risques d'exposition | an assessment of actual risks and exposure |
| Facteurs de risques psychosociaux Facteurs de risques ergonomiques Facteurs de risques chimiques Risques de sécurité Gestion des risques dans les PME Maladies professionnelles et autres mala dies liées au travail Risques dans des activités spécifiques Évaluation des risques Substitution des substances dangereuses Facteurs de risques physiques | Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors |
| (tt) assurer l'évaluation des risques et la gestion des risques | (ooo) be responsible for risk assessment and risk management |
| Ce risque désigne en particulier les risques opérationnels , les risques de crédit et les risques de liquidité . | The latter group consists predominantly of money market funds , i.e. funds that invest in short term and low risk instruments usually with a maturity of one year or less . |
| Risques et défis | Risks and challenges |
| Conjectures et risques | Assumptions |
| la séparation entre l évaluation des risques et la gestion des risques | A distinction between risk assessment and risk management |
| L'expression actifs à risques pondérés utilisée ci après englobe t ous les éléments à risques et à risques pondérés. | The term risk adjusted assets is used below to describe all risk bearing and risk adjusted items. |
| être adaptée à l'évolution des risques et à l'apparition de risques nouveaux, | adapted to take account of new or changed risk and |
| être adaptée à l'évolution des risques et à l'apparition de risques nouveaux, | adapted to take account of new or changed risk, and |
| (Intervieweur) Et les risques? | (Interviewer) And the risks? |
| ii) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite | (ii) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme |
| Or la modélisation des risques nucléaires et des risques financiers n'a pas permis d'apprécier correctement les corrélations entre les différents risques. | Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks. |
| Le Chef sera responsable du contrôle des risques pour les placements de la Caisse dans leur ensemble en ce qui concerne les risques pour le portefeuille, les risques opérationnels et les risques de conformité, et il planifiera et contrôlera la mesure des résultats, l'analyse des risques pour les placements et l'analyse des risques opérationnels, y compris les risques posés par les relations avec les conseillers et les fournisseurs de services. | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
| (ii)b) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite | (ii)(b) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme |
| Les gestionnaires de risques doivent clairement être responsables de la prise des décisions, et les évaluateurs de risques de l'évaluation des risques. | Risk managers need to be clearly responsible for taking decisions and risk assessors for assessing the risks. |
| Risques ergonomiques Risques ergonomiques (en général) | Vibration Physical agents (general) Thermal stress Ionising radiation Indoor climate α |
| Ces risques sont principalement des risques de marché , de liquidité et de nature opérationnelle . | These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . |
| h) risques biométriques les risques liés au décès, à l'invalidité et à la longévité | (h) biometrical risks mean risks linked to death, disability and longevity |
| Flexibilité et prise de risques | Flexibility and risk taking |
| Évaluation et analyse des risques. | Evaluation and risk analysis. |
| 5.3 Risques nouveaux et émergents | 5.3 New and emerging risks |
| Et tu risques plus gros ! | You're facing a breach of promise suit! |
| A tes risques et périls. | It's your skull, not mine. |
| Pollution industrielle et risques industriels | Directive 2004 52 EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems |
| Les systèmes d' évaluation des risques et centrales des risques risques sont des outils dont l' utilisation est très courante à cet égard . | This work is referred to as macro prudential analysis . |
| Il permet de ventiler les risques en fonction de l'état des infrastructures. Une distinction peut être faite entre risques collectifs et risques individuels. | It allows risk to be proportioned against asset condition.Risk can be displayed in terms of collective risk and individual risk. |
| Quels sont les risques réels, en particulier les risques d'absorption pour les utilisateurs et quels sont les risques présentés par les produits alternatifs ? | What are the real risks, in particular the risk of absorption when we use these products and what are the risks of alternative products? |
| gestion des risques , la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques. | risk management shall mean the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk. |
| gestion des risques la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques. | Risk management means the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk. |
| Evaluation des risques liés à la sécheresse, famines et produits alimentaires sujets à risques CIUS | Drought Hazard Assessment, Famine Disasters and Vulnerable Food Systems International Council of Scientific Unions |
| Cela pourrait être porteur de risques et nous voulons à tout prix éviter ces risques. | That implies certain risks which we want to avoid at all costs. |
| Les informations contenues dans le rapport mettent en évidence deux grands types de risques les risques d'ores et déjà reconnus, d'une part, et les risques nouveaux, d'autre part. | The information provided in the report pointed to two main concepts of risk, on the one hand, risks that had previously been accepted and recognised and, on the other, new and emerging risks. |
| 2.6 Risques et faiblesses Quels sont les principaux facteurs de risques et de faiblesses relatifs aux opérations nationales et transfrontière de compensation et de règlement ( risques juridique , de règlement , de conservation et risque opérationnel ) ? | 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? |
| Les autres risques auxquels est exposée Aigues Vives sont les feux de forêt, les risques industriels et les risques dus au transport de marchandises dangereuses. | Other risks facing Aigues Vives are forest fires, industrial hazards, and risks due to transport of dangerous goods. |
| gestion des risques , la détection systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter la matérialisation de ces risques. | Risk management means the systematic identification of risks and the implementation of all measures necessary for limiting the realisation of these risks. |
| Le public perçoit différemment les risques du type Fukushima et les risques liés aux produits dérivés. | The public perceives Fukushima type risks and derivatives risks differently. |
| Il faut prendre des risques, et la société doit encourager les gens à prendre ces risques. | We have to take risks and society must be encouraged to do so. |
| l'évaluation des risques montre l'absence de risques prévus. | the risk assessment shows that risks are not expected. |
| Ces autres risques sont des risques généraux d activité. | These other risks are general business risks. |
| Surveillance bancaire et analyse des risques | Banking Supervision and Risk Analysis |
| RESSOURCES , RISQUES ET PROCÉDURES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS | KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES |
| Combiner atténuation des risques et relèvement | Integrating risk reduction into recovery |
| Continuer à vos risques et périls | Continue at Own Risk |
| Continuer à vos risques et périls | Continue at my own risk |
Recherches associées : Dangers Et Risques - Limites Et Risques - Actifs Et Risques - Risques Et Charges - Risques Et Défis - Biens Et Risques - Opportunités Et Risques - Risques Et Opportunités - Risques Et Conformité - Opportunités Et Risques - Avantages Et Risques - Risques Et Opportunités - Sécurité Et Risques - Risques Et D'opérabilité
